Translation of "increased by about" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

About - translation :

Increased - translation :

Keywords : Trata Acerca Ello Punto Pensar Incrementado Aumentado Aumentó Incrementó Aumentaron

Examples (External sources, not reviewed)

The stadium capacity increased to about 45 thousand seats.	La capacidad del estadio aumentó a cerca de 45 000 plazas.
Anti Moslem crimes have increased by 50	Los crímenes y delitos contra musulmanes han aumentado un 50
By 1987 this had increased to 40 .	otro Estado.
Surveillance has increased public unease and even paranoia about state agencies.	Las noticias sobre programas de vigilancia llevan a la gente a sentir cada vez más preocupación (e incluso paranoia) por la acción de los organismos públicos.
Asked about the increased mortgage last night, Mr Duncan said It was for capital improvements approved both by the fees office and subsequently by Legg.	Anoche, cuando le preguntaron sobre el aumento de la hipoteca, el Sr. Duncan dijo Era para mejoras primordiales, aprobadas tanto por la oficina de salarios como posteriormente por Legg.
The unemployment rate in the US and the eurozone has increased by about the same amount as well three percentage points.	La tasa de desempleo en EE. 160 UU. y la eurozona ha aumentado también aproximadamente lo mismo tres puntos porcentuales.
increased quantity was no longer balanced by the	increased quantity was no longer balanced by the
Production at this factory has increased by 20 .	La producción de esta fábrica ha aumentado un veinte por ciento.
Food commodity prices have increased by 150 since 2001.	Los precios de los alimentos básicos han aumentado en un 150 desde el año 2001.
The output of this factory has increased by 20 .	La producción de esta fábrica ha aumentado un 20 .
Increased screen size can be achieved by reprogramming the CRTC.	Se puede lograr un aumento del tamaño de pantalla reprogramando el CRTC.
Tuition fees will gradually be replaced by increased state subsidies.	Las cuotas de matrículas serán reemplazadas gradualmente por cada vez mayores subsidios del estado.
So we said over a 20 year time period, the value to the city in increased property values and increased taxes would be about 250 million.	Entonces dijimos en un período de 20 años, el beneficio para la ciudad por el aumento del valor de las propiedades y el aumento de los impuestos sería de alrededor de 250 millones.
Since 1860, when the industrial revolution and soaring population growth led to widespread consumption of fossil fuels, the volume of atmospheric CO2 has increased by about 28 .	Desde 1860, cuando la revolución industrial y el amplio crecimiento demográfico llevaron al uso generalizado de combustibles fósiles, el volúmen de CO 2 en la atmósfera se ha incrementado cerca de 28 .
Past experience suggests that each 100 increase in household wealth leads to a gradual rise in consumer spending until the spending level has increased by about 4.	La experiencia del pasado indica que cada aumento de 100 dólares en la riqueza de los hogares propicia un incremento gradual del gasto en consumo hasta el nivel de unos cuatro dólares.
From 1979 to 2012, the real median wage increased by only 5 .	De 1979 a 2012, el salario real medio aumentó solamente un 5 .
In this area, bookings had increased by approximately one third, it said.	En este caso el número de reservaciones aumentó casi a un tercio.
Following the terrorist attacks on the US , uncertainty about the US and the world economy has increased .	Tras los ataques perpetrados en Estados Unidos , se ha producido un aumento del grado de incertidumbre en torno a la actividad económica estadounidense y mundial .
Banknotes in circulation ( liability item 1 ) increased by EUR 4.2 billion to EUR 375 billion . Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) increased by EUR 8.1 billion to EUR 56.5 billion .	2 hasta alcanzar la cifra de EUR 23.500 millones . La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) experimentó un aumento de EUR 4.200 millones hasta situarse en EUR 375.000 millones .
increased confidence .	increased confidence .
Increased issuance	El incremento de la actividad emisora mediante este mecanismo podría reflejar el hecho de que esta fuente de financiación estructurada se beneficia habitualmente de unas calificaciones crediticias más favorables .
In other words, the vulnerability implied by Wen s Four Uns has increased significantly.	En otras palabras, la vulnerabilidad que implican los cuatro problemas enunciados por Wen ha aumentado significativamente.
Compared with January 1997 , the stock of ECUs increased by ECU 2.7 billion .	Comparado con enero de 1997 , el saldo de ECUs aumentó en 2,7 miles de millones de ECUs .
Our farmers average age has increased by ten years, to more than 66.	La edad promedio de nuestros agricultores aumentó diez años, a más de 66.
