Translation of "is increasingly important" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| This is particularly important today, when public discourse in democracies is relentlessly demotic and academic work is increasingly specialized. | Esto es particularmente importante ahora que el discurso público en las democracias es cada vez más prosaico y el trabajo académico está cada vez más especializado. |
| As corporate power rises, holding companies to account becomes increasingly important. | Conforme aumenta el poder de las corporaciones, crece la importancia de exigirles que rindan cuentas. |
| Most important, economic outcomes are becoming increasingly aligned with the authorities goals. | Lo más importante es que los resultados económicos cada vez están más alineados con las metas de las autoridades. |
| This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life. | Esta es la era de la información, y los computadores juegan un rol cada vez más importante en nuestra vida cotidiana. |
| As these markets are becoming integrated with the completion of the single market, competition is becoming increasingly important. | Dado que estos mercados están integrándose cada vez más con motivo de la plena realización del mercado interior, la competencia se hace cada vez más importante. |
| In this process, partnerships between health care and technology companies will become increasingly important. | En este proceso, las asociaciones entre las empresas de atención de la salud y las empresas de tecnología serán cada vez más importantes. |
| Syria is becoming increasingly isolated | Siria está cada vez más aislada |
| Nonetheless, a new social contract is needed to account for the increasingly important role that individual preferences, and individual responsibility, play in today s world. | No obstante, es necesario un contrato social para tener en cuenta el papel cada vez más importante que las preferencias y la responsabilidad individuales desempeñan en el mundo actual. |
| Timing is important. Proximity is important. | El momento es importante, la proximidad es importante, |
| Equally important, the program provides farmers with the training needed to confront increasingly frequent outbreaks of crop diseases. | Tan importante como los créditos es la capacitación que el programa proporciona a los agricultores, necesaria para enfrentar los brotes cada vez más frecuentes de enfermedades en sus cultivos. |
| Finally, emerging economies have become important engines of global economic growth, with increasingly close ties to developing countries. | En tercer y último lugar, las economías emergentes se han convertido en importantes motores de crecimiento económico a nivel mundial, estrechando cada vez más sus vínculos con países en desarrollo. |
| Moreover, there is an important and worrisome twist to those linkages China itself has tilted increasingly toward Europe as its major source of external demand. | Vinculación que, además, tiene otra particularidad preocupante China se ha volcado cada vez más a Europa como principal fuente de demanda externa. |
| As we enter the 21st century, the role of a cohesive European society is increasingly acknowledged as an important condition in achieving competitiveness and growth. | Ante la inminente llegada del siglo XXI, la cohesión de la sociedad europea se reconoce cada vez más como una de las condiciones previas más importantes de la competitividad y el crecimiento. |
| Continued progress toward fiscal union would, paradoxically, make political union increasingly unlikely for one simple, but important reason France. | Un avance continuo hacia la unión fiscal haría, paradójicamente, que la unión política resultara cada vez más improbable por una simple e importante razón Francia. |
| Now, as Japan ages, mothers as a group are expected to play an increasingly important part in the country's workforce. | Actualmente, a medida que Japón envejece, se espera que el papel de las madres como grupo cobre cada vez más importancia en la población activa. |
| That's important. Why is it important? | Eso es importante. Por qué es importante? |
| This historical analogy, though increasingly popular, is misleading. | Esa analogía histórica, aunque resulta cada vez más popular, es engañosa. |
| Although the United States remains the main destination of Latin American and Caribbean exports, Asia is becoming an increasingly important market for goods based on natural resources. | Aunque Estados Unidos sigue siendo el principal destino de las exportaciones de América Latina y el Caribe, Asia se está volviendo un mercado cada vez más importante de bienes basados en recursos naturales. |
