Translation of "it was driven" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Driven - translation :

Keywords : Conducido Impulsado Manejado Llevado Vuelto

Examples (External sources, not reviewed)

The sea saw it, and fled Jordan was driven back.	El mar lo vio y huyó el Jordán se volvió atrás
The sea saw it, and fled. The Jordan was driven back.	El mar lo vio y huyó el Jordán se volvió atrás
He was driven by revenge.	Él fue conducido por la venganza.
It scared me, it energized me, and then I became a driven person, a driven vagina.	Me asustó, me energizó, y entonces me convertí en una persona orientada, una vagina orientada.
event driven event driven	basada en sucesos
Given these factors, it seems likely that the recent devaluation was driven by a different goal.	Dados estos factores, parece probable que el objetivo de la reciente devaluación haya sido otro.
The change of heart was driven by four factors.	Pero hubo un cambio de actitud, motivado por cuatro factores.
The evil spirit was driven away from the house.	El espíritu maligno fue espantado de la casa.
You see, the book was not driven by reading.	Verán, el éxito del libro no fue gracias a la lectura.
But I am driven to the conclusion that it was the American intervention that exacerbated the conflict.	Acaso, en algún momento dado, nos hemos preocu pado por saber si un descenso excesivo del precio del petróleo y de su poder adquisitivo, a causa de la inflación, no ocasionaría un sobresalto?
Will it choose a forward looking, market driven path?	Elegirá un camino impulsado por el mercado y de cara al futuro?
When the ship was caught, and couldn't face the wind, we gave way to it, and were driven along.	Como la nave era arrebatada y no podía poner proa al viento, nos abandonamos a él y éramos llevados a la deriva
event driven	basada en sucesos
Disputing with thee concerning the truth after it was made manifest, as if they were being driven to death and they (actually) saw it.	así ahora disputan contigo sobre la Verdad, luego de haberse ésta mostrado claramente, como si fueran arrastrados a la muerte, conscientes de ello.
Disputing with you concerning the truth after it was made manifest, as if they were being driven to death, while they were looking (at it).	así ahora disputan contigo sobre la Verdad, luego de haberse ésta mostrado claramente, como si fueran arrastrados a la muerte, conscientes de ello.
His livestock was slaughtered by the local Aborigines and he was driven back out of the mountains.	Los aborígenes locales mataron su ganado, y tuvo que replegarse a las montañas.
event driven 3.1	basada en sucesos
event driven 23.12.2008	23.12.2008 ES
driven by expectations .	driven by expectations .
He is driven.	Él está motivado.
But it is doubtful that China can achieve the consumption driven rebalancing that it seeks.	Pero es dudoso que China pueda alcanzar la reequilibración impulsada por el consumo que pretende.
Should higher nominal (that is, inflation driven) growth replace debt driven growth?	Debe un crecimiento nominal mayor (es decir, impulsado por la inflación) substituir al crecimiento impulsado por la deuda?
What has driven this shift, and should it be welcomed or discouraged?	A qué se debe este cambio? Es algo para celebrar o para desalentarlo?
Arguing with you about the truth after it was made clear, as if they were being driven to death as they looked on.	así ahora disputan contigo sobre la Verdad, luego de haberse ésta mostrado claramente, como si fueran arrastrados a la muerte, conscientes de ello.
They shall face no fatigue in it, nor shall they ever be driven out of it.	Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados.
The assault was driven by Facebook rumors that she was kidnapping children for witchery rituals, which were proved false.	El ataque fue motivado por rumores en Facebook, que resultaron ser falsos, de que la mujer raptaba niños para rituales de hechicería.
He said Then get out of it, for surely you are driven away	Dijo Sal de aquí! Eres un maldito!
Otherwise he could have driven himself after all, no alcohol was involved and the 55 year old was not drunk.	Por lo demás, también hubiera podido conducir el auto él mismo a fin de cuentas, no había alcohol en juego, y tampoco estaba ebrio de alegría el hombre de 55 años.
There, no fatigue shall smite them, nor shall they ever be driven from it'	Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados.
Available evidence suggests that the recovery was driven by exports , following the rebound in world trade .	Los datos disponibles sugieren que la recuperación estuvo impulsada por las exportaciones , como consecuencia del repunte del comercio mundial .
This indicates that the renminbi s appreciation was driven mainly by short term arbitrage by outside funds.	Esto indica que fue principalmente el arbitraje 160 a corto plazo de fondos externos lo que generó la apreciación del renminbi.
Have you ever driven stickshift?	Has conducido alguna vez un coche manual?
Have you ever driven manual?	Has conducido alguna vez un coche manual?
The decision was likely driven, at least partly, by how difficult it is, given the EU s porous internal borders, to determine where a refugee first entered.	Esta decisión tal vez estuvo parcialmente influenciada por lo difícil que es determinar el país de entrada de un refugiado debido a la porosidad de las fronteras intraeuropeas.
It wasn't too bad, but they're driven to produce these things at an incredible rate.	No estaba demasiado mal pero les hacían producir estas cosas a una velocidad increíble.
The difference was, Orville and Wilbur were driven by a cause, by a purpose, by a belief.	La diferencia fue que a Orville y Wilbur los guiaba una causa, un propósito, una creencia.
In the early months of 1979, Dylan was writing his most message driven album in sixteen years.	A comienzos de 1979, Dylan estaba escribiendo el álbum con mayor número de mensajes en dieciséis años .
So it's all been teacher driven.	Así que todo ha sido guiado por los profesores.
And when the mountains are driven.	cuando las montañas sean puestas en marcha,
Tom shouldn't have driven Mary's car.	Tom no debería haber conducido el coche de Marie.
Tom had never driven a truck.	Tom nunca ha conducido un camión.
Have you ever driven a van?	Has conducido una van alguna vez?
Sugata Mitra The child driven education	Sugata Mitra y sus nuevos experimentos en autoaprendizaje
This sets up consumer driven healthcare.	Esto establece un sistema de salud impulsado por el consumidor.
And this engine is not just economic value it is pulling material resources relentlessly through the system, driven by our own insatiable appetites, driven in fact by a sense of anxiety.	Y este motor no es sólo de valor económico va moviendo recursos materiales implacablemente a través del sistema, impulsado por nuestros propios apetitos insaciables, conducido, de hecho, por un sentimiento de ansiedad.

Muestra esta página en español