Translation of "increased competition from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Competition - translation :

From - translation :

Increased - translation :

Keywords : Competencia Competición Competir Concurso Baile Viene Lejos Dónde Desde Otro Incrementado Aumentado Aumentó Incrementó Aumentaron

Examples (External sources, not reviewed)

III . The benefits of increased competition	Las ventajas del incremento de la competencia
Consumers of financial services will benefit from increased competition , transparency and choice in the payment services market .	Los consumidores de servicios financieros gozarán de mayor competencia , transparencia y número de opciones en el mercado de servicios de pago .
Nevertheless , effective competition in these previously sheltered sectors could be increased further .	No osbtante , aún puede mejorarse la competencia efectiva en estos sectores , hasta ahora muy protegidos .
(b) the effects this will have on the lower fare prices expected by the consumer from increased competition between airlines ?	b) los efectos que la medida tendrá sobre el descenso de las tarifas que el consumidor espera de la mayor competencia entre líneas aéreas?
In addition , some countries have increased the powers of their competition and regulatory authorities .	Además , en algunos países se han aumentado las atribuciones de las autoridades reguladoras y de defensa de la competencia .
The deflationary period from 2002 to the first half of 2004 was largely due to external factors and increased competition in some domestic markets .	El período deflacionista comprendido entre el 2002 y la primera mitad del 2004 se debió , en gran medida , a factores externos y a un aumento de la competencia en algunos mercados nacionales .
The deflationary period from 2002 to the first half of 2004 was largely due to external factors and increased competition in some domestic markets .	El período deflacionista comprendido entre el 2002 y la primera mitad del 2004 se debió en gran medida a factores externos y a un aumento de la competencia en algunos mercados nacionales .
According to the ECB study , banks may significantly reduce their costs , but will face increased competition .	De acuerdo con el estudio del BCE , las entidades de crédito podrían reducir sus costes de forma significativa , aunque se enfrentarán a un aumento de la competencia .
inflation due to increased international and domestic competition counteracted the upward impact of oil price increases .	El descenso de los precios de los bienes industriales no energéticos y la menor inflación de los precios de los alimentos , consecuencia del aumento de la competencia interna e internacional , contrarrestaron el efecto alcista de las subidas de los precios del petróleo .
Increased competition from China and other large emerging economies has eroded US manufacturing capabilities, jeopardizing America s ability to develop the most technologically sophisticated defense platforms.	El aumento de la competencia por parte de China y de otras grandes economías emergentes ha erosionado la capacidad de fabricación de Estados Unidos, poniendo en peligro la capacidad del país para desarrollar las plataformas de defensa más tecnológicamente sofisticadas.
We face competition from foreign suppliers.	Nos enfrentamos a la competencia de proveedores extranjeros.
Increased competition makes it more likely that available resources will be used in the most efficient way .	El incremento de la competencia posibilita el uso más eficiente de los recursos disponibles .
In addition , the euro area 's export market shares are projected to decline , owing to increased competition from emerging markets and to losses in price competitiveness .	Adicionalmente , es previsible un descenso de las cuotas de exportación de la zona del euro atribuible a la mayor competencia de los mercados emergentes y a la pérdida de competitividad en términos de precios .
Extra euro area export market shares are expected to decline somewhat , owing to lagged effects from the past euro appreciation and , more generally , to increased global competition .	Se espera que las cuotas de mercado de las exportaciones de la zona del euro disminuyan ligeramente , como consecuencia de los efectos retardados de la pasada apreciación del euro y , en términos más generales , por el aumento de la competencia mundial .
The result of all these new developments should be increased crossborder competition and greater prosperity throughout the euro area .	Se espera que todas estas innovaciones contribuyan a aumentar la competencia transfronteriza y la prosperidad en toda la zona del euro .
Trade unions membership and influence declined sharply, owing to increased global competition and, in some countries, deliberate legal reforms.	Los sindicatos experimentaron una profunda pérdida de afiliados e influencia a causa del aumento de la competencia mundial y, en algunos países, de unas reformas legales deliberadas.
Finally , the euro has increased domestic competition in the countries that have adopted the single currency , leading to an overall increased competitiveness of their firms and suggesting that fiercer competition may also have been the trigger for the observed increase in convergence of trade prices .	Finalmente , el euro ha incrementado la competencia interna en los países que han adoptado la moneda única , lo que se ha traducido en un aumento general de la competitividad de sus empresas y podría indicar que el endurecimiento de la competencia ha sido también el detonante del aumento observado en la convergencia de los precios comerciales .
Indeed , economies of scale , increased competition and greater efficiency will not only affect the banks revenues but also their costs .	De hecho , las economías de escala y la mayor competencia y eficiencia no incidirán únicamente sobre los ingresos de las entidades de crédito , sino también sobre sus costes .