| Increasingly the victims are Shia Muslims, which is why it is seen as a Shia massacre and ShiaGenocide is increasingly being used in Pakistan. | La proporción de víctimas chiíes aumenta, por lo que esta violencia sectaria se empieza a ver como una masacre de chiíes, lo que ha provocado la aparición de la etiqueta ShiaGenocide en el país. |
| In an increasingly dangerous, ever more interconnected world, Britain cannot afford to make its most important collective decisions based on delusions. | En un mundo cada vez más interconectado y peligroso, Gran Bretaña no puede permitirse el lujo de adoptar sus más importantes decisiones colectivas basándose en mentiras o ilusiones falsas. |
| Shaping a global consensus and developing innovative technologies to meet the increasingly important global challenges of energy security and climate change. | Dar forma a un consenso global y desarrollar tecnologías innovadoras para satisfacer los desafíos globales cada vez más importantes de seguridad energética y cambio climático. |
| And it's becoming increasingly important that we figure out how to extract these raw materials from these extremely complicated waste streams. | Y cada vez es más importante encontrar la manera de extraer esas materias primas de estos flujos de residuos sumamente complejos. |
| Through websites like Patients Like Me or managing your data on Microsoft HealthVault or Google Health, leveraging this together in participatory ways is going to become increasingly important. | En sitios como Pacientes Como Yo o manejando tus datos en Microsoft HealthVault o Google Health, aprovechando esto de forma participativa se va a volver cada vez más importante. |
| Tourism urgently needs the laying of foundations to allow this increasingly important economic factor to develop for the benefit of us all. | Para el turismo es urgentemente necesario que se creen las bases a fin de poder desarrollar con gran provecho para nosotros este factor económico que cada día cobra más importancia. |
| Trust is important. | La confianza es importante. |
| Is it important? | Es importante? |
| Is that important? | Es importante? |
| Context is important. | El contexto es importante. |
| Water is important. | El agua es importante. |
| Tom is important. | Tom es importante. |
| Skincare is important. | El cuidado de la piel es importante. |
| Conversation is important. | La conversación es importante. |
| This is important. | Es importante. |
| Is Not Important | No es importante |
| It is important. | Enmienda n 4 la Comisión está también de acuerdo. |
| With many of the global economy s traditional growth engines like the United States stuck in low gear, China s performance has become increasingly important. | En vista de que muchos de los motores tradicionales de la economía global están varados a baja velocidad, el desempeño de China se ha vuelto cada vez más importante. |
| Industries are becoming increasingly complex and global competition is mounting. | Las industrias se están volviendo cada vez más complejas y la competencia global está creciendo. |
| Why is is this important? | Porqué es esto importante? |
| It is not just that global supplies of resources are increasingly scarce, but also that supplies are increasingly falling into inefficient hands. | Las fuentes globales de recursos no solo son cada vez más escasas, sino que también cada vez más caen en manos ineficientes. |
| The ability to work for a few hours per day or per week is particularly important for women with child care responsibilities or, as increasingly happens, responsibility for frail, elderly parents. | La posibilidad de trabajar unas pocas horas al día o a la semana es especialmente importante para las mujeres que tienen responsabilidades de cuidado de los hijos o, como ocurre cada vez con más frecuencia, res ponsabilidades de atención a padres ancianos. |
| In both Iraq and Afghanistan, teams of female soldiers are playing increasingly important roles, especially in reaching out to local women in war zones. | Tanto en Irak como en Afganistán, los equipos de mujeres soldado están desempeñando papeles cada vez más importantes, especialmente para llegar a las mujeres locales en zonas de guerra. |
| This report is an important report about an important subject. | Este informe es un informe importante sobre un asunto importante. Deseo felicitar al Sr. Nianias. |
| What's important is work. | Lo importante es trabajar. |
| Is it something important? | Hay algo importante? |
| Is there anything important? | Hay algo importante? |
Related searches : Increasingly Important - Becomes Increasingly Important - Increasingly Important Part - Became Increasingly Important - Increasingly Important Topic - Increasingly Important Issue - Becoming Increasingly Important - Increasingly Important Role - Become Increasingly Important - Is Important - Important Is - Is Increasingly Recognized - Is Increasingly Used - Is Increasingly Becoming
