Translation of "with an increasing" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So, China s socialism with Chinese characteristics is an economy where an increasing share of national income goes to the state. | De modo que el quot socialismo con características chinas quot de China es una economía donde una parte cada vez mayor del ingreso nacional va al estado. |
| The activity of pollinators decreases with increasing altitude. | La actividad de los polinizadores disminuye con el aumento de altitud. |
| As with every other sector, the tourism industry is facing increasing global competition, with emerging or developing countries attracting increasing numbers of tourists. | Como cualquier otro sector económico, la industria del turismo se enfrenta a una situación de competencia mundial cada vez más acusada, en la que los países emergentes o en desarrollo atraen a un número cada vez mayor de turistas. |
| With services comprising an increasing share of production in developed countries, attention has shifted to liberalization of trade in services. | Con el aumento de la proporción de los servicios en la producción de los países desarrollados, la atención se ha desplazado hacia la liberalización de ese sector. |
| The increasing violence in Yemen is taking an intolerable toll on children. | La creciente violencia en Yemen está cobrando un precio intolerable en los niños. |
| But there is an increasing realization that we cannot breathe easy just yet. | Pero cada vez estamos más convencidos de que todavía no podemos estar tranquilos. |
| The EONIA continues to show an increasing importance as an index for the overnight interest swap ( OIS ) market . | La importancia del EONIA como índice del mercado de swaps de tipos de interés a un día sigue creciendo . |
| Meanwhile, an EU immigration policy aimed at dramatically increasing immigration to cope with the population decline has created resentment among the local population. | Mientras tanto, una política de inmigración ue punta a aumentar drásticamente la inmigración para hacerle frente a la disminución de la población ha creado resentimiento entre la población local. |
| Increasing Cloud | Nubosidad crecienteweather condition |
| Increasing cloudiness | Nubosidad en aumentoweather forecast |
| Increasing clouds | Nubes en aumentoweather forecast |
| Increasing Clouds | Nubosidad crecienteweather forecast |
| increasing Y | Y incremental |
| Sort Increasing | Ordenación ascendente |
| This yields growing poverty and an increasing void between the poor and the rich. | El resultado es una pobreza creciente junto con el aumento de las diferencias entre pobres y ricos. |
| As they retire, there is an increasing risk of loss of experience and staff shortages. | Según se van jubilando, aumenta el riesgo de pérdida de experiencia y de escasez de personal. |
| remainder of the year in line with increasing consumer and industrial confidence . | Durante el primer semestre del 2003 , la demanda interna , especialmente la inversión , se mantuvo estancada , para , sin embargo , recuperarse en la segunda parte del año en consonancia con un aumento de la confianza de los consumidores y de las empresas . |
| Tensions were increasing. | Las tensiones aumentaban. |
| Crime is increasing. | El delito es cada vez mayor. |
| And with an increasing number of financial institutions now active in one or more countries or continents , global financial stability has become even more important . | Con el aumento del número de instituciones financieras que operan en uno o varios países o continentes , la estabilidad financiera mundial ha adquirido una importancia aún mayor . |
| CAMBRIDGE An increasing number of American companies are making plans to shift their headquarters to Europe. | CAMBRIDGE Son cada vez más las empresas estadounidenses que planean trasladar sus sedes a Europa. |
| Scientists will come up with new methods of increasing the world's food supply. | Los científicos idearán nuevos métodos para incrementar el suministro de comida mundial. |
| And just in the last 5,000 years, in increasing rates, over increasing distances. | Y sólo en los últimos 5000 años, a mayor velocidad, sobre mayores distancias. |
| Juvenile delinquency is increasing. | La delincuencia infantil está incrementando. |
| Crime is increasing steadily. | El crimen se está incrementando continuamente. |
| useful for increasing speed | útil para aumentar la velocidad |
| Indeed, an increasing number of scientific publications show that PNV use is much safer than smoking tobacco. | De hecho, cada vez más trabajos científicos señalan que usar vaporizadores es mucho más seguro que fumar tabaco. |
| Many top programs are in English, ensuring that Turkey will attract an increasing number of international students. | Muchos programas de primer nivel se dictan en inglés, lo que garantiza que Turquía seguirá convocando a cada vez más estudiantes de todo el mundo. |
