Translation of "increasing with time" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The activity of pollinators decreases with increasing altitude. | La actividad de los polinizadores disminuye con el aumento de altitud. |
| I plead as others have done with the European Commission that they reject our amend ment increasing the time to 13 hours. | Igual que otros, mego a la Comisión Europea que rechace nuestra enmienda aumentando las horas a 13. |
| As with every other sector, the tourism industry is facing increasing global competition, with emerging or developing countries attracting increasing numbers of tourists. | Como cualquier otro sector económico, la industria del turismo se enfrenta a una situación de competencia mundial cada vez más acusada, en la que los países emergentes o en desarrollo atraen a un número cada vez mayor de turistas. |
| The time the mouse has to pause before kmousetool clicks. Try increasing this time if it is hard getting used to kmousetool | Determina cuanto tiempo esperará kmousetool para generar la pulsación una vez que el ratón se haya detenido. Si le resulta difícil acostumbrarse a kmousetool , intente incrementar el tiempo de demora |
| From 1300 they took up residence in Schloss Borbeck, where they spent increasing amounts of time. | A partir de 1300 establecieron su residencia en Schloss Borbeck, donde pasaban cada vez más tiempo. |
| Now that is knowledge. And if that weren't amazing enough, the faithfulness with which the one structure resembles the other is increasing with time. That is the growth of knowledge. | Eso es conocimiento. Y si eso no fuera suficientemente raro, la fidelidad con la que una estructura se parece a la otra aumenta con el tiempo. Ese el crecimiento del conocimiento. |
| Increasing Cloud | Nubosidad crecienteweather condition |
| Increasing cloudiness | Nubosidad en aumentoweather forecast |
| Increasing clouds | Nubes en aumentoweather forecast |
| Increasing Clouds | Nubosidad crecienteweather forecast |
| increasing Y | Y incremental |
| Sort Increasing | Ordenación ascendente |
| In a time of increasing economic and political uncertainty, Erhard's guiding principles are more important than ever. | En un momento de incertidumbre económica y política cada vez mayor, los principios rectores de Erhard son más importantes que nunca. |
| I think, myself, that life is a natural outgrowth of the increasing complexification of matter over time. | Personalmente, yo creo que la vida es una consecuencia natural de la progresiva complejización de la materia con el paso del tiempo. |
| At the time of that FOMC meeting, the consumer price index was increasing at about 3 per year. | En el momento en el que se llevó a cabo la reunión del FOMC, el índice de precios al consumidor estaba en aumento, en un nivel del 3 por año, aproximadamente. |
| And a more recent one The possibility of sustaining high culture in our time is becoming increasing problematical. | Y otra más reciente La posibilidad de preservar la alta cultura en esta época se está volviendo cada vez más problemática. |
| remainder of the year in line with increasing consumer and industrial confidence . | Durante el primer semestre del 2003 , la demanda interna , especialmente la inversión , se mantuvo estancada , para , sin embargo , recuperarse en la segunda parte del año en consonancia con un aumento de la confianza de los consumidores y de las empresas . |
| Tensions were increasing. | Las tensiones aumentaban. |
| Crime is increasing. | El delito es cada vez mayor. |
| For developed countries, increasing resilience and flexibility over time by building public assets should be a long term priority. | Para los países desarrollados, aumentar la capacidad de recuperación y flexibilidad a lo largo del tiempo mediante la construcción de activos públicos debiera ser una prioridad de largo plazo. |
| Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply. | Los científicos idearán nuevos métodos para incrementar el suministro de comida mundial. |
| And just as natural systems tend to increase in diversity and resilience over time, there's a real sense with this project that the number of possibilities just continue increasing. | Y así como los sistemas naturales tienden a aumentar la diversidad y resistencia con el tiempo hay una sensación real en este proyecto de que la cantidad de posibilidades sigue en aumento. |
| And just in the last 5,000 years, in increasing rates, over increasing distances. | Y sólo en los últimos 5000 años, a mayor velocidad, sobre mayores distancias. |
| Juvenile delinquency is increasing. | La delincuencia infantil está incrementando. |
| Crime is increasing steadily. | El crimen se está incrementando continuamente. |
| useful for increasing speed | útil para aumentar la velocidad |
