Translation of "increasingly high expectations" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

High - translation :

Increasingly - translation :

Keywords : Expectativas Expectativa Superado Bajas Altas Drogado Altas Altos Altura Preparatoria Creciente Medida Volviendo Volvió Vuelve

Examples (External sources, not reviewed)

Tom's expectations were too high.	Tom tenía expectativas demasiado altas.
The expectations are sky high.	Las expectativas están altísimas.
As regards biotechnology for agriculture, there are generally high expectations.	En lo que respecta a la biotecnología para la agricultura, las expectativas en general son altas.
Before it was released, the new version subtitled The Run created high expectations.	La nueva entrega, a la que al título se añade The Run, despertó grandes expectativas ya antes de su estreno.
These are key elements for acquiring a high influencing the expectations of economic actors .	These are key elements for acquiring a high influencing the expectations of economic actors .
For starters, customer expectations will evolve as the millennial generation increasingly accounts for a larger portion of earning, spending, borrowing, saving, and investing.	En primer lugar, las expectativas de los clientes evolucionarán a medida que la generación del milenio represente una porción cada vez mayor de los ingresos, los gastos, los préstamos, el ahorro y la inversión.
But the promise of neuroscience has led to some really high expectations and some overblown, unproven claims.	Pero la promesa de la neurociencia ha llevado a algunas expectativas muy grandes y a declaraciones exageradas sin fundamento.
While uncertainty is still high , there are increasingly signs that the global recession is bottoming out .	Aunque la incertidumbre sigue siendo elevada , cada vez hay más indicaciones de que la recesión mundial está tocando fondo .
Expectations of a fall in money market rates increased during the year as the incoming information increasingly pointed to a decline in inflationary pressures .	Las expectativas de una disminución de los tipos de interés del mercado monetario aumentaron durante el año , a medida que la información de que se iba disponiendo apuntaba cada vez más hacia una disminución de la presiones inflacionistas .
He warned that if the international community did not come together, vicious cycles of deflation, liquidity traps, and increasingly pessimistic expectations could take hold.	Advirtió que si la comunidad internacional no actúa en conjunto, los círculos viciosos de deflación, trampas de liquidez y perspectivas crecientemente pesimistas podrían anclarse.
I also wish to note that the expectations of Nigerians for a better quality of life are very high.	También deseo dejar constancia de que las expectativas de los nigerianos para una mejor calidad de vida son altas.
The resulting combination of high public expectations and low income producing capacity will be a major challenge for developing economies everywhere.	La combinación resultante (altas expectativas de la sociedad y baja capacidad de producir ingresos) será un gran desafío para todas las economías en desarrollo del mundo.
Amid high expectations and subsequent recriminations that meeting failed to achieve a comprehensive, legally binding agreement to reduce greenhouse gas emissions.	Entre grandes esperanzas y posteriores recriminaciones aquella reunión no logró un acuerdo mundial y jurídicamente vinculante para reducir las emisiones de los gases que producen el efecto de invernadero.
As life has gotten easier, with people s material expectations largely met, voters have increasingly favored neo autocrats who promise to protect the people from this or that threat.	Al resultar más fácil la vida, al quedar satisfechas en gran medida las esperanzas materiales de la población, los votantes han apoyado cada vez más a los neoautócratas que prometen proteger al pueblo de esta o aquella amenaza.
At global level, the tobacco sector is characterised by an increasingly high level of production and consumption in developing countries.	A escala mundial, el sector del tabaco se caracteriza por un nivel de producción y consumo cada vez más elevado en los países en desarrollo.
driven by expectations .	driven by expectations .
This rapid economic deterioration, combined with the high expectations raised by the onset of political transition, is creating a sense of urgency.	Este rápido deterioro de la situación económica, combinado con las elevadas expectativas suscitadas por el inicio de la transición política, está creando cierta sensación de urgencia.
On Twitter, people welcomed RhinoBirdTV with enthusiasm and high expectations Far from the Marathon is a marvel made in Chile the USA.	El lanzamiento de RhinoBirdTV fue recibido con mucho entusiasmo por los usuarios, quienes expresaron sus expectativas en Twitter
And the country s universities are increasingly spinning off high tech companies in avionics, information technology, and advanced electronics, among other areas.	Y desde sus universidades surgen cada vez más empresas de tecnología avanzada en campos como la aviación, la informática y la electrónica avanzada, entre otros.
