Translation of "increased by 2 fold" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fold - translation :

Increased - translation :

Keywords : Redil Doblar Pliegue Doblas Doblo Incrementado Aumentado Aumentó Incrementó Aumentaron

Examples (External sources, not reviewed)

From 1950 to 2050, Uganda s population will have increased 20 fold, and Niger s 30 fold.	Entre 1950 y 2050, la población de Uganda se habrá multiplicado por 20, y la de Níger, por 30.
He became the chairman of the National AIDS Committee and increased the budget fifty fold.	Se convirtió en presidente de la Comisión Nacional del SIDA e incrementó el presupuesto en 50 veces.
The numbers of African immigrants in Brazil have increased 30 fold in the past decade.	El número de inmigrantes africanos a Brasil se ha incrementado en 30 veces durante la década pasada.
And China s share of America s publicly held debt overhang increased more than five fold, to nearly 11 ( 1.3 trillion) by July 2013.	Y la participación china en el exceso de deuda estadounidense en manos del público aumentó a más del quíntuple, hasta casi el 11 nbsp ( 1,3 billones) para julio de 2013.
I cannot fold this big carpet by myself.	No puedo doblar esta alfombra grande yo solo.
During Japan s 1980s boom, real estate loans quadrupled in just four years, and land prices increased 2.5 fold.	Durante el auge del decenio de 1980 en el Japón, los préstamos inmobiliarios se cuadruplicaron en tan sólo cuatro años y los precios de los terrenos se multiplicaron por 2,5.
Bernanke increased the US monetary base five fold, from 800 billion to 4 trillion. But it wasn t enough.	Bernanke quintuplicó la base monetaria estadounidense de 800 mil millones de USD a 4 billones de USD, pero no fue suficiente.
Fold	Doblar
Fold	Retirarse
Banknotes in circulation ( liability item 1 ) increased by EUR 2 billion to EUR 350 billion .	La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) se acrecentó en EUR 2.000 millones hasta situarse en EUR 350.000 millones .
Banknotes in circulation ( liability item 1 ) increased by EUR 2 billion to EUR 347.9 billion .	La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) experimentó un incremento de EUR 2.000 millones hasta alcanzar los EUR 347.900 millones .
Fold Stitch	Doblar y encuadernar en rústica
Fold only	Sólo doblar
Liabilities to general government ( liability item 5.1 ) increased by EUR 2 billion to EUR 65.3 billion .	Los depósitos de Administraciones Públicas ( partida 5.1 del pasivo ) aumentaron en 2 mm de euros hasta los 65,3 mm de euros .
Do not fold.	No doblar.
Fold All Subdirs	Plegar todos los subdirectorios
Fold File Tree	Plegar el árbol de archivos
Fold Saddle Stitch	Doblar y encuadernar en
Depression is also associated with a 1.5 to 2 fold increased risk of cardiovascular disease, independent of other known risk factors, and is itself linked directly or indirectly to risk factors such as smoking and obesity.	La depresión también está asociada con un incremento entre 1.5 y 2 veces el riesgo de enfermedades cardiovasculares, independientemente de otros factores de riesgo conocidos, y está ligado directa o indirectamente a otros factores de riesgo como fumar u obesidad.
View Fold File Tree	Ver Plegar árbol de archivos
Teach me how to fold a paper crane. I forgot how to fold it.	Enséñame a hacer una grulla de papel. Me he olvidado de cómo se hace.
2 Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) increased by EUR 0.9 billion to EUR 1.1 billion .	El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) aumentó en EUR 900 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 1.100 millones y el importe
2 Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) increased by EUR 0.1 billion to EUR 0.3 billion .	El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) se acrecentó en EUR 100 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 300 millones , mientras que el
2 Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) increased by EUR 1.5 billion to EUR 1.6 billion .	El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) aumentó en EUR 1.500 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 1.600 millones , mientras que
2 Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) increased by EUR 0.2 billion to EUR 0.3 billion .	El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) se incrementó en EUR 200 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 300 millones y el importe
2 Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) increased by EUR 0.1 billion to EUR 0.2 billion .	El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) se acrecentó en EUR 100 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 200 millones , mientras que el
2 Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) increased by EUR 0.3 billion to EUR 0.4 billion .	El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) se acrecentó en EUR 300 millones hasta alcanzar la cifra de EUR 400 millones , mientras que el
Fold the leaf in half.	Plega la hoja por la mitad.
Fold the sheet in half.	Plega la hoja por la mitad.
By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands )	Por vencimiento ( 2 bandas ) Por vencimiento ( 2 bandas )
China s re imports have increased more than 12 fold since 2000, and now dwarf those of other re importing leaders as a share of total trade.	Las reimportaciones de China se han multiplicado por más de doce desde 2000 y ahora eclipsan a las de otros principales reimportadores como porcentaje del comercio total.
South Korea s per capita income grew 23 fold over this period, compared to Pakistan s three fold growth.	El ingreso per cápita de Corea del Sur creció 23 veces durante dicho periodo, en comparación con el de Pakistán, que se triplicó.
2 Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) increased by EUR 0.5 billion to EUR 0.5 billion , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) increased by EUR 0.1 billion to EUR 0.1 billion .	2 El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) aumentó en EUR 500 millones hasta alcanzar los EUR 500 millones , mientras que el importe correspondiente a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) se incrementó en EUR 100 millones hasta alcanzar los EUR 100 millones .
And the hope was two fold.	Perseguíamos un doble propósito.
2 Recourse to the marginal lending facility ( asset item 5.5 ) increased to EUR 0.1 billion , while recourse to the deposit facility ( liability item 2.2 ) increased by EUR 0.9 billion to EUR 1.1 billion .	El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito ( partida 5.5 del activo ) aumentó en EUR 100 millones , mientras que el importe correspondiente a la facilidad de depósito ( partida 2.2 del pasivo ) se incrementó en EUR 900 millones hasta alcanzar los EUR 1.100 millones .
Have you not seen that God drives the clouds, then joins them together and puts them fold on fold.	No ves que Alá empuja las nubes y las agrupa y, luego, forma nubarrones?
We fold the flag after the festival.	Doblamos la bandera después del festival.
The lessons for us are three fold.	Son tres las lecciones que aprendemos.
Take a square. Fold it in half, fold it in half, fold it again, until it gets long and narrow, and then we'll say at the end of that, that's a flap.	Tomen un cuadrado. Doblen por la mitad, doblen por la mitad, doblen otra vez, hasta que quede largo y angosto y entonces diremos al final eso es un pliegue.
By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands )	Por vencimiento ( 2 bandas ) Por vencimiento ( 2 bandas )
Anti Moslem crimes have increased by 50	Los crímenes y delitos contra musulmanes han aumentado un 50
By 1987 this had increased to 40 .	otro Estado.
Facebook, one of the most popular social networks in Russia, reported that content restriction requests from the Russian government increased nearly two fold during the second half of 2014.	Facebook, uno de los servicios de redes sociales más populares en Rusia, informó que las peticiones de restricción de contenido por parte del gobierno ruso casi se duplicaron en el segundo semestre de 2014.
By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) 26.9.2003	Por vencimiento ( 2 bandas ) 26.9.2003 Por vencimiento ( 2 bandas )
State government State government State government State government By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands ) By maturity ( 2 bands )	Por vencimiento ( 2 bandas ) Por vencimiento ( 2 bandas ) Por vencimiento ( 2 bandas ) Por vencimiento ( 2 bandas ) 8

Muestra esta página en español