Translation of "increasing with" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Increasing - translation :

With - translation :

Keywords : Aumentando Incrementando Aumentan Incrementa Aumenta Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Examples (External sources, not reviewed)

The activity of pollinators decreases with increasing altitude.	La actividad de los polinizadores disminuye con el aumento de altitud.
As with every other sector, the tourism industry is facing increasing global competition, with emerging or developing countries attracting increasing numbers of tourists.	Como cualquier otro sector económico, la industria del turismo se enfrenta a una situación de competencia mundial cada vez más acusada, en la que los países emergentes o en desarrollo atraen a un número cada vez mayor de turistas.
Increasing Cloud	Nubosidad crecienteweather condition
Increasing cloudiness	Nubosidad en aumentoweather forecast
Increasing clouds	Nubes en aumentoweather forecast
Increasing Clouds	Nubosidad crecienteweather forecast
increasing Y	Y incremental
Sort Increasing	Ordenación ascendente
remainder of the year in line with increasing consumer and industrial confidence .	Durante el primer semestre del 2003 , la demanda interna , especialmente la inversión , se mantuvo estancada , para , sin embargo , recuperarse en la segunda parte del año en consonancia con un aumento de la confianza de los consumidores y de las empresas .
Tensions were increasing.	Las tensiones aumentaban.
Crime is increasing.	El delito es cada vez mayor.
Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply.	Los científicos idearán nuevos métodos para incrementar el suministro de comida mundial.
And just in the last 5,000 years, in increasing rates, over increasing distances.	Y sólo en los últimos 5000 años, a mayor velocidad, sobre mayores distancias.
Juvenile delinquency is increasing.	La delincuencia infantil está incrementando.
Crime is increasing steadily.	El crimen se está incrementando continuamente.
useful for increasing speed	útil para aumentar la velocidad
The use of these channels is increasing with the growing integration of EU markets .	pagos en euros , en línea con el objetivo del Eurosistema de promover la liquidación en dinero del banco central .
And button cell powered toys are increasing, as well as toys with rechargable batteries.	Y los juguetes impulsados por pilas de botón están aumentando, así como los juguetes con baterías recargables.
Preload increases with exercise (slightly), increasing blood volume (overtransfusion, polycythemia) and neuroendocrine excitement (sympathetic tone).	La precarga aumenta con el ejercicio (levemente), con el aumento del volumen sanguíneo y con la excitación.
Besides that, unemployment is increasing.	Y aparte, está creciendo el desempleo.
And they disobeyed their Lord's apostle, so He laid hold of them with a grip increasing.	Desobedecieron al Enviado de su Señor y Éste les sorprendió de un modo irresistible.
We're just increasing our humanness and our ability to connect with each other, regardless of geography.	Estamos aumentando nuestra humanidad y nuestra capacidad de conectarnos unos a otros a pesar de la geografía.
Christmas, nonetheless, has become big business in China, with retailers enjoying increasing sales in late December.	La Navidad, sin embargo, se ha convertido en gran negocio en China, especialmente para los pequeños comercios que se benefician de un aumento de las ventas en diciembre.
Alcohol consumption is increasing every year.	El consumo de alcohol aumenta cada año.
Noise is increasing in the brain.	El ruido se incrementa en el cerebro.
Assets items shall be classified by increasing degree of liquidity, and liability items by increasing degree of callability.	Las partidas del activo se clasificarán por orden creciente de liquidez y las del pasivo por orden creciente de exigibilidad
With capital intensity increasing significantly faster than labor productivity in China, the inefficiency of investment is clear.	Considerando que la intensidad de capital aumenta significativamente más rápido que la productividad laboral en China, la ineficiencia de la inversión es clara.
Leverage is increasing, with some 57 trillion having piled up worldwide since the global financial crisis began.	El apalancamiento es cada vez mayor, y se tienen alrededor de 57 millones de millones apilados en todo el mundo desde que comenzó la crisis financiera mundial.
Increasing integration of euro area stock markets	En la zona del euro , dicho número se incrementó de 4.276 , a finales de 1990 , a 6.112 , a finales del 2000 ( véase cuadro 2.9 ) .
The urban population of America is increasing.	La población urbana en América está creciendo.
Traffic accidents are increasing year by year.	Los accidentes de tráfico aumentan año tras año.
The number of college students is increasing.	El número de universitarios está aumentando.
The number of working women is increasing.	El número de mujeres trabajadoras está aumentando.
The list is ordered by increasing distance.	La lista está ordenada de menor a mayor distancia.
The v coordinates must be strictly increasing.	Las coordenadas v deben incrementarse estrictamente.
The map values have to be increasing.	Los valores del mapa deben incrementarse.
Afghans complain of increasing pollution in Kabul.	Los afganos se quejan de la creciente polución en Kabul.
Assessing the possibility of increasing contribution rates	Evaluar la posibilidad de aumentar las cotizaciones
Either way, the road ahead is likely to be bumpy, with increasing friction where politics rubs against economics.	En cualquiera de los dos casos, es probable que la vía por recorrer sea accidentada, con fricciones en aumento allí donde la política roza con la economía.
Welcoming the increasing dissemination, promotion and application of the Guiding Principles when dealing with situations of internal displacement,	Acogiendo con beneplácito el aumento de la difusión, la promoción y la aplicación de los Principios rectores de los desplazamientos internos al hacer frente a situaciones de esa índole,
Welcoming the increasing dissemination, promotion and application of the Guiding Principles when dealing with situations of internal displacement,	Acogiendo con beneplácito el aumento de la difusión, la promoción y la aplicación de los Principios rectores al hacer frente a situaciones de desplazamiento interno,
The Transatlantic Trade and Investment Partnership being negotiated with the European Union offers another major step toward increasing trade.	El Acuerdo Transatlántico sobre Comercio e Inversión que se está negociando con la Unión Europea ofrece otro paso fundamental para aumentar el comercio.
With the Houthis popularity and power increasing, President Hadi gave into their demand to set up a technocrat government.	Con la popularidad hutí y el aumento de poder, el Presidente Hadi cedió en su demanda para instaurar un gobierno tecnócrata.
However , there are increasing links across national markets .	Sin embargo , se están entretejiendo vínculos crecientes entre los mercados nacionales .
The demand is increasing as the population ages.	Las necesidades aumentan porque la población envejece.

Muestra esta página en español