I said, It's a prize from an art competition.	Le dije Es un premio de un concurso de arte .
Aspects of financial accountability from the standpoint of competition	Aspectos de la responsabilidad financiera desde el punto de vista de la competencia
First , under the proposed arrangements , the CRA appointed to issue a credit rating in a given case is expected to be subject to increased competition from other eligible CRAs ( non appointed CRAs ) .	En primer lugar , conforme a los mecanismos propuestos , cabe esperar que la agencia de calificación crediticia contratada para emitir una calificación crediticia en un caso determinado esté sujeta a una mayor competencia por parte de otras agencias admisibles ( no contratadas ) .
If I know what your competition does, how are you going to prevent your competition from eating your lunch over here?	Si sé lo que hace vuestra competencia, cómo vais a impedir que se coman vuestro pastel?
As prices rose and production increased, this contribution increased substantially, averaging 73.5 billion annually from 2001 to 2004.	Con el aumento de los precios y de la producción, el aporte se acrecentó considerablemente, llegando a promediar 73.500 millones de dólares por año entre 2001 y 2004.
Moreover , pressure from manufacturing prices remains low given strong global competition .	Asimismo , las presiones derivadas de los precios de las manufacturas siguen siendo moderadas debido a la fuerte competencia mundial .
So you benefit from the competition brought in by Carlo Ancelotti...	Va a obtener beneficio de la competencia reclutada por Carlo Ancelotti.
At the time, there was no competition from no frills airlines.	En aquel entonces no se daba la competencia de los vuelos de bajo costo.
It's an escape from our own competition, and our own dramas.	de nuestra propia competición y nuestros propios dramas.
Competition.	Competencia.
First , the increased price transparency as a result of the euro cash changeover will encourage more cross border trade and commerce and , therefore , competition .	En primer lugar , la mayor transparencia de los precios , como consecuencia de la introducción de la nueva moneda , fomentará los intercambios comerciales entre los países de la zona y , por ende , la competencia .
Manufacturing productivity increased somewhat, owing to intense international competition. But, even in Germany, the service sector remains twice as large as the industrial branches.	En el sector fabril hubo un ligero aumento de la productividad, debido a la intensa competencia internacional, pero incluso en Alemania, el sector servicios sigue siendo el doble de grande que la industria.
And again, in In My World, the competition we would use the artwork that comes in from that competition to promote it.	De nuevo, en Mi mundo , el concurso usaríamos el trabajo artístico de la competición para promocionarla.
Nevertheless , headline annual M3 growth increased from mid 2004 onwards .	Sin embargo , el crecimiento interanual de M3 se aceleró a partir de mediados del 2004 .
The two tectonic shifts in the global economy slower GDP growth and increased emerging market competition have created a fault line that runs through Europe.	Los dos cambios tectónicos en la economía mundial el menor crecimiento del PIB y una mayor competencia de los mercados emergentes han creado una línea de falla que atraviesa a Europa.
Thirdly , I will underline the benefits of increased competition brought about by the introduction of the euro , and finally I will discuss the limits of competition as well as the involvement of public policy makers in pushing these limits further .	En tercer lugar , pasaré a destacar las ventajas del incremento de la competencia que supone la introducción del euro . Y , por último , expondré el tema de los límites de la competencia y la responsabilidad de los reguladores en la tarea de ampliar esos límites .
The competition	El concurso
One, competition.	Una, competencia.
Increased market competition and a reduction of cross border barriers are beneficial for consumers since they lead to lower prices and a greater choice of products .	El incremento de la competencia en los mercados y la reducción de las barreras transfronterizas resultan beneficiosos para los consumidores , puesto que se traducen en descensos de los precios y en un abanico más amplio de productos .
They point to Abe s ability to overcome resistance from small rice farmers, part of the LDP s electoral base, to Japan s participation in negotiations on the Trans Pacific Partnership, which would open Japan s economy to increased global competition.	Señalan la capacidad de Abe para superar la resistencia, desde el tema de los pequeños agricultores de arroz, parte de la base electoral del PLD, hasta la participación de Japón en negociaciones del Acuerdo de Asociación Transpacífica, que daría acceso a la economía japonesa a una mayor competencia global.
The numbers increased by refugees pouring in from Burundi and over the lake from Congo.	Los números aumentaron por los refugiados que van llegando de Burundi y a través del lago desde el Congo.
That is quite apart of course from our annual report on competition policy.	Está claro que dicho informe es completamente independiente de nuestro informe anual sobre la política de compe tencia.
While any effect on inflation should be of a temporary nature , over the longer term increased price transparency and competition are likely to contain pressures on prices .	Si bien todo efecto sobre la inflación debería ser de carácter transitorio , a más largo plazo , la mayor transparencia de los precios y la competencia deberían contener las presiones sobre los precios .
From 1979 to 2012, the real median wage increased by only 5 .	De 1979 a 2012, el salario real medio aumentó solamente un 5 .
Competition Application phase	Concurso fase de solicitudes
1st competition phase	Primera fase del concurso
2nd competition phase	Segunda fase del concurso

Muestra esta página en español