expectations about future developments .	expectations about future developments .
Mary has unrealistic expectations.	Mary tiene expectativas poco realistas.
Mary has unrealistic expectations.	María tiene expectativas poco realistas.
3. Welcomes the increasingly close cooperation between the Council of Europe, the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees	3. Acoge con agrado la cooperación cada vez más estrecha entre el Consejo de Europa, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados
2. Welcomes the increasingly close cooperation between the Council of Europe, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees and the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights	2. Acoge con agrado la cooperación cada vez más estrecha entre el Consejo de Europa, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
Such expectations are patently unrealistic.	Pero es evidente que estas expectativas no son realistas.
inflation expectations remain largely unchanged .	inflation expectations remain largely unchanged .
expectations about future economic developments .	expectations about future economic developments .
Eurosystem rsquo s SEPA expectations	Eurosystem rsquo s SEPA expectations
Great Expectations for the Renminbi	Grandes expectativas para el renminbi
REASONS FOR ESTABLISHING THESE EXPECTATIONS	RAZONES PARA LA FORMULACIÓN DE ESTAS EXPECTATIVAS
This job fulfils my expectations.	Este trabajo cumple con mis expectativas.
Finally, we must not forget that this report raises high expectations, whereas the Treaty accords the EC only very limited powers in the social sphere.	Entonces, que este programa de acción acelere la política social.
1 ) Longer term inflation expectations are market inflation expectations at a horizon of six to ten years .	1 ) Las expectativas de inflación a largo plazo son expectativas de inflación del mercado a un horizonte comprendido entre seis y diez años .
reveal their expectations about future developments	reveal their expectations about future developments
It's about our beliefs and expectations.	Se trata de nuestras expectativas y creencias.
We have no expectations of victory.	No hay expectativas de victoria.
Dan Gilbert on our mistaken expectations	Dan Gilbert en nuestras expectativas erróneas
Syria is becoming increasingly isolated	Siria está cada vez más aislada
I will exhaust him increasingly.	Le haré subir por una cuesta.
But the lesson that most observers draw from these increasingly high profile disputes that, even in financial regulation, power politics trumps the common good is incomplete.	Sin embargo, la lección que la mayoría de los observadores extraen de estas disputas de un perfil cada vez más alto que, incluso con una regulación financiera, la política del poder se impone al bien común es incompleta.
NEW YORK As below trend GDP growth and high unemployment continue to afflict most advanced economies, their central banks have resorted to increasingly unconventional monetary policy.	NUEVA YORK Mientras el crecimiento del PBI, inferior a su tendencia previa, y el elevado desempleo continúan afectando a las economías más avanzadas, sus bancos centrales han recurrido cada vez más a políticas monetarias no convencionales.
This will also help European producers capture new markets in emerging countries, which will increasingly demand the high value chemical products that Europe already produces competitively.	Y esto además ayudaría a que los fabricantes europeos conquisten nuevos mercados en los países emergentes, que necesitarán cada vez más los productos químicos de alto valor que Europa ya produce con competitividad.
She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied.	Ella tiene un novio con el que sale desde el instituto, pero tiene la impresión de que su relación se ha convertido en un hábito y está cada vez más insatisfecha.
The grassroots driven victory of President Joko Jokowi Widodo last year triumphantly consolidated the country's democratic transition, and raised high expectations for human rights and anti corruption campaigners.	La victoria del presidente Joko Jokowi Widodo el año pasado consolidó el triunfo de la transición democrática del país, y elevó enormemente las expectativas de quienes realizan campañas a favor de los derechos humanos y de la lucha contra la corrupción.
As Japan equaled and perhaps surpassed the North Atlantic in terms of capital intensity, industrial knowhow, and standard of living, the global economy s most highly rewarded activities research and development in high tech industries, high end consumer fashion, high finance, and corporate control would increasingly migrate to Tokyo Bay.	Cuando Japón igualara, y tal vez superara, al Atlántico Norte en términos de intensidad de capital, conocimiento industrial y nivel de vida, las actividades mejor recompensadas en la economía mundial la investigación y el desarrollo en industrias de alta tecnología, la moda para los consumidores adinerados, las altas finanzas y el control corporativo migrarían cada vez más a la Bahía de Tokio.

Muestra esta página en español