| The use of these channels is increasing with the growing integration of EU markets . | pagos en euros , en línea con el objetivo del Eurosistema de promover la liquidación en dinero del banco central . |
| And button cell powered toys are increasing, as well as toys with rechargable batteries. | Y los juguetes impulsados por pilas de botón están aumentando, así como los juguetes con baterías recargables. |
| And so, what technology gives us, over the long term, over the sort of extended evolution from the beginning of time, through the invention of the plants and animals, and the evolution of life, the evolution of brains what that is constantly giving us is increasing differences It's increasing diversity, it's increasing options, it's increasing choices, opportunities, possibilities and freedoms. | Lo que nos da la tecnología, a largo plazo, a través de esa especie de evolución extendida, desde el principio de los tiempos, pasando por la invención de plantas y animales y la evolución de la vida, la evolución de las mentes... Lo que nos da constantemente son mayores diferencias. Es mayor diversidad. Son más opciones. Son más elecciones, oportunidades, posibilidades y libertades. |
| Preload increases with exercise (slightly), increasing blood volume (overtransfusion, polycythemia) and neuroendocrine excitement (sympathetic tone). | La precarga aumenta con el ejercicio (levemente), con el aumento del volumen sanguíneo y con la excitación. |
| Besides that, unemployment is increasing. | Y aparte, está creciendo el desempleo. |
| And they disobeyed their Lord's apostle, so He laid hold of them with a grip increasing. | Desobedecieron al Enviado de su Señor y Éste les sorprendió de un modo irresistible. |
| We're just increasing our humanness and our ability to connect with each other, regardless of geography. | Estamos aumentando nuestra humanidad y nuestra capacidad de conectarnos unos a otros a pesar de la geografía. |
| Christmas, nonetheless, has become big business in China, with retailers enjoying increasing sales in late December. | La Navidad, sin embargo, se ha convertido en gran negocio en China, especialmente para los pequeños comercios que se benefician de un aumento de las ventas en diciembre. |
| Alcohol consumption is increasing every year. | El consumo de alcohol aumenta cada año. |
| Noise is increasing in the brain. | El ruido se incrementa en el cerebro. |
| Coming at a time when the technology industry is under increasing scrutiny in the developed world as governments struggle with budget shortfalls and rising debt, this seems to me to be a questionable decision. | Como se produce en un momento en que la industria de la tecnología está, cada vez más, bajo un escrutinio importante en el mundo desarrollado en tanto los gobiernos tienen que lidiar con una escasez de presupuesto y un aumento de la deuda, ésta me parece una decisión cuestionable. |
| Assets items shall be classified by increasing degree of liquidity, and liability items by increasing degree of callability. | Las partidas del activo se clasificarán por orden creciente de liquidez y las del pasivo por orden creciente de exigibilidad |
| With capital intensity increasing significantly faster than labor productivity in China, the inefficiency of investment is clear. | Considerando que la intensidad de capital aumenta significativamente más rápido que la productividad laboral en China, la ineficiencia de la inversión es clara. |
| Leverage is increasing, with some 57 trillion having piled up worldwide since the global financial crisis began. | El apalancamiento es cada vez mayor, y se tienen alrededor de 57 millones de millones apilados en todo el mundo desde que comenzó la crisis financiera mundial. |
| And, in a world in which many citizens spend an increasing proportion of their time in virtual space, de facto condominialism is already happening. | Además, en un mundo en el que muchos ciudadanos pasan una gran parte de su tiempo en un espacio virtual, la vida en condominio de facto ya se está produciendo. |
| The world was not made in time, but with time. | El mundo no fue hecho en el tiempo, sino con el tiempo. |
| Increasing integration of euro area stock markets | En la zona del euro , dicho número se incrementó de 4.276 , a finales de 1990 , a 6.112 , a finales del 2000 ( véase cuadro 2.9 ) . |
| The urban population of America is increasing. | La población urbana en América está creciendo. |
| Traffic accidents are increasing year by year. | Los accidentes de tráfico aumentan año tras año. |
Related searches : Increasing With - With Increasing - Decreases With Increasing - Is Increasing With - With Increasing Responsibilities - With An Increasing - With Increasing Temperature - With Increasing Tendency - With Increasing Responsibility - With Increasing Confidence - With Ever Increasing - With Increasing Age - With Increasing Frequency - With Increasing Force
