Translation of "increasing competition from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Competition - translation :

From - translation :

Increasing - translation :

Keywords : Competencia Competición Competir Concurso Baile Viene Lejos Dónde Desde Otro Aumentando Incrementando Aumentan Incrementa Aumenta

Examples (External sources, not reviewed)

As with every other sector, the tourism industry is facing increasing global competition, with emerging or developing countries attracting increasing numbers of tourists.	Como cualquier otro sector económico, la industria del turismo se enfrenta a una situación de competencia mundial cada vez más acusada, en la que los países emergentes o en desarrollo atraen a un número cada vez mayor de turistas.
As well as increasing cooperation and coordination, the ERA will boost competition, which enables excellence.	Además de intensificar la cooperación y la coordinación, el EEI impulsará la competencia, que hace posible la excelencia.
As the increasing internationalisation of economies makes ever greater demands of competition authorities, Commissioner Monti, in addition to creating a multilateral competition law framework at the WTO, has proposed the establishment of an International Competition Forum .	Habida cuenta de que la creciente internacionalización de las economías requiere un esfuerzo cada vez mayor de las autoridades de competencia, el Comisario MONTI, además del establecimiento de un marco multilateral de competencia en la OMC, propuso crear un Foro Internacional sobre la competencia .
We face competition from foreign suppliers.	Nos enfrentamos a la competencia de proveedores extranjeros.
In the European Union , progress has been made in strengthening competition and increasing economic integration over the last two decades .	Así por ejemplo , los beneficios de la apertura a la competencia de las industrias de red son patentes en las telecomunicaciones .
Structural reforms aimed at increasing competition in both EU and international services markets would allow firms to benefit from economies of scale and should be expected to increase economic efficiency .	Las reformas estructurales dirigidas a aumentar la competencia de los mercados de servicios , tanto de la Unión Europea como internacionales , permitirían a las empresas beneficiarse de las economías de escala y cabría esperar que incrementasen la eficiencia de la economía .
For example, pharmaceutical companies have insisted that the TPP force all countries to grant 12 year patents on prescription drugs increasing their profits while delaying competition from cheaper generic versions.	Por ejemplo, las empresas farmacéuticas vienen insistiendo en que el ATP obligue a todos los países a otorgar a las drogas recetadas patentes válidas por doce años, con lo que aumentarían sus ganancias y demorarían la competencia de versiones genéricas más baratas.
To this end , policies should now focus on increasing competition , while sectoral support schemes implemented during the crisis should be phased out .	A este fin , las políticas deberían centrarse ahora en el fomento de la competencia , mientras que las medidas de apoyo a determinados sectores aplicadas durante la crisis deberían retirarse progresivamente .
I said, It's a prize from an art competition.	Le dije Es un premio de un concurso de arte .
Aspects of financial accountability from the standpoint of competition	Aspectos de la responsabilidad financiera desde el punto de vista de la competencia
Increasing product market competition , particularly in the services sectors , would also facilitate industrial restructuring and encourage innovation and the adoption of new technologies .	El incremento de la competencia del mercado de productos , especialmente los servicios , facilitaría también la reestructuración industrial y fomentaría la innovación y la adopción de nuevas tecnologías .
Facing economic crisis, widespread unemployment, and rising competition from developing economies, Europe must adjust to technological advances and new modes of working all while an aging population puts increasing strain on exhausted public budgets.	Europa, al mismo tiempo que hace frente a la crisis económica, al desempleo generalizado y al aumento de la competencia que proviene de las economías de los países en desarrollo, debe adaptarse a los avances tecnológicos y a las nuevas modalidades de trabajo y tiene que hacer todo esto mientras la población que envejece pone una creciente presión sobre los ya agotados presupuestos públicos.
They noted that oil exporting countries face the challenge of diversifying away from a sector characterised by volatile international prices , while non oil exporting countries face increasing global competition , in particular from Asia , in some of their most prominent export sectors .	Tomaron nota de que los países exportadores de petróleo se enfrentan al reto de encontrar alternativas a un sector caracterizado por la volatilidad de los precios internacionales , mientras que los países no exportadores de petróleo se enfrentan al incremento de la competencia mundial , en particular de Asia , en algunos de sus principales sectores de exportación .
