Translation of "increasingly important issue" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Important - translation :

Increasingly - translation :

Issue - translation :

Keywords : Importantes Importante Importa Realmente Tengo Creciente Medida Volviendo Volvió Vuelve Emitir Edición Cuestión Tema Asunto

Examples (External sources, not reviewed)

It is not the only important issue.	No es la única cuestión importante, también hay otras que el vicepresidente Andriessen va a mencionar ahora.
We have before us an extremely important issue.	Este escribió La balada de la cárcel de Reading cuando él mismo estaba preso y oía a sus compañeros ir al patíbulo.
As corporate power rises, holding companies to account becomes increasingly important.	Conforme aumenta el poder de las corporaciones, crece la importancia de exigirles que rindan cuentas.
Most important, economic outcomes are becoming increasingly aligned with the authorities goals.	Lo más importante es que los resultados económicos cada vez están más alineados con las metas de las autoridades.
The issue of credibility is another important aspect of this debate .	La cuestión de la credibilidad es otro aspecto importante de este debate .
A nominal variable is one important economic issue the difference between	A nominal variable is one important economic issue the difference between
In this process, partnerships between health care and technology companies will become increasingly important.	En este proceso, las asociaciones entre las empresas de atención de la salud y las empresas de tecnología serán cada vez más importantes.
As the services covered by the Directive become increasingly mobile this may become a more significant issue.	A medida que los servicios regulados por la Directiva se van haciendo más móviles, ello puede tener mayor importancia.
So it's not that mine is the most important issue. It's not.	Y no es que mi tema sea el más importante. No lo es.
Same sex adoption rights are an important issue for the LGBT community.	Los derechos de adopción de parejas del mismo sexo son una importante cuestión para la comunidad GLBT .
Aishoola Aisaeva Education is an important issue in Kyrgyzstan, especially for girls.	Aishoola Aisaeva La educación es un tema importante en Kirguistán, en especial para las niñas.
Prompt clarification by the Council on this important issue is therefore indispensable.	Evidentemente hay, y seguirá habiendo, diferencias de opinión, frecuentemente por cuestiones de principio, pero no existe ninguna diferencia de opinión sobre la necesidad de formular un sólido paquete de medidas para establecer una armonía ante la dimensión social y la económica.
Indeed, Netanyahu s effort is succeeding only in turning Israel into an increasingly divisive partisan issue in US politics.	En realidad, lo único que está logrando Netanyahu es convertir a Israel en una cuestión de creciente división partidaria en la política estadounidense.
So, what doesn't work, in terms of getting your issue to be important?	Entonces, qué NO funciona, en términos de hacer que nuestro asunto sea importante?
We know that both directives involve a politically very important issue, namely worker participation.	Todas las cuestiones citadas en la propuesta de resolución nos ocuparán en los próximos años.
Further integration of financial markets in the EU will make the language issue more important .	La mayor integración de los mercados financieros en la UE agudizará el problema de la lengua .
As well as addressing accidental pollution, the important issue of operational pollution was also covered.	Además de tratar la contaminación accidental se abordó también el problema de la contaminación causada por la explotación normal.
Equally important, the program provides farmers with the training needed to confront increasingly frequent outbreaks of crop diseases.	Tan importante como los créditos es la capacitación que el programa proporciona a los agricultores, necesaria para enfrentar los brotes cada vez más frecuentes de enfermedades en sus cultivos.
Finally, emerging economies have become important engines of global economic growth, with increasingly close ties to developing countries.	En tercer y último lugar, las economías emergentes se han convertido en importantes motores de crecimiento económico a nivel mundial, estrechando cada vez más sus vínculos con países en desarrollo.
This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.	Esta es la era de la información, y los computadores juegan un rol cada vez más importante en nuestra vida cotidiana.
As these markets are becoming integrated with the completion of the single market, competition is becoming increasingly important.	Dado que estos mercados están integrándose cada vez más con motivo de la plena realización del mercado interior, la competencia se hace cada vez más importante.
Continued progress toward fiscal union would, paradoxically, make political union increasingly unlikely for one simple, but important reason France.	Un avance continuo hacia la unión fiscal haría, paradójicamente, que la unión política resultara cada vez más improbable por una simple e importante razón Francia.
This is particularly important today, when public discourse in democracies is relentlessly demotic and academic work is increasingly specialized.	Esto es particularmente importante ahora que el discurso público en las democracias es cada vez más prosaico y el trabajo académico está cada vez más especializado.
Now, as Japan ages, mothers as a group are expected to play an increasingly important part in the country's workforce.	Actualmente, a medida que Japón envejece, se espera que el papel de las madres como grupo cobre cada vez más importancia en la población activa.
We mustn't underestimate that, because the recent elections in Luxembourg showed us how important an issue it is.	Es algo que no debe descuidarse, ya que en las últimas elecciones celebradas en Luxemburgo hemos podido observar la importancia que reviste este punto.
