Translation of "increasingly important role" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Important - translation :

Increasingly - translation :

Role - translation :

Keywords : Importantes Importante Importa Realmente Tengo Creciente Medida Volviendo Volvió Vuelve Interpretar Función Modelos Personaje

Examples (External sources, not reviewed)

This is the age of information, and computers are playing an increasingly important role in our everyday life.	Esta es la era de la información, y los computadores juegan un rol cada vez más importante en nuestra vida cotidiana.
exercises play an important role .	exercises play an important role .
I have an important role.	Tengo un papel importante.
Nonetheless, a new social contract is needed to account for the increasingly important role that individual preferences, and individual responsibility, play in today s world.	No obstante, es necesario un contrato social para tener en cuenta el papel cada vez más importante que las preferencias y la responsabilidad individuales desempeñan en el mundo actual.
Your role here is so important.	Tu rol aquí es tan importante.
Your role here is so important.	Su papel aquí es tan relevante.
But it's a very important role.	Pero es un rol muy importante.
As we enter the 21st century, the role of a cohesive European society is increasingly acknowledged as an important condition in achieving competitiveness and growth.	Ante la inminente llegada del siglo XXI, la cohesión de la sociedad europea se reconoce cada vez más como una de las condiciones previas más importantes de la competitividad y el crecimiento.
Measurement issues play an important role here.	En todo esto la medición cumple un papel importante.
As corporate power rises, holding companies to account becomes increasingly important.	Conforme aumenta el poder de las corporaciones, crece la importancia de exigirles que rindan cuentas.
If economic sanctions are to play an increasingly important role in twenty first century statecraft, it might be worth reflecting on how they have worked in the past.	Si las sanciones económicas van a desempeñar un papel cada vez más importante en el arte de gobernar del siglo XXI, podría valer la pena reflexionar sobre si han funcionado en el pasado.
important role in monetary cooperation since it responsibilities .	important role in monetary cooperation since it responsibilities .
Nature plays an important role in our life.	La naturaleza juega un papel importante en nuestra vida.
He played an important role on the committee.	Él jugaba un rol importante en el comité.
Luck plays an important role in our life.	La suerte juega un papel importante en la vida.
He played an important role in the movement.	Él jugo un rol importante en el movimiento.
Most important, economic outcomes are becoming increasingly aligned with the authorities goals.	Lo más importante es que los resultados económicos cada vez están más alineados con las metas de las autoridades.
Asia s inadequate representation poses a serious threat to the UN s legitimacy, which will only increase as the world s most dynamic and populous region assumes an increasingly important global role.	La insuficiente representación de Asia plantea una grave amenaza para la legitimidad de las NN.UU., que no hará sino aumentar al cobrar la región más populosa y dinámica del mundo un papel mundial cada vez más importante.
She is playing an important role in our organization.	Ella juega un papel importante en nuestra organización.
Japanese plays an important role in promoting world peace.	El japonés juega un rol importante en la promoción de la paz en el mundo.
He is playing an important role in our organization.	Él juega un papel importante en nuestra organización.
In countries like the United Kingdom, Australia, Germany, and Italy, research assessment exercises are inexorably creating a culture of quantification and accountability, in which citation data play an increasingly important role.	En países como el Reino Unido, Australia, Alemania e Italia, los ejercicios de evaluación de las investigaciones están creando inexorablemente una forma de cuantificación y rendición de cuentas en la que los datos sobre citas desempeñan un papel cada vez más importante.
Her work was interesting, and she played an important role.	Fue asignada a una función importante, y el trabajo era interesante.
Should she take up an important role at this stage?	Habrá llegado el momento de aceptar un cargo importante?
Nonetheless, it does play an important role in Germany's considerations.	Sin embargo, sí desempeñan un papel fundamental en las consideraciones alemanas.
Merchants also play an important role in the SEPA process .	Los comerciantes también desempeñan un papel importante en el proceso de la SEPA .
Solar energy also plays an important role in rural businesses.	La energía solar también desempeña un papel importante en los negocios rurales.
