Translation of "are gathered together" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Together - translation :

Keywords : Reunieron Reunió Reunido Reunimos Reunidos Juntas Trabajar Juntos Estamos Hemos

Examples (External sources, not reviewed)

and when all beasts are gathered together,	cuando las bestias salvajes sean agrupadas,
when the sun and moon are gathered together	se reúnan el sol y la luna,
And the birds, gathered together.	Y los pájaros, en bandadas.
and gathered his people together	Y convocó y dirigió una proclama.
when the peoples are gathered together, the kingdoms, to serve Yahweh.	cuando los pueblos y reinos se congreguen en uno para servir a Jehovah
Are to be gathered together for the appointment of a known Day.	serán reunidos en el momento fijado de un día determinado!
So all the magicians gathered together	Los magos fueron convocados para una determinada hora del día convenido
Tom gathered together all his belongings.	Tom reunió todas sus pertenencias.
Among the bushes they bray and under the nettles they are gathered together.	Chillan entre los arbustos y se apiñan debajo de los espinos
When the people are gathered together, and the kingdoms, to serve the LORD.	cuando los pueblos y reinos se congreguen en uno para servir a Jehovah
Which imagine mischiefs in their heart continually are they gathered together for war.	Ellos maquinan males en su corazón, y cada día entablan contiendas
Noted literary personalities gathered together last evening.	Reconocidos literatos se reunieron anoche.
The Philistines gathered themselves together, and came and encamped in Shunem and Saul gathered all Israel together, and they encamped in Gilboa.	Los filisteos se reunieron, vinieron y acamparon en Sunem. Saúl reunió a todo Israel, y ellos acamparon en Gilboa
And the Philistines gathered themselves together, and came and pitched in Shunem and Saul gathered all Israel together, and they pitched in Gilboa.	Los filisteos se reunieron, vinieron y acamparon en Sunem. Saúl reunió a todo Israel, y ellos acamparon en Gilboa
And when the wild beasts shall be gathered together,	cuando las bestias salvajes sean agrupadas,
And when the wild beasts shall be gathered together	cuando las bestias salvajes sean agrupadas,
All the city was gathered together at the door.	Toda la ciudad estaba reunida a la puerta
While the Pharisees were gathered together, Jesus asked them,	Habiéndose reunido los fariseos, Jesús les pregunt
and when mankind are gathered together, they will become their enemies, and will deny their worship?	que, cuando los hombres sean congregados, serán sus enemigos y renegarán de que les hayan servido?
And birds gathered together they were all obedient to him.	Y los pájaros, en bandadas. Todo vuelve a Él.
David gathered together the sons of Aaron, and the Levites	David reunió también a los hijos de Aarón y a los levitas
And all the city was gathered together at the door.	Toda la ciudad estaba reunida a la puerta
Abroad people have gathered together to pray and show support.	Personas en el extranjero se han unido para rezar y mostrar su apoyo.
And if indeed you die or you are slain, certainly to Allah shall you be gathered together.	Si morís de muerte natural o sois muertos, seréis, si, congregados hacia Alá.
For where two or three are gathered together in my name, there I am in their midst.	Porque donde dos o tres están congregados en mi nombre, allí estoy yo en medio de ellos
When all men are gathered together (on that Day) they will become their enemies and deny their worship.	que, cuando los hombres sean congregados, serán sus enemigos y renegarán de que les hayan servido?
Will be gathered together on a certain day which is predetermined.	serán reunidos en el momento fijado de un día determinado!
And the birds gathered together all joined in singing with him.	Y los pájaros, en bandadas. Todo vuelve a Él.
All of them, gathered together, will certainly be brought before Us.	Y a todos, sin falta, se les hará comparecer ante Nosotros!
And they gathered them together upon heaps and the land stank.	Las juntaron en muchos montones, y la tierra apestaba
Now the Philistines gathered together their armies to battle and they were gathered together at Socoh, which belongs to Judah, and encamped between Socoh and Azekah, in Ephesdammim.	Los filisteos reunieron sus tropas para la guerra y se congregaron en Soco, que pertenecía a Judá. Después acamparon entre Soco y Azeca, en Efes damim
Now the Philistines gathered together their armies to battle, and were gathered together at Shochoh, which belongeth to Judah, and pitched between Shochoh and Azekah, in Ephes dammim.	Los filisteos reunieron sus tropas para la guerra y se congregaron en Soco, que pertenecía a Judá. Después acamparon entre Soco y Azeca, en Efes damim
They shall be gathered together, as prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison and after many days shall they be visited.	Ellos serán agrupados como son agrupados los prisioneros en la mazmorra. En la cárcel quedarán encerrados y después de muchos días serán castigados
And when men are gathered together they shall be their enemies, and shall be deniers of their worshipping (them).	que, cuando los hombres sean congregados, serán sus enemigos y renegarán de que les hayan servido?
For where two or three are gathered together in my name, there am I in the midst of them.	Porque donde dos o tres están congregados en mi nombre, allí estoy yo en medio de ellos
But in my adversity, they rejoiced, and gathered themselves together. The attackers gathered themselves together against me, and I didn't know it. They tore at me, and didn't cease.	Pero cuando yo tropecé, ellos se alegraron y se reunieron. Se reunieron contra mí los calumniadores, sin que yo lo supiera. Me despedazaban y no cesaban
And they shall be gathered together, as prisoners are gathered in the pit, and shall be shut up in the prison, and after many days shall they be visited.	Ellos serán agrupados como son agrupados los prisioneros en la mazmorra. En la cárcel quedarán encerrados y después de muchos días serán castigados
shall be gathered together to the appointed time on a known Day'	serán reunidos en el momento fijado de un día determinado!
And those who denied the truth will be gathered together in Hell.	Y los infieles serán congregados hacia la gehena.
David again gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.	David volvió a reunir a todos los escogidos de Israel, 30.000 en total
Now while the Pharisees were gathered together, Jesus asked them a question,	Habiéndose reunido los fariseos, Jesús les pregunt
Again, David gathered together all the chosen men of Israel, thirty thousand.	David volvió a reunir a todos los escogidos de Israel, 30.000 en total
Among the bushes they brayed under the nettles they were gathered together.	Chillan entre los arbustos y se apiñan debajo de los espinos
For wheresoever the carcase is, there will the eagles be gathered together.	Porque donde esté el cadáver, allí se juntarán los buitres
But in mine adversity they rejoiced, and gathered themselves together yea, the abjects gathered themselves together against me, and I knew it not they did tear me, and ceased not	Pero cuando yo tropecé, ellos se alegraron y se reunieron. Se reunieron contra mí los calumniadores, sin que yo lo supiera. Me despedazaban y no cesaban

Muestra esta página en español