Translation of "inextricably bound" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Bound - translation :

Keywords : Atados Atada Obligados Destinado Atado Inextricablemente íntimamente Inextricable Inexorablemente Indisolublemente

Examples (External sources, not reviewed)

Inextricably bound to consciousness, it is an experience that all living creatures with advanced nervous systems share.	Inexorablemente ligado a la conciencia, es una experiencia que todos los seres vivos con sistemas nerviosos avanzados comparten.
In German thinking, power became inextricably associated with nationalism and militarism.	En el pensamiento alemán, el poder quedó inseparablemente unido al nacionalismo y al militarismo.
In a techno polity, two inextricably linked factors are crucial talent and innovation.	En un tecnosistema, dos factores inextricablemente interrelacionados son cruciales talento e innovación.
Bound column	Límite de columna
Bound Column	Columna asociada
Upper Bound	Límite superior
Lower Bound	Límite inferior
Clear bound column	Parámetros de la consulta
We're culture bound listeners.	Somos oyentes cultura dependientes.
Socket is not bound.	El socket no está enlazado.
socket is not bound	el socket no está asociadoSocket error code NotCreated
Index out of bound	El índice está fuera de los límites
And others bound in fetters.	y otros, encadenados juntos.
Where is this train bound?	Adónde va este tren?
He is bound to succeed.	Él está destinado a triunfar.
That plan's bound to fail.	Ese proyecto está destinado a fracasar.
That was bound to happen.	Eso tenía que pasar.
As we have all accepted, the progress of European integration is inextricably linked to that of economic and social cohesion.	La constitución de un fondo financiero para el medio ambiente es, sin lugar a dudas, una prioridad exigente, aunque no creo que debiera hacerse a expensas de la financiación de las políticas estructurales.
The bad news is that Mexico s growth prospects have become inextricably tied to those of its huge neighbor to the north.	Lo malo es que las perspectivas de crecimiento para México han pasado a estar íntimamente ligadas a las de su poderoso vecino del norte.
Article 43 Consent to be bound	Artículo 43 Consentimiento en obligarse
And many others bound in bond.	y otros, encadenados juntos.
They were indeed bound to perish.	Han perdido.
Which is bound to happen undoubtedly	nadie podrá negarlo.
And other demons bound in chains.	y otros, encadenados juntos.
And also others bound in fetters.	y otros, encadenados juntos.
Indeed falsehood is bound to vanish.	Lo falso tiene que disiparse!
And others bound together in shackles.	y otros, encadenados juntos.
The train is bound for Niigata.	El tren va hacia Niigata.
The train is bound for London.	El tren tiene como destino Londres.
The ship is bound for Finland.	El barco va con destino a Finlandia.
This train is bound for Boston.	Este tren va con destino a Boston.
This train is bound for Boston.	Este tren va a Boston.
My father is bound for London.	Mi padre va rumbo a Londres.
He's bound to notice your mistake.	Él está abocado a resaltar tus errores.
He was bound hand and foot.	Estaba atado de pies y manos.
We found him bound and gagged.	Lo encontramos amarrado y amordazado.
We found him bound and gagged.	Le encontramos atado y amordazado.
Surely! Batil is ever bound to vanish.	Lo falso tiene que disiparse!
Surely falsehood is ever bound to vanish.	Lo falso tiene que disiparse!
and others that were bound with chains.	y otros, encadenados juntos.
Lo! falsehood is ever bound to vanish.	Lo falso tiene que disiparse!
except someone who is bound for hell.	sino a quien vaya a arder en el fuego de la gehena.
and others too bound together in chains.	y otros, encadenados juntos.
His promise is bound to be fulfilled.	Se cumplirá Su promesa.
Falsehood is always bound to wither away.	Lo falso tiene que disiparse!

Muestra esta página en español