During the Industrial Revolution, working hours increased by 20 as factories replaced feasting.	Durante la Revolución Industrial, las horas trabajadas aumentaron un 20 a medida que el trabajo fabril desplazó al calendario festivo tradicional.
In São Paulo and Rio, tickets increased by 50 and 40 cents respectively.	En São Paulo y Río los precios de los billetes aumentaron 40 y 50 centavos respectivamente.
Intra euro area trade in goods and services has increased by about 10 percentage points relative to GDP , which can be partly attributed to the creation of the euro .	El comercio intrazona de bienes y servicios se ha incrementado en torno a 10 puntos porcentuales en relación con el PIB , lo que puede atribuirse en parte a la creación del euro .
Atmospheric CO2 could not have been a major contributor, because it had increased by only about 7 before 1950, when the warming leveled off for a couple of decades. After 1950, however, solar activity showed no significant rise, while atmospheric CO2 increased by 20 , accounting for the warming from 1970 to 2000.	Una apuesta segura es que desde 1900 y hasta 1950 el calentamiento global fue motivado sobre todo por la brillantez del sol, pues la actividad magnética solar se incrementó a un factor de dos o tres durante este periodo.
The increased end systolic volume translates to increased filling pressures of the left ventricle and increased pulmonary venous congestion.	Este volumen adicional se traduce en mayores presiones de llenado del ventrículo y aumentará también la congestión pulmonar.
And, in the short term, any income effects could be offset by increased transfers.	A corto plazo, cualquier efecto sobre los ingresos podría compensarse con mayores transferencias.
By 1980, his meager 1970 income of 50,000 had increased to, say, 50 million.	Para 1980, su magro ingreso de 50,000 en 1970 había aumentado a, digamos, 50 millones.
Further complications were avoided by Matt Read who increased the difference to two points.	Matt Read no permitió más complicaciones, aunque acabaron superados en número de dos contra uno.
The population increased from 4,525 in 1960 to over 10,000 by the year 2000.	La población también aumentó, de 4,525 en 1960 a más de 10.000 en el año 2000.
SALZER industry saves more energy when this cost factor is unnaturally increased by taxation.	SALZER considerar, precisamente, con más intensidad las posibilidades del cartel de compradores, para superar las situaciones momentáneas de crisis.
The establishment plan should therefore be increased by 25 posts, especially for the registry.	Esto tiene que asegurarse financiera y personalmente en el Presupuesto.
Salaries have increased.	Han aumentado los sueldos.
From January to March, rates had increased by 11.9 percent, in the second quarter they dropped by 23.6 percent.	De enero hasta febrero los precios aumentaron a 11,9, en el segundo semestre bajaron a 23,6 por ciento.
Aid for environmental projects has increased from about 5 of measured bilateral aid in 1980 to almost 30 today, bringing the annual total to about 25 billion.	Los aportes para proyectos ambientales se han elevado desde un 5 de la ayuda bilateral en 1980 a casi un 30 hoy en día, con un total anual de cerca de 25 mil millones.
Bernanke also pointed to increased retirement saving by aging populations in Germany and Japan, as well as to saving by oil exporting countries, with their rapidly growing populations and concerns about oil revenues in the long term.	También señaló el aumento en el ahorro jubilatorio por las poblaciones envejecidas en Alemania y Japón, así como los ahorros en países exportadores de petróleo, con sus poblaciones en rápido crecimientos y preocupaciones por los ingresos provenientes del petróleo en el largo plazo.
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.	Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad.
Banknotes in circulation ( liability item 1 ) increased by EUR 2 billion to EUR 350 billion .	La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) se acrecentó en EUR 2.000 millones hasta situarse en EUR 350.000 millones .
Banknotes in circulation ( liability item 1 ) increased by EUR 2.7 billion to EUR 343.6 billion .	La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) experimentó un incremento de EUR 2.700 millones hasta situarse en EUR 343.600 millones .
Banknotes in circulation ( liability item 1 ) increased by EUR 9.2 billion to EUR 370.8 billion .	La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) experimentó un aumento de EUR 9.200 millones hasta situarse en EUR 370.800 millones .
Banknotes in circulation ( liability item 1 ) increased by EUR 4.5 billion to EUR 463.1 billion .	La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) alcanzó el nivel de 463,1 mm de euros tras experimentar un aumento de 4,5 mm de euros .
Banknotes in circulation ( liability item 1 ) increased by EUR 2 billion to EUR 347.9 billion .	La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) experimentó un incremento de EUR 2.000 millones hasta alcanzar los EUR 347.900 millones .

Muestra esta página en español