Translation of "indicators of achievement" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Achievement - translation :

Keywords : Logro Logros Hazaña Trayectoria Premio

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Under Indicators of achievement	a) En la columna Indicadores de progreso
(b) Under Indicators of achievement	b) En la columna titulada Indicadores de progreso
(a) Under Indicators of achievement	a) En la columna titulada Indicadores de progreso
(b) Delete (a) under Indicators of achievement	b) En la columna titulada Indicadores de progreso , suprímase el apartado a)
Add new indicators of achievement as follows	Añádanse los nuevos indicadores de progreso siguientes
(b) Under Indicators of achievement , subparagraph (a) (i) should read	b) En la columna titulada Indicadores de progreso , el inciso i) del apartado a) debe decir
(b) Under Indicators of achievement , add paragraph (c) as follows	b) En la columna titulada Indicadores de progreso , añádase el nuevo apartado c) siguiente indicador de progreso
(b) Delete paragraphs (b) and (c) under Indicators of achievement	b) En la columna titulada Indicadores de progreso , suprímanse los apartados b) y c)
Add, as indicators of achievement (iii), (iv) and (v), the indicators of achievement of paragraph 17.13 of the medium term plan for the period 2002 2005, as revised.	Añádanse como indicadores de progreso iii), iv) y v), los indicadores de progreso del párrafo 17.13 del plan de mediano plazo para el período 2002 2005, en su forma revisada.
24. In table 5.11, under Indicators of achievement in paragraph (b), add two additional indicators, as follows	24. En el cuadro 5.11, en el apartado b) de la columna Indicadores de progreso , añádanse los siguientes indicadores
(e) Under Indicators of achievement , reletter former paragraph (d) as (e).	e) En la columna titulada Indicadores de progreso el ex inciso d) pasa a ser el inciso e).
In indicators of achievement (b) (i) and (ii), delete and incontrovertible .	En los indicadores de progreso b) i) y ii), suprímase e incontrovertibles .
Add, as indicators of achievement (c) and (d), indicators of achievement (d) and (e) of paragraph 17.9 of the medium term plan for the period 2002 2005, as revised.	Añádanse como indicadores de progreso c) y d), los indicadores de progreso d) y e) del párrafo 17.9 del plan de mediano plazo para el período 2002 2005, en su forma revisada.
Add indicators of achievement (d) and (e) of paragraph 17.50 of the medium term plan for the period 2002 2005, as revised, as indicators of achievement (a) (iii) and (a) (iv).	Añádanse los indicadores de progreso d) y e) del párrafo 17.50 del plan de mediano plazo para el período 2002 2005, en su forma revisada, como indicadores de progreso a) iii) y a) iv).
(b) Replace the entire text under Indicators of achievement with the following	b) Sustitúyase todo el texto que figura en la columna Indicadores de progreso por el siguiente
Under Indicators of achievement , replace paragraphs (a) and (b) with the following	Sustitúyase el texto de los apartados a) y b) que figura en la columna Indicadores de progreso por el siguiente
(b) Replace the entire text under Indicators of achievement with the following	b) Sustitúyase todo el texto que figura en la columna titulada Indicadores de progreso por el siguiente
(e) Under Indicators of achievement add a new paragraph (c), as follows	e) En la columna titulada Indicadores de progreso , añádase un nuevo apartado c) como se indica a continuación
Add, as indicators of achievement (c) (ii) and (c) (iii), indicators of achievement (a) and (b) of paragraph 17.18 of the medium term plan for the period 2002 2005, as revised and renumber the existing indicator of achievement as (c) (i).	Añádanse como indicadores de progreso c) ii) y iii), los indicadores de progreso a) y b) del párrafo 17.18 del plan de mediano plazo para el período 2002 2005, en su forma revisada y renumérese el indicador de progreso existente como c) i).
(b) Under Indicators of achievement , add new paragraphs (e) and (f) as follows	b) En la columna titulada Indicadores de progreso , añádanse los nuevos apartados e) y f) que figuran a continuación
41. In table 10.8, replace the two indicators of achievement with the following	41. En el cuadro 10.8, sustitúyanse el texto de los apartados a) y b) por lo siguiente
(b) Under Indicators of achievement , add new paragraphs (e) and (f), as follows	b) En la columna titulada Indicadores de progreso , agréguense los nuevos apartados e) y f), con el texto siguiente
(b) Under Indicators of achievement , add new subparagraphs (iii) and (iv) as follows	b) En la columna titulada Indicadores de progreso , añádanse los nuevos incisos iii) y iv) siguientes
In indicators of achievement (b), (c) and (d), insert , with the assistance of the Secretariat, after countries .	En los indicadores de progreso b), c) y d), insértese , con la asistencia de la Secretaría, después de países que .
In table 2.15, add the entry (d) Increased productivity under both Expected accomplishments and Indicators of achievement.	En el cuadro 2.15, añádase el apartado d) Aumento de la productividad , bajo Logros previstos e Indicadores de progreso.
In table 2.22, add the entry (e) Increased productivity under both Expected accomplishments and Indicators of achievement.	En el cuadro 2.22, añádase el apartado e) Aumento de la productividad bajo Logros previstos e Indicadores de progreso.
