Translation of "indigenous community" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Students Connect With Their Community Roots at Bolivia s Aymara Indigenous University Global Voices | Los estudiantes se conectan con sus raíces comunitarias en la Universidad Indígena Boliviana Aymara |
| Peru Disease kills four Nanti indigenous children, community in stage of first contact. | Perú Enfermedad mata 4 niños indígenas del pueblo Nanti en contacto inicial http t.co 8WGxFh4QDz pic.twitter.com q1JKYjsryQ Andrés Cuyul ( newenweichan) abril 30, 2015 |
| Indigenous community from Caldono protest against illegal mining in favor of the River Ovejas. | AEstaHora Comunidad indígena de Caldono marcha por el río Ovejas, contra la minería ilegal. |
| The Wayúu Indigenous Community in Colombia and Venezuela Is Dying of Thirst Global Voices | Las campañas SOSLaGuajira y DeseoQueAyuda apoyan a comunidad Wayúu que muere de sed |
| The Cherán Indigenous Community in Mexico Finds Its Voice in Homegrown Media Global Voices | La voz comunitaria arde como el fuego en México Los medios alternativos de comunicación en Cherán K eri |
| Their community blog is another example of how they create awareness of their indigenous p'urhépecha culture. | El blog comunitario es otro ejemplo de solidaridad en este trabajo de preservación y difusión de su cultura p'urhépecha. |
| Indigenous peoples and individuals have the right to belong to an indigenous community or nation, in accordance with the traditions and customs of the community or nation concerned. No discrimination of any kind may arise from the exercise of such a right. | Los pueblos y las personas indígenas tienen derecho a pertenecer a una comunidad o nación indígena, de conformidad con las tradiciones y costumbres de la comunidad o nación de que se trate. No puede resultar ninguna discriminación de ningún tipo del ejercicio de ese derecho. |
| Indigenous reserves in Cumaribo The municipality of Cumaribo has some 38 indigenous reserves. | Resguardos indígenas en Cumaribo El municipio de Cumaribo tiene unas 38 reservas indígenas. |
| (b) To launch special projects, through appropriate channels and in cooperation with indigenous people, to strengthen their community level initiatives and to facilitate the exchange of information and expertise among indigenous people and other relevant experts | b) Emprendan proyectos especiales, por los conductos apropiados y en colaboración con las poblaciones indígenas, para afianzar las iniciativas procedentes de las comunidades y para facilitar el intercambio de información y conocimientos técnicos entre indígenas y otros expertos competentes |
| (b) To launch special projects, through appropriate channels and in cooperation with indigenous people, to strengthen their community level initiatives and to facilitate the exchange of information and expertise among indigenous people and other relevant experts | b) Emprendan proyectos especiales, por los conductos apropiados y en colaboración con los pueblos indígenas, para afianzar las iniciativas procedentes de las comunidades y para facilitar el intercambio de información y conocimientos técnicos entre indígenas y otros expertos competentes |
| Indigenous Languages Digital Activism | Activismo Digital de Lenguas Indígenas |
| It is indigenous to Armenia. | Es originario de Armenia. |
| 'UNITY indigenous campesinos Afro Colombians!!' | UNIDAD indígenas campesinos afros!! |
| 1. Demarcation of indigenous lands | Demarcación de tierras indígenas |
| The others were indigenous people from Siberia or Siberians with mixed indigenous, European and Asian origins. | Los demás eran indígenas de Siberia o siberianos con orígenes indígenas, europeos y asiáticos variados. |
| 57 193. Indigenous people and issues | 57 193. Poblaciones y cuestiones indígenas |
| (iii) The rights of indigenous people | iii) Los derechos de los pueblos indígenas |
| This plant is indigenous to Canada. | Esta planta es autóctona de Canadá. |
| B3 1659 90) on indigenous peoples) | Quisiera apoyar la propuesta del señor Wurtz de que votemos ahora. |
| On the third day of the protest, there was a meeting in which indigenous people from the Laguna Siberia participated, alongside those from the ancestral territory of Sa th Tama Kiwe, the Afro Colombian Community Council from La Toma and campesinos that live in nearby areas as well as representatives from other Afro Colombian community councils and other indigenous councils. | El tercer día del encuentro se dio una asamblea en la cual participaron los indígenas de La Laguna Siberia, Territorio ancestral Sa th Tama Kiwe, el Consejo Comunitario Afro La Toma, así como campesinos que viven en zonas cercanas y representantes de otros consejos comunitarios afros y cabildos indígenas. |
