Translation of "increased by between" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Between - translation :

Increased - translation :

Keywords : Entre Medio Conexión Pasó Incrementado Aumentado Aumentó Incrementó Aumentaron

Examples (External sources, not reviewed)

As capital fled the country between July 2011 and January 2012, France s TARGET debt increased by 95 billion.	Con el capital que salió del país entre julio de 2011 y enero de 2012, la deuda de Francia con el sistema TARGET se elevó en 95 mil millones.
I ve authorized increased telecommunications connections between the United States and Cuba.	He autorizado el incremento de las conexiones de telecomunicaciones entre los Estados Unidos y Cuba.
In Austria, the share of people with a university degree or its equivalent increased by 250 between 1996 and 2012.	En Austria, el porcentaje de personas con un título universitario o su equivalente aumentó un 250 por ciento entre 1996 y 2012.
(b) the effects this will have on the lower fare prices expected by the consumer from increased competition between airlines ?	b) los efectos que la medida tendrá sobre el descenso de las tarifas que el consumidor espera de la mayor competencia entre líneas aéreas?
Anti Moslem crimes have increased by 50	Los crímenes y delitos contra musulmanes han aumentado un 50
By 1987 this had increased to 40 .	otro Estado.
increased quantity was no longer balanced by the	increased quantity was no longer balanced by the
Production at this factory has increased by 20 .	La producción de esta fábrica ha aumentado un veinte por ciento.
Food commodity prices have increased by 150 since 2001.	Los precios de los alimentos básicos han aumentado en un 150 desde el año 2001.
The output of this factory has increased by 20 .	La producción de esta fábrica ha aumentado un 20 .
As traffic increased between Member States, it became evident that those victims ( visitors ) needed special protection.	A medida que el tráfico interestatal aumentaba se hizo evidente que esas víctimas ( transeúntes ) necesitaban protección específica.
Increased screen size can be achieved by reprogramming the CRTC.	Se puede lograr un aumento del tamaño de pantalla reprogramando el CRTC.
Tuition fees will gradually be replaced by increased state subsidies.	Las cuotas de matrículas serán reemplazadas gradualmente por cada vez mayores subsidios del estado.
In the view of the AFC , these objectives will best be met by a direct involvement of , and increased co operation between , all directorates of the Bank .	En la opinión del CLCF , la participación directa de todas las direcciones del Banco y la intensificación de la cooperación entre ellas constituyen la mejor forma de alcanzar estos objetivos .
Government revenue in relation to GDP increased strongly in 1997 and decreased thereafter , rising again in 2005 . Overall it declined by 1.2 percentage points between 1996 and 2005 .	Los ingresos públicos en relación con el PIB aumentaron de forma pronunciada en 1997 y disminuyeron posteriormente , antes de volver a crecer en el 2005 , registrando , en conjunto , un descenso de 1,2 puntos porcentuales entre los años 1996 y 2005 .
Bickering and standoffs between the two marred the recording sessions and led to increased stress among the band members.	Las discusiones y desplantes entre ambos durante las sesiones de grabación llevaron a aumentar los problemas de la banda.
Mr Hervé also proposes that expenditure in this field be increased to between 10 and 15 of the programme.	CASSIDY (ED). (EN) Se trata más que nada de una cuestión de procedimiento, Señor Presidente.
From 1979 to 2012, the real median wage increased by only 5 .	De 1979 a 2012, el salario real medio aumentó solamente un 5 .
In this area, bookings had increased by approximately one third, it said.	En este caso el número de reservaciones aumentó casi a un tercio.
After three consecutive quarters of declines, the Gross Domestic Product data between July and September helped to turn the page, definitely GDP increased by 1.5 compared to the previous quarter and by 6 in annualized rate.	Después de tres trimestres consecutivos de caídas, el dato del Producto Interior Bruto entre julio y septiembre sirvió para pasar página, definitivamente el PIB se incrementó un 1,5 en comparación con el trimestre anterior y un 6 en tasa anualizada.
Banknotes in circulation ( liability item 1 ) increased by EUR 4.2 billion to EUR 375 billion . Liabilities to general government ( liability item 4.1 ) increased by EUR 8.1 billion to EUR 56.5 billion .	2 hasta alcanzar la cifra de EUR 23.500 millones . La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) experimentó un aumento de EUR 4.200 millones hasta situarse en EUR 375.000 millones .
increased confidence .	increased confidence .
