Translation of "information are gathered" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Information - translation :

Keywords : Reunieron Reunió Reunido Reunimos Reunidos Informacion Confidencial Datos Obtener Información

Examples (External sources, not reviewed)

I gathered more information about it.	Junté más información sobre ello.
Detailed information is gathered at the tender website .	Puede obtenerse más información al respecto en el sitio web del procedimiento de licitación .
Search a dataBase of all information gathered from stylesheets loaded	Busca en una base de datos con toda la información recogida de la hojas de estilos cargadas
When the beasts are gathered.	cuando las bestias salvajes sean agrupadas,
when the savage beasts are gathered	cuando las bestias salvajes sean agrupadas,
Crowds are gathered in Tahrir Square.	Multitudes se reúnen en la plaza Tahrir,
And when the wild beasts are gathered	cuando las bestias salvajes sean agrupadas,
and when all beasts are gathered together,	cuando las bestias salvajes sean agrupadas,
The sleeves are gathered at the cuff.	Las mangas están fruncidas en el puño.
If the weight array is given, it will be filled with the weight information gathered.	La lista de registros MX encontrados se colocan en el array mxhosts.
As the study develops, additional information is gathered and used to validate previous cost investigations.	A medida que se desarrolla el estudio, se va recogiendo nueva información que se coteja con los anteriores análisis de costes.
As the study develops, additional information is gathered and used to validate previous cost investigations.	A medida que va evolucionando el estudio, se va recogiendo nueva información que se coteja con los anteriores análisis de costes.
As the study develops, additional information is gathered and used to validate previous cost investigations.	A medida que va progresando el examen aparece nueva información que se coteja con los anteriores análisis de costes.
when the sun and moon are gathered together	se reúnan el sol y la luna,
Gathered	Otro
And when the Messengers are gathered to their time appointed	cuando se fije a los enviados su tiempo
And when the apostles are gathered at their appointed time	cuando se fije a los enviados su tiempo
And it was said to the people, Are you all gathered?	y se dijo a la gente No queréis asistir?
when the peoples are gathered together, the kingdoms, to serve Yahweh.	cuando los pueblos y reinos se congreguen en uno para servir a Jehovah
Are to be gathered together for the appointment of a known Day.	serán reunidos en el momento fijado de un día determinado!
Clear gathered data	Borrar los datos recogidos
Seferihisar's local government initiated the project March 2013 and since then participants have gathered crucial information about the nature surrounding Seferihisar.	El gobierno local inició este proyecto en marzo de 2013 y desde entonces los participantes han reunido información crucial sobre el entorno natural que rodea Seferihisar.
If you die, or are killed to God you will be gathered up.	Si morís de muerte natural o sois muertos, seréis, si, congregados hacia Alá.
What though ye be slain or die, when unto Allah ye are gathered?	Si morís de muerte natural o sois muertos, seréis, si, congregados hacia Alá.
Then gathered they apart and said Lo! ye yourselves are the wrong doers.	Se volvieron a sí mismos y dijeron Sois vosotros los impíos .
And whether you die or are killed, unto Allah you will be gathered.	Si morís de muerte natural o sois muertos, seréis, si, congregados hacia Alá.
Among the bushes they bray and under the nettles they are gathered together.	Chillan entre los arbustos y se apiñan debajo de los espinos
When the people are gathered together, and the kingdoms, to serve the LORD.	cuando los pueblos y reinos se congreguen en uno para servir a Jehovah
Which imagine mischiefs in their heart continually are they gathered together for war.	Ellos maquinan males en su corazón, y cada día entablan contiendas
And whether you are killed or you die, towards Allah you will be gathered.	Si morís de muerte natural o sois muertos, seréis, si, congregados hacia Alá.
And whether you die, or are killed, verily, unto Allah you shall be gathered.	Si morís de muerte natural o sois muertos, seréis, si, congregados hacia Alá.
And if you die or are killed, before Allah you shall all be gathered.	Si morís de muerte natural o sois muertos, seréis, si, congregados hacia Alá.
And, when mankind are gathered, those will become their enemies and disown their worship.	que, cuando los hombres sean congregados, serán sus enemigos y renegarán de que les hayan servido?
And gathered and proclaimed.	Y convocó y dirigió una proclama.
A crowd gathered around.	Una multitud se reunió alrededor.
The typhoon gathered strength.	El tifón se reforzó.
Many people have gathered.	Se ha reunido mucha gente.
Carl Sagan gathered information about our planet onto a disk and sent it into space, so that other intelligent beings would find it.	Carl Sagan reunió información sobre nuestro planeta en un disco y lo envió al espacio, con el fin de que otros seres inteligentes lo encuentren.
It most cases it is necessary to add to the reports supplementary information gathered on subsequent missions or obtained from the national authorities.	En la mayoría de los casos, los informes deben completarse con información adicional recogida durante misiones posteriores o propocionadas por las autoridades nacionales.
We gathered to Solomon his army of jinn, humans and birds gathered and dispersed,	Las tropas de Salomón, compuestas de genios, de hombres y pájaros, fueron agrupadas ante él y formadas.
They shall be gathered together, as prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison and after many days shall they be visited.	Ellos serán agrupados como son agrupados los prisioneros en la mazmorra. En la cárcel quedarán encerrados y después de muchos días serán castigados
And they shall be gathered together, as prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison, and after many days shall they be visited.	Ellos serán agrupados como son agrupados los prisioneros en la mazmorra. En la cárcel quedarán encerrados y después de muchos días serán castigados
Which information are you talking about?	De qué información estáis hablando?
And the birds, gathered together.	Y los pájaros, en bandadas.
Then gathered he and summoned	Y convocó y dirigió una proclama.

Muestra esta página en español