Translation of "information have been" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| I wouldn't have been able to convey so little information. | No podría haber sido capaz de transmitir tan poca información. |
| We have been asking for information on this point for days. | Puedo tra ducirlo y sé lo que es. |
| Available information , albeit limited , suggests that costs might have been relatively modest . | Aunque limitada , la información disponible indica que los costes pueden haber sido relativamente modestos . |
| Automatic changes have been performed due to plugin dependencies. Click here for further information | Se han realizado cambios automáticosdebido a dependencias de complementos. Pulse aquí paramás información. |
| As regards the provision of information to Parliament, there have been failings in the exchange of information on a number of subjects. | Sin embargo, tras haberlo pensado, supongo que puede explicarse por la confusión y agitación que hay hoy en su partido, causadas por la decisión que van a tener que adoptar sobre la dirección. |
| People from both countries have been meeting to share information about incinerators, reports, and strategies. | Personas de ambos países se reunieron para compartir información sobre los incineradores, reportes y estrategias. |
| I have information. | Tengo información. |
| (c) Refusal to provide information on the deprivation of liberty of a person, or the provision of inaccurate information, even though the legal requirements for providing such information have been met. | c) La negativa a proporcionar información sobre una privación de libertad o el suministro de información inexacta, cuando se cumplen las condiciones establecidas por la ley para proporcionar dicha información. |
| (iv) Information that all means of avoiding the execution of severe, inhuman punishments have not been fully utilized | iv) La información de que no se han utilizado plenamente todos los medios de impedir la aplicación de penas severas e inhumanas |
| Had we had that information, the picture would not have been dominated exclusively by the ICL Fujitsu question. | De haber contado con ese informe, el panorama no habría estado dominado únicamente por la compra de ICL por Fujitsu. |
| Assessments have been carried out locally, but there is no information on the overall state of the stocks. | Se han realizado evaluaciones a escala local, pero no se dispone de información sobre la situación general de las poblaciones. |
| As the most important fishery independent information source, international egg surveys have been conducted every three years since 1977. | Desde 1977 se llevan a cabo cada tres años campañas internacionales de investigación sobre los huevos, que constituyen la principal fuente de información que no depende de la pesca. |
| It's been observed, it's measured, it's bomb proof information. | Ha sido observado, está medido, es información a prueba de bombas. |
| The following information about the tools has been collected | Se ha recogido la siguiente infomaciónacerca de las herramientas |
| Zvika We have no information. | George No tenemos informaciones. |
| We have to gather information. | Tenemos que reunir información. |
| I don't have that information. | No tengo esa información. |
| The following information about the VPN tyes has been collected | Se ha recogido la siguiente infomaciónacerca de las herramientas |
| We have been transcribing what you have been doing. | Apuntábamos lo que hacíais . |
| This will reload the tag information of the selected files, in case the files have been changed while juk was running. | Recargará las etiquetas con la información de los archivos seleccionados, en el caso de que los archivos hubieran cambiado mientras estaba trabajando con juk . |
| Assessments have been carried out regionally for A. antennatus, but there is no information on the overall state of the stocks. | Se han realizado evaluaciones a escala regional en lo que respecta a A. antennatus, pero no se dispone de información sobre la situación general de las poblaciones. |
| I have some information for Tom. | Tengo algo de información para Tom. |
| I have some information for you. | Tengo información para ti. |
| Not All Images Have Size Information | Algunas imágenes no tienen información de tamaño |
| We do not have that information. | No tenemos esta información. |
| Detailed information on how it works has not been made public. | Hasta la fecha, no se ha publicado información detallada de cómo funciona realmente. |
| Information is provided on the stock type to which the banknotes have been transferred at the receiving NCB , i.e. ESS or LS . | Tipo de reserva del BCN receptor a la que se han transferido los billetes , es decir , reserva estratégica del Eurosistema o reservas logísticas . |
| The report , including quantitative quality indicators , and a press release giving further information have been published today on the ECB 's website . | Este informe , que incluye indicadores de calidad cuantitativos , y una nota de prensa con información adicional se han publicado hoy en la dirección del BCE en Internet . |
| An annual financial report should ensure information over the years once the issuer 's securities have been admitted to a regulated market . | Un informe financiero anual debería asegurar la información año tras año una vez que los valores del emisor hayan sido admitidos en un mercado regulado . |
| Since then there have been many instances of government mediated censorship, particularly with the enactment of India's Information Technology Act of 2000. | Desde entonces ha habido muchos casos de censura del gobierno, en especial con la promulgación de la Ley de Tecnologías de la Información en la India en el año 2000. |
| At an administrative level, considerable efforts have been made to promote the use of electronic data transmission for the exchange of information. | En el plano administrativo se ha intentado activamente promover el uso de medios electrónicos para el intercambio de información. |
| have been exhausted . | have been exhausted . |
| We have the ability to memorize information. | Nosotros tenemos la capacidad de memorizar información. |
| Some elements have information about their isotopes. | Datos químicos |
| 2 ) The information on the account holder has to be stored for eight weeks after the banknotes have been detected by the machine . | Los datos del titular de la cuenta se conservarán durante ocho semanas a partir de la fecha en la que los billetes fueron detectados por la máquina , y se facilitarán previa solicitud . |
| Ever since Homer chanted his Iliad around the campfire after dark, we have been willing to pay dearly for stories, entertainment, and information. | Desde que Homero cantaba su Ilíada alrededor del fuego después de oscurecer, hemos estado dispuestos a pagar muchísimo por historias, entretenimiento e información. |
| The Safety Regulation for Security for Information Technologies annex contained various controversial articles that have been analyzed in Cuban blogs in recent times. | El Reglamento de Seguridad Para las Tecnologías de la Información anexo contenía varios artículos polémicos que han sido analizados en los blogs cubanos durante los últimos tiempos. |
| Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched. | También se han producido ataques contra sacerdotes en Trípoli, así como quemas de iglesias. |
| We have certainly been oblivious of this! Indeed, we have been wrongdoers! | Los infieles, desorbitados los ojos Ay de nosotros, que no sólo nos traía esto sin cuidado, sino que obrábamos impíamente! |
| Rather, their hearts have been sullied by what they have been earning. | Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones. |
| I've been talking today about latent information, all this information that exists in the system that we're not putting to use. | He hablado hoy de la información latente, toda esta información que existe en el sistema que no estamos utilizando. |
| they would still have said Surely our eyes have been dazzled rather, we have been enchanted. | dirían Nuestra vista ha sido enturbiada nada más, o, más bien, somos gente a quienes se ha hechizado . |
| Thus far, there have been no official statements issued by Yemen Net or the Ministries of Communication and Information regarding these acts of censorship. | Hasta el momento, no se han emitido declaraciones oficiales de Yemen Net ni de los Ministerios de Comunicación e Información con respecto a estos actos de censura. |
| They have been delayed. | Se están rezagando . |
| We have been penalised | Estamos abrumados de deudas. |
Related searches : Have Been - Have Information - Information Have - Information Has Been - Might-have-been - Have Been Surprised - Have Historically Been - Have Been Utilized - Have Been Bound - Have Been Simplified - Have Been Contacting - Have Been Edited - Have Been Mounted - Have Been Chasing