In this process, partnerships between health care and technology companies will become increasingly important.	En este proceso, las asociaciones entre las empresas de atención de la salud y las empresas de tecnología serán cada vez más importantes.
Recognizing that the United Nations has played an important role and should continue to play a more important role in assisting the development of national institutions,	Reconociendo que las Naciones Unidas han desempeñado un importante papel y deberían desempeñar uno aún más importante en la prestación de asistencia para establecer instituciones nacionales de esa índole,
Given the services sector 's increasingly important role , the need to ensure a fully integrated internal market for services in the European Union is at the forefront of the European policy agenda .	Dada la importancia creciente del papel que desempeña el sector servicios , la necesidad de garantizar un mercado interior de servicios plenamente integrado en la Unión Europea se considera una prioridad en la agenda política europea .
Monetary policy has long played an important role in Brazilian politics.	La política monetaria lleva mucho tiempo desempeñando un papel importante en la política brasileña.
Japanese plays an important role in promoting peace in the world.	El japonés juega un rol importante en la promoción de la paz en el mundo.
The Japanese language plays an important role in promoting world peace.	El japonés juega un rol importante en la promoción de la paz en el mundo.
It plays an important role in the development of the policy.	Juega un papel crucial en el desarrollo de la política.
This task has become increasingly relevant in recent years , as the financial sector has significantly expanded relative to the real economy , and the economic role of financial stability has therefore steadily become more important .	Esta tarea ha cobrado mayor relevancia en los últimos años , a medida que el sector financiero se ha ido expandiendo de forma significativa con relación a la economía real y , por lo tanto , la importancia económica de la estabilidad financiera ha ido aumentando de manera constante .
Students are now playing a much more important role than in 2011.	Los estudiantes juegan un rol mucho más importante que en 2011.
At European level, ECOS will have an important role to play by	A escala europea, ECOS tendrá una importante misión que desempeñar
Confronted with what many of them perceive as the equivalent of an economic war, women are playing an increasingly important role in maintaining their families financial security. And the more widespread this becomes, the more women will seek a political role that reflects their economic clout.	Ante lo que muchas de ellas ven como el equivalente de una guerra económica , las mujeres están desempeñando un papel cada vez más importante en el mantenimiento de la seguridad financiera de sus familias y cuanto más se generalice esa situación, más mujeres aspirarán a un papel político que refleje su influencia económica.
The social contract in the US has frayed badly, and this is likely to play an important role in the upcoming presidential election, as voters express anger that the American Dream is increasingly out of reach.	El contrato social en Estados Unidos se ha deshilachado seriamente, y esto probablemente juegue un papel importante en las próximas elecciones presidenciales, cuando los votantes expresen su descontento ante la realidad de que el Sueño Americano está cada vez más lejos de su alcance.
The facts of demography and the skill shortages we are facing show that women must play an increasingly important role in the European labour market if the Community is to prosper in the 1990s and beyond.	Para que esta política se haga realidad para millones de mujeres, se deben instrumentar esta directiva y las demás que hemos deba tido esta tarde.
Finally , an appropriate restructuring of the banking sector should play an important role .	Por último , la reestructuración adecuada del sector bancario debería desempeñar un papel importante .
Open market operations play an important role in the Eurosystem 's monetary policy .	Las operaciones de mercado abierto desempeñan un papel importante en la política monetaria del Eurosistema .
They said that the LTROs still play an important role in liquidity management	En su opinión , estas operaciones siguen desempeñando un papel importante en la gestión de la liquidez
Finally , an appropriate restructuring of the banking sector should play an important role .	Finalmente , la reestructuración apropiada del sector bancario debería desempeñar un papel importante .
Finally , an appropriate restructuring of the banking sector should play an important role .	Por último , la restructuración adecuada del sector bancario debería desempeñar un papel importante .

Muestra esta página en español