Translation of "inform you regarding" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Inform - translation : Regarding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Then to your Lord is your return, then He will inform you regarding your disputes.
Luego, volveréis a vuestro Señor y ya os informará Él de aquello en que discrepabais.
They inform corporations decisions regarding whom to do business with, and on what terms.
Las calificaciones brindan información que influye en las decisiones de las corporaciones respecto a con quién ellas harán negocios, y bajo qué condiciones.
The ASCBs shall inform the relevant SCB regarding any such changes via an ICM broadcast message .
Los BCSV informarán a los BCL co rrespondientes de todo cambio de esa clase por medio de anuncios del MIC .
Tell them (O Muhammad) 'Do you inform Allah of something regarding whose existence in the heavens or on the earth He has no knowledge?
Di Es que pretendéis informar a Alá de algo, en los cielos o en la tierra, que Él no sepa?
Why didn't you inform me?
Por qué no me informaste?
Then of what wonder do you inform?
Y qué es lo que me anunciáis?
Then He will inform you what you used to do.
Esto es así para que se cumpla un plazo fijo. Luego, volveréis a Él y os informará de lo que hacíais.
And when you get a jaw drop, you can inform.
Y cuando tienes una boca abierta puedes informarle.
Inform me with knowledge if you are truthful.
Informadme con conocimiento, si sois sinceros! ,
Inform me with knowledge, if you are truthful.
Informadme con conocimiento, si sois sinceros! ,
Inform me with knowledge, should you be truthful.
Informadme con conocimiento, si sois sinceros! ,
God does not inform you of the unseen.
Ni va Alá a enteraros de lo oculto.
Inform me with knowledge if you are truthful.
Informadme con conocimiento, si sois sinceros! ,
Inform
InformLanguage
He said, Shall I trust you regarding him the same way I had trusted you earlier regarding his brother?
Dijo Las seguridades que ahora me ofrecéis respecto a él son diferentes de las que antes me ofrecisteis repecto a su hermano?
Shall I inform you upon whom the devils descend?
Tengo que informaros de sobre quién descienden los demonios?
None can inform you like Him Who is Aware.
Y nadie te informará como Quien está bien informado.
Should I inform you on whom the devils descend?
Tengo que informaros de sobre quién descienden los demonios?
Inform me with knowledge, if you should be truthful.
Informadme con conocimiento, si sois sinceros! ,
I have come so that you can inform me.
Yo he venido así tú puedas informarme.
Shall I inform you upon whom do the devils descend?
Tengo que informaros de sobre quién descienden los demonios?
Say, Shall I inform you of something better than that?
Di Puedo informaros de algo mejor que eso?
Say Shall I inform you of something better than that?
Di Puedo informaros de algo mejor que eso?
Say, Shall I inform you of something better than that?
Di Puedo informaros de algo mejor que eso?
Say, Shall I inform you about something worse than that?
Poco les falta para arremeter contra quienes les recitan Nuestras aleyas.
Say, Shall I inform you of something better than that?
Di Puedo informaros de algo mejor que eso?
I am very sorry to inform you that she died.
Lamento profundamente informarte de que ella murió.
If you see a suspicious person, please inform the police.
Si ves a una persona sospechosa, por favor informa a la policía.
Do you have anything to say regarding this?
Tienes algo que decir sobre esto?
Proclaim, You will not be questioned regarding the sins you assume we have committed, nor will we be questioned regarding your misdeeds.
Di Ni vosotros tendréis que responder de nuestros delitos, ni nosotros de lo que hagáis .
And I inform you of what you eat, and what you store in your houses.
Entonces, soplaré en ellos y, con permiso de Alá, se convertirán en pájaros. Con permiso de Alá, curaré al ciego de nacimiento y al leproso y resucitaré a los muertos.
And I inform you concerning what you eat, and what you store in your homes.
Os informaré de lo que coméis y de lo que almacenáis en vuestras casas.
And I inform you of what you eat and what you store in your houses.
Os informaré de lo que coméis y de lo que almacenáis en vuestras casas.
Do you say things regarding Allah that you do not know?'
Decís contra Alá lo que no sabéis?
Surely you shall be called to account regarding what you did.
Tendréis que responder de lo que hacíais.
Say Shall I inform you of things far better than those?
Di Puedo informaros de algo mejor que eso?
And none can inform you like one Acquainted with all matters .
Y nadie te informará como Quien está bien informado.
Shall I inform you (of him) upon whom the Shaitans descend?
Tengo que informaros de sobre quién descienden los demonios?
I regret to inform you that your application has been refused.
Lamento comunicarle que su solicitud ha sido denegada.
You are indeed in different opinions regarding this Qur an.
Estáis en desacuerdo.
So what is your opinion regarding what you sow?
Y qué os parece vuestra siembra?
So is this the matter regarding which you laze?
Tenéis en poco este discurso
You shall all return to Allah, and He will inform you of what you have done.
Todos volveréis a Alá. Ya os informará Él de lo que hacíais.
To Me you will return, and I shall inform you of all that you have done.
Volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais.
To Me you shall return and I will inform you of all that you have done.
Luego, volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais .

 

Related searches : Inform You - Do You Inform - You Must Inform - Inform You Further - Inform You Ahead - And Inform You - Shortly Inform You - Inform You Again - Inform You Soon - Shall Inform You - You Should Inform - Inform You Concerning - Inform You Briefly - We Inform You