If I know what your competition does, how are you going to prevent your competition from eating your lunch over here?	Si sé lo que hace vuestra competencia, cómo vais a impedir que se coman vuestro pastel?
Moreover , pressure from manufacturing prices remains low given strong global competition .	Asimismo , las presiones derivadas de los precios de las manufacturas siguen siendo moderadas debido a la fuerte competencia mundial .
So you benefit from the competition brought in by Carlo Ancelotti...	Va a obtener beneficio de la competencia reclutada por Carlo Ancelotti.
At the time, there was no competition from no frills airlines.	En aquel entonces no se daba la competencia de los vuelos de bajo costo.
It's an escape from our own competition, and our own dramas.	de nuestra propia competición y nuestros propios dramas.
Today, however, the catalytic power of Deng s initial changes has waned, with rising wages, weakening external demand, and increasing competition from other emerging economies indicating the exhaustion of a growth model premised on exports and investment.	Sin embargo, ahora, el poder catalítico de los cambios iniciales de Deng se ha esfumado, pues los salarios van en aumento, una demanda externa que pierde dinamismo y una creciente competitividad de otras economías emergentes, que indican el agotamiento de un modelo de crecimiento basado en las exportaciones y la inversión.
Competition.	Competencia.
And again, in In My World, the competition we would use the artwork that comes in from that competition to promote it.	De nuevo, en Mi mundo , el concurso usaríamos el trabajo artístico de la competición para promocionarla.
Increasing product market competition , particularly in the services sectors , would also facilitate the restructuring of the economy and encourage innovation and the adoption of new technologies .	El incremento de la competencia del mercado de productos , especialmente los servicios , facilitaría también la reestructuración de la economía y fomentaría la innovación y la adopción de nuevas tecnologías .
Although further action is needed to remove the remaining market segmentation and regulatory impediments to free competition , a continuous increase in cross border financial and capital flows is being observed , as well as increasing competition in the provision of financial services .	Aunque es necesario adoptar medidas adicionales para eliminar la segmentación de los mercados y los impedimentos legislativos que dificultan la libre competencia , se observa un incremento continuo de los flujos transfronterizos , tanto financieros como de capital , así como un aumento de la competencia en la prestación de servicios financieros .
Increasing Cloud	Nubosidad crecienteweather condition
Increasing cloudiness	Nubosidad en aumentoweather forecast
Increasing clouds	Nubes en aumentoweather forecast
Increasing Clouds	Nubosidad crecienteweather forecast
increasing Y	Y incremental
Sort Increasing	Ordenación ascendente
The competition	El concurso
One, competition.	Una, competencia.
Ilmor Engineering provided enhancements to the engine, increasing displacement from 6.0L to 6.9L.	Ilmor Engineering realizó mejoras al motor, incrementando la capacidad de 5,9 litros a 6,8.
That is quite apart of course from our annual report on competition policy.	Está claro que dicho informe es completamente independiente de nuestro informe anual sobre la política de compe tencia.
Tensions were increasing.	Las tensiones aumentaban.
Crime is increasing.	El delito es cada vez mayor.
God will make those who disregard the guidance from their Lord suffer increasing torment.	A quien se desvíe de la Amonestación de su Señor, Él le conducirá a un duro castigo'.
Competition Application phase	Concurso fase de solicitudes
1st competition phase	Primera fase del concurso
2nd competition phase	Segunda fase del concurso
Competition rules en	Competition rules en
RULES ON COMPETITION	NORMAS SOBRE COMPETENCIA
2014 Microgrant Competition	Concurso de Microbecas 2014
The proposed new legal framework for the EC payments market will also benefit from the Commission 's efforts to increase competition through the application of competition policy .	La propuesta de nuevo marco jurídico para el mercado de pagos de la CE también saldrá beneficiada de los esfuerzos de la Comisión por aumentar la competencia a través de su política específica al respecto .
Due to the increasing population and modernization, the celebrations are completely different from the past.	Debido al aumento de población y a la mayor modernización, las celebraciones son totalmente distintas a cómo solían ser.
And just in the last 5,000 years, in increasing rates, over increasing distances.	Y sólo en los últimos 5000 años, a mayor velocidad, sobre mayores distancias.

Muestra esta página en español