In an increasingly dangerous, ever more interconnected world, Britain cannot afford to make its most important collective decisions based on delusions.	En un mundo cada vez más interconectado y peligroso, Gran Bretaña no puede permitirse el lujo de adoptar sus más importantes decisiones colectivas basándose en mentiras o ilusiones falsas.
Shaping a global consensus and developing innovative technologies to meet the increasingly important global challenges of energy security and climate change.	Dar forma a un consenso global y desarrollar tecnologías innovadoras para satisfacer los desafíos globales cada vez más importantes de seguridad energética y cambio climático.
And it's becoming increasingly important that we figure out how to extract these raw materials from these extremely complicated waste streams.	Y cada vez es más importante encontrar la manera de extraer esas materias primas de estos flujos de residuos sumamente complejos.
In the light of this objective , the choice of legal instruments either directives or regulations is an important issue .	Teniendo en cuenta este objetivo , la elección del instrumento legal , es decir , reglamento o directiva , es importante .
The removal of policy related obstacles to cross border banking has therefore become an important issue in recent years .	En consecuencia , la eliminación de los obstáculos a la banca transfronteriza mediante políticas públicas se ha convertido en un tema importante en los últimos años .
But the more important issue, even before Russia granted him temporary asylum, is the status of American civil liberties.	Pero la cuestión más importante, incluso antes de que Rusia le concediera asilo transitorio, es la situación de las libertades civiles en Estados Unidos.
Tourism urgently needs the laying of foundations to allow this increasingly important economic factor to develop for the benefit of us all.	Para el turismo es urgentemente necesario que se creen las bases a fin de poder desarrollar con gran provecho para nosotros este factor económico que cada día cobra más importancia.
In turn , the EMI notes that the issue of multi jurisdictional proceedings , which are already important , are likely to become increasingly relevant to the banking sector with an increasing trend towards branching throughout the Community having been facilitated through the single market measures in the banking field .	Por su parte , el IME se ala que el aspecto relativo a los procedimientos en los que participan varias jurisdicciones nacionales podr a afectar cada vez m s al sector bancario debido a la mayor tendencia a implantar sucursales en el conjunto de la Comunidad , tendencia que se ha visto favorecida por las medidas relativas al sector bancario puestas en pr ctica en el marco del mercado nico .
With many of the global economy s traditional growth engines like the United States stuck in low gear, China s performance has become increasingly important.	En vista de que muchos de los motores tradicionales de la economía global están varados a baja velocidad, el desempeño de China se ha vuelto cada vez más importante.
The most important issue on the global economic agenda rebalancing and restoring global demand is a coordination challenge par excellence.	La cuestión más importante en el programa económico mundial la reequilibración y el restablecimiento de la demanda mundial es un imperativo par excellence en materia de coordinación.
And it's an important issue because it means that we have to, as a society, think about what we value.	Y esto es un asunto importante porque significa que tenemos que, como sociedad, reflexionar sobre lo que valoramos.
Nonetheless, a new social contract is needed to account for the increasingly important role that individual preferences, and individual responsibility, play in today s world.	No obstante, es necesario un contrato social para tener en cuenta el papel cada vez más importante que las preferencias y la responsabilidad individuales desempeñan en el mundo actual.
In both Iraq and Afghanistan, teams of female soldiers are playing increasingly important roles, especially in reaching out to local women in war zones.	Tanto en Irak como en Afganistán, los equipos de mujeres soldado están desempeñando papeles cada vez más importantes, especialmente para llegar a las mujeres locales en zonas de guerra.
Issue	Número
Issue	Emisión
Moreover, there is an important and worrisome twist to those linkages China itself has tilted increasingly toward Europe as its major source of external demand.	Vinculación que, además, tiene otra particularidad preocupante China se ha volcado cada vez más a Europa como principal fuente de demanda externa.
As it grows increasingly popular outside Russia to dismiss Russians political attitudes as Kremlin brainwashing, it becomes more important than ever to stop and listen.	Mientras fuera de Rusia las actitudes políticas de los rusos son consideradas como producto del lavado de cerebro del Kremlin, es más importante que nunca detenerse y escuchar.
As we enter the 21st century, the role of a cohesive European society is increasingly acknowledged as an important condition in achieving competitiveness and growth.	Ante la inminente llegada del siglo XXI, la cohesión de la sociedad europea se reconoce cada vez más como una de las condiciones previas más importantes de la competitividad y el crecimiento.
It is clear that gender equality has a number of important components, but reproduction is a key issue in determining life opportunities.	La igualdad de género abarca muchos aspectos importantes, pero una cuestión que define las oportunidades vitales es la salud reproductiva.
I want to do so because, in my view, the most important issue we face is how we respond to this question.	Y quiero hacerlo porque, para mí, el tema más importante que enfrentamos es nuestra reacción ante esta cuestión.

Muestra esta página en español