Increased issuance	El incremento de la actividad emisora mediante este mecanismo podría reflejar el hecho de que esta fuente de financiación estructurada se beneficia habitualmente de unas calificaciones crediticias más favorables .
In other words, the vulnerability implied by Wen s Four Uns has increased significantly.	En otras palabras, la vulnerabilidad que implican los cuatro problemas enunciados por Wen ha aumentado significativamente.
Compared with January 1997 , the stock of ECUs increased by ECU 2.7 billion .	Comparado con enero de 1997 , el saldo de ECUs aumentó en 2,7 miles de millones de ECUs .
Our farmers average age has increased by ten years, to more than 66.	La edad promedio de nuestros agricultores aumentó diez años, a más de 66.
During the Industrial Revolution, working hours increased by 20 as factories replaced feasting.	Durante la Revolución Industrial, las horas trabajadas aumentaron un 20 a medida que el trabajo fabril desplazó al calendario festivo tradicional.
In São Paulo and Rio, tickets increased by 50 and 40 cents respectively.	En São Paulo y Río los precios de los billetes aumentaron 40 y 50 centavos respectivamente.
Inequality within countries has increased, and inequality between countries increased sharply after 1980, before leveling off in the late 1990 s and finally falling back after 2000, as catch up growth in developing countries accelerated.	Ha crecido la desigualdad dentro de los países, y las diferencias entre ellos aumentaron considerablemente después de 1980, hasta equilibrarse a finales de los noventa y comenzar a disminuir después de 2000, cuando el crecimiento en los países en desarrollo comenzó a acelerarse.
The increased end systolic volume translates to increased filling pressures of the left ventricle and increased pulmonary venous congestion.	Este volumen adicional se traduce en mayores presiones de llenado del ventrículo y aumentará también la congestión pulmonar.
And, in the short term, any income effects could be offset by increased transfers.	A corto plazo, cualquier efecto sobre los ingresos podría compensarse con mayores transferencias.
By 1980, his meager 1970 income of 50,000 had increased to, say, 50 million.	Para 1980, su magro ingreso de 50,000 en 1970 había aumentado a, digamos, 50 millones.
Further complications were avoided by Matt Read who increased the difference to two points.	Matt Read no permitió más complicaciones, aunque acabaron superados en número de dos contra uno.
The population increased from 4,525 in 1960 to over 10,000 by the year 2000.	La población también aumentó, de 4,525 en 1960 a más de 10.000 en el año 2000.
SALZER industry saves more energy when this cost factor is unnaturally increased by taxation.	SALZER considerar, precisamente, con más intensidad las posibilidades del cartel de compradores, para superar las situaciones momentáneas de crisis.
The establishment plan should therefore be increased by 25 posts, especially for the registry.	Esto tiene que asegurarse financiera y personalmente en el Presupuesto.
Salaries have increased.	Han aumentado los sueldos.
From January to March, rates had increased by 11.9 percent, in the second quarter they dropped by 23.6 percent.	De enero hasta febrero los precios aumentaron a 11,9, en el segundo semestre bajaron a 23,6 por ciento.
They have an increased risk of infection, an increased risk of malignancy.	Mayor riesgo de infección, aumento del riesgo de malignidad.
Banknotes in circulation ( liability item 1 ) increased by EUR 2 billion to EUR 350 billion .	La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) se acrecentó en EUR 2.000 millones hasta situarse en EUR 350.000 millones .
Banknotes in circulation ( liability item 1 ) increased by EUR 2.7 billion to EUR 343.6 billion .	La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) experimentó un incremento de EUR 2.700 millones hasta situarse en EUR 343.600 millones .
Banknotes in circulation ( liability item 1 ) increased by EUR 9.2 billion to EUR 370.8 billion .	La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) experimentó un aumento de EUR 9.200 millones hasta situarse en EUR 370.800 millones .
Banknotes in circulation ( liability item 1 ) increased by EUR 4.5 billion to EUR 463.1 billion .	La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) alcanzó el nivel de 463,1 mm de euros tras experimentar un aumento de 4,5 mm de euros .
Banknotes in circulation ( liability item 1 ) increased by EUR 2 billion to EUR 347.9 billion .	La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) experimentó un incremento de EUR 2.000 millones hasta alcanzar los EUR 347.900 millones .
Banknotes in circulation ( liability item 1 ) increased by EUR 5.5 billion to EUR 496.2 billion .	La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) aumentó en 5,5 mm de euros hasta el nivel de 496,2 mm de euros .

Muestra esta página en español