| 57 191. Permanent Forum on Indigenous Issues | 57 191. Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas |
| Indigenous Australians have eaten kangaroos for millennia. | Los indígenas australianos han comido canguros durante milenios. |
| An epidemic affected 60,000 of the Indigenous. | Una epidemia de 60.000 afectados de los indígenas. |
| Another member of the community interviewed in the documentary recounts how partisan politics prevented a concerted response to threats against and abuse of the region's indigenous inhabitants | Otro miembro de la comunidad, también en el documental, cuenta cómo las divisiones partidarias impedían respuestas directas a las amenazas y los abusos contra el pueblo |
| This is part of Africa's indigenous political heritage. | es parte de la herencia política autóctona africana. |
| Here it is, some indigenous life down here. | Aquí está, hay vida nativa allí. |
| Sirionó people are an indigenous people of Bolivia. | Los indios Sirionó de Bolivia Oriental . |
| 9. Decides that the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations should also be used to assist representatives of indigenous communities and organizations in attending, as observers, the sessions of the Permanent Forum on Indigenous Issues | 9. Decide que el Fondo de contribuciones voluntarias de las Naciones Unidas para las poblaciones indígenas se utilice también para ayudar a los representantes de las comunidades y organizaciones indígenas a que asistan, en calidad de observadores, a las reuniones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas |
| 56 140. International Decade of the World's Indigenous People | 56 140. Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo |
| 57 192. International Decade of the World's Indigenous People | 57 192. Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo |
| 55 80. International Decade of the World's Indigenous People | 55 80. Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo |
| 58 158. International Decade of the World's Indigenous People | 58 158. Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo |
| United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples | Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas |
| Every indigenous individual has the right to a nationality. | Toda persona indígena tiene derecho a una nacionalidad. |
| His love for indigenous Mexican art became his downfall. | Su afición por el arte indígena mexicano se convirtió en su ruina. |
| His love for indigenous Mexican art became his downfall. | Su amor por el arte indígena mexicano se convirtió en su caída. |
| Peru Nanti indigenous children die due to whooping cough epidemic, in a reservation next to Upper Purús and Manu. Confirmed, four children from the Nanti community have died in Cusco. | Confirman muerte de cuatro niños de pueblo Nanti en Cusco http t.co SFGQuK8Csr pic.twitter.com PB6IJhF44B Perudalia ( perudalia) abril 30, 2015 |
| 59 174. Second International Decade of the World's Indigenous People | 59 174. Segundo Decenio Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo |
| Tzeltal religion is a syncretism of Catholic and indigenous elements. | La religión tzeltal es un sincretismo de elementos autóctonos y católicos. |
| Video Amazon Indigenous Tribe Protests Hydroelectric Dam Construction Global Voices | Vídeo La tribu Munduruku del Amazonas se manifiesta contra la construcción de una presa hidroeléctrica |
| Participants of the 1st Gathering of Indigenous Language Digital Activists. | Participantes del 1er Encuentro de Activistas Digitales de Lenguas Indígenas. |
| Argentina Creates Registry of Interpreters of Indigenous Languages Global Voices | Argentina crea el Registro de intérpretes de lenguas originarias |
| Pilagá Indigenous from Formosa Province in Argentina Image Laura Schneider | Etnia Pilagá de la provincia de Formosa, en Argentina Imagen de Laura Schneider |
| Australians Shake Up Internet With Indigenous MotherLanguage Tweets Global Voices | Australianos revolucionaron internet con tuits en su LenguaMaterna |
| Recognizing the importance of consultation and cooperation with indigenous people in planning and implementing the programme of activities for the Decade and the need for adequate financial support from the international community, | Reconociendo la importancia de consultar a los pueblos indígenas y cooperar con ellos al planificar y ejecutar el programa de actividades del Decenio y la necesidad de contar con suficiente apoyo financiero de la comunidad internacional, |
Related searches : Indigenous Communities - Indigenous Forest - Indigenous Knowledge - Indigenous Culture - Indigenous Groups - Indigenous People - Indigenous Population - Indigenous Companies - Indigenous Animals - Indigenous Materials - Indigenous Yeast - Indigenous History - Indigenous Labour