| He said, Life on Earth is at an ever increasing risk of being wiped out by disaster ... | Dijo La vida en la tierra sufre un riesgo cada vez mayor de ser eliminada por un desastre... |
| Asian countries are closing the technological gap that separates them from EU companies at an increasing rate. | Los países asiáticos están reduciendo el retraso tecnológico que los separa de las empresas de la UE a un ritmo cada vez más rápido. |
| Unfortunately, Europe is so divided nowadays that the ability to achieve such an outcome is not promising, with new initiatives along these lines facing increasing political resistance. | Desafortunadamente, Europa está tan dividida hoy en día que la capacidad de alcanzar un desenlace de ese tipo no es prometedora, ya que las nuevas iniciativas en estas líneas enfrentan una creciente resistencia política . |
| The use of these channels is increasing with the growing integration of EU markets . | pagos en euros , en línea con el objetivo del Eurosistema de promover la liquidación en dinero del banco central . |
| And button cell powered toys are increasing, as well as toys with rechargable batteries. | Y los juguetes impulsados por pilas de botón están aumentando, así como los juguetes con baterías recargables. |
| Preload increases with exercise (slightly), increasing blood volume (overtransfusion, polycythemia) and neuroendocrine excitement (sympathetic tone). | La precarga aumenta con el ejercicio (levemente), con el aumento del volumen sanguíneo y con la excitación. |
| Besides that, unemployment is increasing. | Y aparte, está creciendo el desempleo. |
| This was in line with the trend of an increasing non MFI corporate sector share in total debt securities issuance that had prevailed over previous years ( see Table 2 ) . | En cambio , en el segundo semestre del año , el crecimiento interanual del endeudamiento de este sector se mantuvo prácticamente estable . |
| Noting that an increasing number of cases of malnutrition, particularly among children, and deaths due to hunger related diseases continue to occur in Malawi, with adverse long term consequences, | Observando que Malawi sigue registrando un número creciente de casos de malnutrición, en particular de los niños, y muerte por enfermedades relacionadas con el hambre, lo cual tiene consecuencias negativas a largo plazo, |
| As the focus on occupational health and safety performance and qualities of products and services is increasing, there is also an increasing demand for measuring, documenting and communicating these qualities in the marketing material. | A medida que aumentan los esfuerzos por mejorar la salud y la seguridad en el lugar de trabajo y la calidad de los productos y servicios, se multiplican también las presiones para que en el material promocional de la empresa se mida, documente y comunique dicha calidad. |
| Fortunately, most developed countries and an increasing number of developing countries recognize the importance of collecting data on wellbeing. | Afortunadamente, la mayoría de los países desarrollados y un número creciente de países en desarrollo reconoce la importancia de recopilar datos sobre bienestar. |
| And they disobeyed their Lord's apostle, so He laid hold of them with a grip increasing. | Desobedecieron al Enviado de su Señor y Éste les sorprendió de un modo irresistible. |
| We're just increasing our humanness and our ability to connect with each other, regardless of geography. | Estamos aumentando nuestra humanidad y nuestra capacidad de conectarnos unos a otros a pesar de la geografía. |
| Christmas, nonetheless, has become big business in China, with retailers enjoying increasing sales in late December. | La Navidad, sin embargo, se ha convertido en gran negocio en China, especialmente para los pequeños comercios que se benefician de un aumento de las ventas en diciembre. |
| But, without Congressional support, they will bring fewer and fewer resources to the table and will suffer from an increasing credibility gap when they seek to negotiate with other countries. | Pero sin apoyo del Congreso, no tendrán ni los recursos ni la credibilidad necesarios para negociar exitosamente con los demás países. |
| In 1981, we published an article in Science magazine concluding that observed warming of 0.4 degrees Celsius in the prior century was consistent with the greenhouse effect of increasing CO2. | En 1981, publicamos un artículo en la revista Science que concluía que el calentamiento observado en el siglo anterior de 0,4 grados Celsius era consistente con el efecto invernadero del incremento de CO2. |
| Alcohol consumption is increasing every year. | El consumo de alcohol aumenta cada año. |
Related searches : An Increasing - Increasing With - With Increasing - An Increasing Share - An Increasing Demand - An Increasing Amount - An Increasing Trend - An Ever Increasing - An Increasing Value - An Increasing Effect - An Increasing Problem - Decreases With Increasing - Is Increasing With - With Increasing Responsibilities