55. In table 15.10, under Indicators of achievement , delete in paragraph (c) (conclusion of agreements and memoranda of understanding) .	55. En el cuadro 15.10, en la columna titulada Indicadores de progreso , suprímanse en el apartado c) las palabras (concertación de acuerdos y memorandos de entendimiento) .
Add indicators of achievement (a) and (c) of paragraph 17.33 of the medium term plan for the period 2002 2005, as revised, as indicators of achievement (a) (iv) and (a) (v). Add to the end of each with the assistance or collaboration of ECLAC .	Añádanse los indicadores de progreso a) y c) del párrafo 17.33 del plan de mediano plazo para el período 2002 2005, en su forma revisada, como indicadores de progreso a) iv) y a) v). En cada caso añádase al final la frase con la asistencia o colaboración de la CEPAL .
Add, as expected accomplishments and indicators of achievement (c), (d) and (e), expected accomplishments (a), (c) and (d) of paragraph 17.54 and indicators of achievement (a), (b) and (c) of paragraph 17.55 of the medium term plan for the period 2002 2005, as revised.	Añádanse como logros previstos y como indicadores de progreso c), d) y e), los logros previstos a), c) y d) del párrafo 17.54 y los indicadores de progreso a), b) y c) del párrafo 17.55 del plan de mediano plazo para el período 2002 2005, en su forma revisada.
In indicators of achievement (a), (b), (c) and (d), insert , with the assistance of the Secretariat, after Member States .	En los indicadores de progreso a), b), c) y d), insértese , con la asistencia de la Secretaría, después de Estados Miembros que .
61. In table 16A.13, at the beginning of paragraph (b) under Indicators of achievement , add the words An increase in .	61. No se aplica a la versión española.
(b) Under Indicators of achievement , paragraph (c), after the phrase sustainable development , insert the phrase , including the World Solar Programme .	b) En la columna titulada Indicadores de progreso , en el apartado c), tras la frase desarrollo sostenible , añádase la frase , incluso el Programa Solar Mundial .
In tables 2.17, 2.19 and 2.26, add the entry (b) Increased productivity under both Expected accomplishments and Indicators of achievement.	En los cuadros 2.17, 2.19 y 2.26, añádase el apartado b) Aumento de la productividad bajo Logros previstos e Indicadores de progreso.
17. Reiterates that indicators of achievement should be used, where appropriate, to measure the performance of the Secretariat and not of Member States	17. Reitera que los indicadores de progreso deben usarse, cuando corresponda, para medir el desempeño de la Secretaría y no el de los Estados Miembros
In tables 2.24, 2.33, 2.35, 2.41 and 2.43, add the entry (c) Increased productivity under both Expected accomplishments and Indicators of achievement.	En los cuadros 2.24, 2.33, 2.41 y 2.43, añádase el apartado c) Aumento de la productividad bajo Logros previstos e Indicadores de progreso.
(b) Under Indicators of achievement , replace the existing text of subparagraph (i) with Provision of electoral assistance to Member States in response to their request .	b) En la columna titulada Indicadores de progreso , sustitúyase el texto actual del apartado i) por el siguiente Prestación de asistencia electoral a Estados Miembros previa solicitud de ellos .
Under indicators of achievement (f) and (h), performance measures (target 2004 2005), replace average survey rating of 'fully satisfactory' with a 75 per cent rating 'fully satisfactory' .	En los indicadores de progreso f) y h), medidas de la ejecución (objetivo para 2004 2005), el texto debe ser el siguiente La opinión de los miembros de la Junta sobre el estudio es de 'plenamente satisfactorio', según el 75 de los encuestados .
Under Indicators of achievement, Performance measures, replace 2004 2005 to be determined through a survey with 2004 2005 90 per cent (to be determined through a survey) .	Bajo Indicadores de progreso, Medidas de la ejecución, sustitúyase Objetivo para 2004 2005 por determinar mediante una encuesta , por Objetivo para 2004 2005 un 90 (por determinar mediante una encuesta) .
Measurements of achievement	Medición de los progresos realizados
10. Stresses in this regard the need for continued improvement in the formulation of objectives, expected accomplishments and indicators of achievement with the full involvement of the relevant intergovernmental bodies	10. Destaca, a este respecto, la necesidad de seguir mejorando la formulación de los objetivos, los logros previstos y los indicadores de los resultados con la plena participación de los órganos intergubernamentales pertinentes
94. In table 28.6, under Objective 1, replace paragraph (b) under Indicators of achievement with the following The number of joint meetings, agreements and assignments with external oversight bodies.	94. En el cuadro 28.6, en el objetivo 1, sustitúyase el apartado b) en la columna titulada Indicadores de progreso por el texto siguiente Número de reuniones conjuntas, acuerdos y comisiones de servicio con órganos de supervisión interna .
64. In table 19.7, under Indicators of achievement , in paragraph (a), delete the phrase in particular with respect to the ongoing negotiations on a Free Trade Area of the Americas .	64. En el cuadro 19.7, en la columna titulada Indicadores de progreso , en el apartado a), suprímase la frase particularmente por lo que respecta a las negociaciones en curso sobre el Área de Libre Comercio de las Américas .
Name of selected FOV indicators	Indicadores del campo de visión seleccionado
Assessment of Achievement of Objectives	Evaluación del logro de los objetivos
Assessment of Achievement of Objectives4	Evaluación del logro de los objetivos4

Muestra esta página en español