Translation of "this was driven" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Driven - translation :

This - translation :

Keywords : Conducido Impulsado Manejado Llevado Vuelto Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Examples (External sources, not reviewed)

He was driven by revenge.	Él fue conducido por la venganza.
They're driven by this duty and this obligation.	su dirección esta determinda por su responsabilidad y obligaciones.
This sets up consumer driven healthcare.	Esto establece un sistema de salud impulsado por el consumidor.
event driven event driven	basada en sucesos
This indicates that the renminbi s appreciation was driven mainly by short term arbitrage by outside funds.	Esto indica que fue principalmente el arbitraje 160 a corto plazo de fondos externos lo que generó la apreciación del renminbi.
The change of heart was driven by four factors.	Pero hubo un cambio de actitud, motivado por cuatro factores.
The evil spirit was driven away from the house.	El espíritu maligno fue espantado de la casa.
You see, the book was not driven by reading.	Verán, el éxito del libro no fue gracias a la lectura.
This is a very reactive, crisis driven system.	Es un sistema muy reactivo e influenciado por la crisis.
Cricket wasn't always this speed driven generations game.	El cricket no fue siempre este deporte rápido que conocemos.
This was crisis driven carnage, highlighted by a 4.5 annualized collapse in the final two quarters of 2008.	Este fue un desastre impulsado por la crisis, resaltado por un colapso anualizado del 4,5 160 en los últimos dos trimestres de 2008.
The sea saw it, and fled Jordan was driven back.	El mar lo vio y huyó el Jordán se volvió atrás
Previous episodes of mass extinctions were driven by natural disasters such as asteroids, but this one is driven by humans.	Episodios previos a extinciones masivas fueron provocados por desastres naturales, tales como los asteroides, pero esta es impulsada por el ser humano.
The sea saw it, and fled. The Jordan was driven back.	El mar lo vio y huyó el Jordán se volvió atrás
event driven	basada en sucesos
His livestock was slaughtered by the local Aborigines and he was driven back out of the mountains.	Los aborígenes locales mataron su ganado, y tuvo que replegarse a las montañas.
This will allow for a market driven migration to the SEPA instruments .	Esto permitirá una migración hacia los instrumentos de la SEPA impulsada por el mercado .
What has driven this shift, and should it be welcomed or discouraged?	A qué se debe este cambio? Es algo para celebrar o para desalentarlo?
event driven 3.1	basada en sucesos
event driven 23.12.2008	23.12.2008 ES
driven by expectations .	driven by expectations .
He is driven.	Él está motivado.
Should higher nominal (that is, inflation driven) growth replace debt driven growth?	Debe un crecimiento nominal mayor (es decir, impulsado por la inflación) substituir al crecimiento impulsado por la deuda?
This spread was , in turn , largely driven by market expectations of further increases in key ECB interest rates , especially in the spring of 2000 .	A su vez , este diferencial tuvo su origen , fundamentalmente , en las expectativas del mercado respecto a futuras subidas de los tipos de interés oficiales del BCE , en especial en la primavera del 2000 .
The assault was driven by Facebook rumors that she was kidnapping children for witchery rituals, which were proved false.	El ataque fue motivado por rumores en Facebook, que resultaron ser falsos, de que la mujer raptaba niños para rituales de hechicería.
This suggests that, during the negotiations, Greece s leaders were driven by more than economics.	Esto sugiere que durante las negociaciones los líderes de Grecia fueron impulsados por motivaciones que van más allá de las puramente económicas.
Otherwise he could have driven himself after all, no alcohol was involved and the 55 year old was not drunk.	Por lo demás, también hubiera podido conducir el auto él mismo a fin de cuentas, no había alcohol en juego, y tampoco estaba ebrio de alegría el hombre de 55 años.
Available evidence suggests that the recovery was driven by exports , following the rebound in world trade .	Los datos disponibles sugieren que la recuperación estuvo impulsada por las exportaciones , como consecuencia del repunte del comercio mundial .
Given these factors, it seems likely that the recent devaluation was driven by a different goal.	Dados estos factores, parece probable que el objetivo de la reciente devaluación haya sido otro.
Have you ever driven stickshift?	Has conducido alguna vez un coche manual?
Have you ever driven manual?	Has conducido alguna vez un coche manual?
It scared me, it energized me, and then I became a driven person, a driven vagina.	Me asustó, me energizó, y entonces me convertí en una persona orientada, una vagina orientada.
The difference was, Orville and Wilbur were driven by a cause, by a purpose, by a belief.	La diferencia fue que a Orville y Wilbur los guiaba una causa, un propósito, una creencia.
In the early months of 1979, Dylan was writing his most message driven album in sixteen years.	A comienzos de 1979, Dylan estaba escribiendo el álbum con mayor número de mensajes en dieciséis años .
But I am driven to the conclusion that it was the American intervention that exacerbated the conflict.	Acaso, en algún momento dado, nos hemos preocu pado por saber si un descenso excesivo del precio del petróleo y de su poder adquisitivo, a causa de la inflación, no ocasionaría un sobresalto?
Driven by this new momentum, growth will finally reach the long elusive 4 rate next year.	Gracias al impulso logrado, el crecimiento finalmente alcanzará la tan ansiada meta del 4 el próximo año.
This variable climbed 1 , driven by the increase of expenditure for cars, travels and leisure activities.	Esta variable escaló un 1 , empujada por el aumento del gasto en vehículos, viajes y actividades de ocio.
And I wanted this film to be driven by emotions, and really to follow my journey.	Y yo quería que esta película fuera conducida por emociones, y realmente seguir mi viaje.
So it's all been teacher driven.	Así que todo ha sido guiado por los profesores.
And when the mountains are driven.	cuando las montañas sean puestas en marcha,
Tom shouldn't have driven Mary's car.	Tom no debería haber conducido el coche de Marie.
Tom had never driven a truck.	Tom nunca ha conducido un camión.
Have you ever driven a van?	Has conducido una van alguna vez?
Sugata Mitra The child driven education	Sugata Mitra y sus nuevos experimentos en autoaprendizaje
And in making this film I felt that so many of the documentaries I've seen were all about learning something, or knowledge, or driven by talking heads, and driven by ideas.	Y al hacer esta película, sentía que tantos de los documentales que había visto se trataban, todos, sobre aprender algo, ya fuera conocimiento, o conducido por cabezas que hablan, y dirigido por ideas.

Muestra esta página en español