Translation of "information in context" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Context - translation :

Information - translation :

Keywords : Contexto Histórico Sacado Poner Completamente Informacion Confidencial Datos Obtener Información

Examples (External sources, not reviewed)

The information available in this context is different .	La información disponible en este contexto es diferente .
Shows information for the current context	Muestra información para el contexto actual
Context information for all objects, integrated wikipedia browser	Información contextual para todos los objetos, navegador de Wikipedia integrado.
56 19. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security	56 19. Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional
55 28. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security	55 28. Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional
57 53. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security	57 53. Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional
58 32. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security	58 32. Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional
59 61. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security	59 61. Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional
60 45. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security	60 45. Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional
61 54. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security	61 54. Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional
62 17. Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security	62 17. Los avances en la esfera de la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional
Context, which presents the same information as the unified format, but in a less compact way. In the context output format, the character! marks the changes.	Contextual contiene la misma información que el unificado pero de forma menos compacta. El el formato de salida, el carácter! marca los cambios.
Set here the number of context lines for the unified or context output formats. This option is not available for the normal output format, as in this format no context information is recorded. More context information makes reading the raw output easier, and applying the patch more precise, but increases the patch size. It is recommended to use at least two context lines for proper patch operation.	Ponga aquí el número de líneas contextuales para los formatos unificado y contextual, esta opción no está disponible para el formato normal ya que no contiene información contextual. Cuanta más información contextual esté disponible, más sencilla resultará su lectura y su aplicación aunque se incrementará el tamaño del parche. Es recomendable el uso de al menos dos líneas contextuales.
All the information and data exchanged in the context of the procedures set out in this guideline shall be treated confidentially .	Toda la información que se intercambie en virtud de los procedimientos establecidos en la presente Orientación se considerará confidencial .
This plugin shows information about the current language context in a side view, and highlights relevant declarations and uses.	Este complemento muestra información sobre el contexto del lenguaje actual en una vista lateral, resaltando declaraciones relevantes y usos. Name
In context examples	Ejemplos en contexto
In this context , supervisory information sharing with central banks will contribute to the monitoring and pursuit of systemic stability in the Community .	A este respecto , el intercambio de información sobre supervisión con los bancos centrales contribuirÆ a la vigilancia y al logro de la estabilidad sistØmica en la Comunidad .
(a) Integration with projects approved by the General Assembly in previous resolutions, including those in the context of the overall information technology strategy	a) La integración con proyectos aprobados por la Asamblea General en resoluciones anteriores, particularmente en el contexto de la estrategia general en materia de tecnología de la información
Context lines in annotations	Líneas de contexto en anotaciones
Article 7 Confidentiality All the information and data exchanged in the context of the procedures set out in this Guideline shall be treated confidentially .	Artículo 7 Confidencialidad Toda la información que se intercambie en virtud de los procedimientos establecidos en la presente Orientación se considerará confidencial .
We always want everything done right away with little time to verify the information, provide context and dig deeper in the issue.	Queremos todo de inmediato, con poco tiempo para corroborar la información, proveer un contexto más amplio o indagar más profundamente sobre el tema.
In this context , the coherence of statistical information refers to the degree to which it can be successfully combined with other statistical information within a broad analytical framework and over time .	En este contexto , la coherencia de la información estadística se refiere al grado en que pueden ser combinados con fiablidad con otros datos estadísticos en un marco analítico amplio y a lo largo del tiempo .
In this context , the ECB also welcomes the fact that Article 5 ( 3 ) of the draft regulation requires from whom to whom information .	Asimismo , el BCE celebra que , de acuerdo con lo dispuesto en el apartado 3 del artículo 5 de la propuesta de reglamento , haya que informar de quién financia a quién .
Disable Properties in context menu	Inhabilitar Propiedades en el menú contextual
In this context , the decentralised framework of the ESCB is instrumental in ensuring the proper dissemination of information to the general public and to interested parties .	En este contexto , el marco descentralizado del SEBC es fundamental para asegurar la adecuada difusión de la información a la opinión pública y a las partes interesadas .
in this context the ECB follows , for the time being , a short term approach consisting of compiling statistics using information available at national level .	En este contexto , el BCE adopta de momento un enfoque a corto plazo que consiste en la compilación de estadísticas usando la información disponible a escala nacional .
And context, what is really context?	Y el contexto, qué es en realidad el contexto?
4. Invites Governments, within the context of paragraph 3 above, to provide information to the International Law Commission regarding	4. Invita a los gobiernos a que, en el contexto del párrafo 3 supra, proporcionen a la Comisión de Derecho Internacional información sobre
6. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security .	6. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones el tema titulado Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional .
... the misspelled word shown in context...	... la palabra incorrectamente escrita mostrada en el contexto...
Symbols in tooltips and context menus	Símbolos en las sugerencias y menús contextuales
unparsed entity reference in wrong context	referencia a entidad no analizada en un contexto erróneoQXml
second , the provision aims at facilitating information between companies and security holders in the context of general meetings ( see Articles 13 ( 3 ) and 14 ( 3 )) .	en segundo lugar , la disposición pretende facilitar la información entre sociedades y tenedores de valores en el contexto de las juntas generales ( véase el apartado 3 del artículo 13 y el apartado 3 del artículo 14 ) .
8. Stresses, in this context, the continuing need for impartial and objective information on the political, economic and social situations and events of all countries	8. Destaca, en este contexto, la necesidad permanente de información imparcial y objetiva sobre la situación política, económica y social en todos los países y sobre lo que ocurre en ellos
8. Stresses, in this context, the continuing need for impartial and objective information on the political, economic and social situations and events of all countries	8. Subraya, en este contexto, que sigue siendo necesario contar con información imparcial y objetiva sobre la situación y los acontecimientos políticos, económicos y sociales de todos los países
8. Stresses, in this context, the continuing need for impartial and objective information on the political, economic and social situations and events of all countries	8. Subraya, en este contexto, que sigue siendo necesario contar con información imparcial y objetiva sobre las condiciones y los acontecimientos políticos, económicos y sociales de todos los países
Assist them in setting up an effective data protection regime which would allow them to share operational information with Europol and Eurojust in the context of bilateral agreements	Ayudarles a establecer un régimen eficaz de protección de los datos que les permita compartir información operativa con Europol y Eurojust en el contexto de acuerdos bilaterales.
5. Decides to include in the provisional agenda of its fifty seventh session the item entitled Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security .	5. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo séptimo período de sesiones el tema titulado Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional .
5. Decides to include in the provisional agenda of its fifty sixth session the item entitled Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security .	5. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo sexto período de sesiones el tema titulado Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional .
5. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security .	5. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo octavo período de sesiones el tema titulado Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional .
5. Decides to include in the provisional agenda of its fifty ninth session the item entitled Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security .	5. Decide incluir en el programa provisional de su quincuagésimo noveno período de sesiones el tema titulado Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional .
5. Decides to include in the provisional agenda of its sixty first session the item entitled Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security .	5. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo primer período de sesiones el tema titulado Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional .
5. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security .	5. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo segundo período de sesiones el tema titulado Los avances en la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional .
5. Decides to include in the provisional agenda of its sixty third session the item entitled Developments in the field of information and telecommunications in the context of international security .	5. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo tercer período de sesiones el tema titulado Los avances en la esfera de la información y las telecomunicaciones en el contexto de la seguridad internacional .
context	context

Muestra esta página en español