Translation of "indigenous labour" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 1. Indigenous individuals and peoples have the right to enjoy fully all rights established under applicable international and domestic labour law. | 1. Las personas y los pueblos indígenas tienen derecho a disfrutar plenamente de todos los derechos establecidos en el derecho laboral internacional y nacional aplicable. |
| 3. Indigenous individuals have the right not to be subjected to any discriminatory conditions of labour and, inter alia, employment or salary. | 3. Las personas indígenas tienen derecho a no ser sometidas a condiciones discriminatorias de trabajo, entre otras cosas, empleo o salario. |
| Indigenous reserves in Cumaribo The municipality of Cumaribo has some 38 indigenous reserves. | Resguardos indígenas en Cumaribo El municipio de Cumaribo tiene unas 38 reservas indígenas. |
| Indigenous Languages Digital Activism | Activismo Digital de Lenguas Indígenas |
| Child labour | Trabajo infantil |
| It is indigenous to Armenia. | Es originario de Armenia. |
| 'UNITY indigenous campesinos Afro Colombians!!' | UNIDAD indígenas campesinos afros!! |
| 1. Demarcation of indigenous lands | Demarcación de tierras indígenas |
| unit labour costs compensation per employee labour productivity 4.0 4.0 | Costes laborales unitarios Remuneración por asalariado Productividad del trabajo 4,0 4,0 |
| The others were indigenous people from Siberia or Siberians with mixed indigenous, European and Asian origins. | Los demás eran indígenas de Siberia o siberianos con orígenes indígenas, europeos y asiáticos variados. |
| Labour cost indices shall be provided separately for the four labour cost categories identified below ( 1 ) Total labour costs | Se suministrarán por separado los índices del coste laboral correspondientes a las cuatro categorías de coste laboral que se mencionan a continuación ( 1 ) costes laborales totales |
| 57 193. Indigenous people and issues | 57 193. Poblaciones y cuestiones indígenas |
| (iii) The rights of indigenous people | iii) Los derechos de los pueblos indígenas |
| This plant is indigenous to Canada. | Esta planta es autóctona de Canadá. |
| B3 1659 90) on indigenous peoples) | Quisiera apoyar la propuesta del señor Wurtz de que votemos ahora. |
| 57 191. Permanent Forum on Indigenous Issues | 57 191. Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas |
| Indigenous Australians have eaten kangaroos for millennia. | Los indígenas australianos han comido canguros durante milenios. |
| An epidemic affected 60,000 of the Indigenous. | Una epidemia de 60.000 afectados de los indígenas. |
| Subject Prohibiting child labour | Asunto Prohibición del trabajo de los niños |
| (d) Promoting women's equal access to labour markets, sustainable employment and adequate labour protection | d) Promoviendo la igualdad de acceso de la mujer a los mercados de trabajo, al empleo sostenible y a una protección laboral adecuada |
| As this taxation is directly labour based, it clearly increases salaried worker labour costs. | Estas exacciones se basan directamente en el trabajo, por lo que incrementan de forma evidente el coste de la mano de obra asalariada. |
| This is part of Africa's indigenous political heritage. | es parte de la herencia política autóctona africana. |
| Here it is, some indigenous life down here. | Aquí está, hay vida nativa allí. |
| Sirionó people are an indigenous people of Bolivia. | Los indios Sirionó de Bolivia Oriental . |
| labour costs and import prices . | laborales unitarios y en los precios de importación . |
| demand and labour market conditions , | la evolución de la demanda y la situación de los mercados de trabajo |
| capital and labour market conditions | capital and labour market conditions |
| Prices , output , demand and labour | Prices , output , demand and labour |
| Division of labour in the | La distribución de las funciones del |
| Progressive elimination of child labour | Eliminación progresiva del trabajo infantil |
| Labour defends budget tax rises | El partido laborista defiende los aumentos de impuestos en el presupuesto |
| labour law and working conditions | el Derecho del trabajo y las condiciones de trabajo |
| 9. Decides that the United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations should also be used to assist representatives of indigenous communities and organizations in attending, as observers, the sessions of the Permanent Forum on Indigenous Issues | 9. Decide que el Fondo de contribuciones voluntarias de las Naciones Unidas para las poblaciones indígenas se utilice también para ayudar a los representantes de las comunidades y organizaciones indígenas a que asistan, en calidad de observadores, a las reuniones del Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas |
| Unit labour costs , compensation per employee and labour productivity in the euro area ( annual percentage changes | Costes laborales unitarios , remuneración por asalariado y productividad del trabajo de la zona del euro ( tasas de variación interanuales |
| 3.8 Statistics on the labour market earnings and labour cost statistics Earnings and labour cost data are indicators for inflation analysis as well as indicators of competitiveness . | 3.8 Estadísticas del mercado de trabajo retribuciones y costes laborales Los datos sobre retribuciones y costes laborales constituyen indicadores útiles a efectos de análisis de la inflación y de medición de la competitividad . |
| 56 140. International Decade of the World's Indigenous People | 56 140. Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo |
| 57 192. International Decade of the World's Indigenous People | 57 192. Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo |
| 55 80. International Decade of the World's Indigenous People | 55 80. Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo |
| 58 158. International Decade of the World's Indigenous People | 58 158. Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo |
| United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples | Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas |
| Every indigenous individual has the right to a nationality. | Toda persona indígena tiene derecho a una nacionalidad. |
| His love for indigenous Mexican art became his downfall. | Su afición por el arte indígena mexicano se convirtió en su ruina. |
| His love for indigenous Mexican art became his downfall. | Su amor por el arte indígena mexicano se convirtió en su caída. |
| A high degree of labour market flexibility would help national labour markets to adjust to economic shocks and would facilitate the efficient allocation of labour and other resources . | La mayor competencia en los mercados de productos a escala nacional y de la UE aumenta la eficiencia de las estructuras de producción . |
| Furthermore , labour market reforms need to facilitate appropriate wage setting and labour mobility across sectors and regions . | Asimismo , las reformas de los mercados de trabajo han de contribuir a un proceso adecuado de fijación de salarios y a la movilidad geográfica y sectorial . |
Related searches : Indigenous Communities - Indigenous Forest - Indigenous Knowledge - Indigenous Community - Indigenous Culture - Indigenous Groups - Indigenous People - Indigenous Population - Indigenous Companies - Indigenous Animals - Indigenous Materials - Indigenous Yeast - Indigenous History
