Translation of "information is needed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Information - translation :

Keywords : Informacion Confidencial Datos Obtener Información Necesitaba Necesitado Necesitábamos Necesitaban Necesitabas

Examples (External sources, not reviewed)

More information is needed to recognize an unexpected phenomenon.	Se requiere más información para reconocer un fenómeno inesperado.
Use information specified here to login into proxy servers as needed.	Utilizar la siguiente información para acceder a los servidores proxy cuando sea necesario.
More is needed, and what is needed is not necessarily attainable.	Hace falta más, y lo que hace falta no es necesariamente alcanzable.
As well as reliable statistics on catches, more information is needed on the causes of at sea mortality.	Además de estadísticas fiables acerca de las capturas, se necesitan más datos sobre las causas de la mortalidad de los salmones en el mar.
This request for further information shall be made in writing and shall specify the additional pieces of information needed .	La solicitud de información adicional se hará por escrito y en ella se especificarán los datos adicionales necesarios .
More is needed.	Se necesita más.
Money is needed.	Hace falta dinero.
This request for further information shall be made in writing and shall specify the additional pieces of information needed to .	La solicitud de información adicional se hará por escrito y en ella se especificarán los datos adicionales necesarios .
No keyboard translator available. The information needed to convert key presses into characters to send to the terminal is missing.	No hay conversor de teclado disponible. Falta la información necesaria para convertir las pulsaciones de teclas en caracteres a mandar al terminal.
But none is needed.	Pero no son necesarias.
Another approach is needed.	La fuerza bruta del masivo estímulo monetario y fiscal suena forzada como remedio cíclico a este problema.
A stimulus is needed.	Es necesario un estímulo.
Much water is needed.	Se necesita mucha agua.
Is it really needed?	Es realmente necesario?
Emergency aid is needed.	Se necesitan medidas de ayuda urgente.
To compile the euro area aggregates , additional information is needed on transactions between the Member States and the European Community institutions .	A fin de obtener los datos agregados de la zona del euro , se requiere información adicional acerca de las transacciones efectuadas entre los Estados miembros y las instituciones de la Comunidad Europea .
At the same time , given the continued uncertainty , additional information is needed before further conclusions for monetary policy can be drawn .	Al mismo tiempo , dada la continuación de la incertidumbre , resulta necesario obtener nuevos datos antes de extraer conclusiones más precisas respecto a la política monetaria .
The bounding box information is set automatically when you choose a graphics file. This information is only needed when you work with traditional latex and bitmapped graphics. See the discussion of EPS graphics.	El cuadro con la información relacionada con el archivo gráfico se configurará automáticamente cuando lo elija. Esta información solo será necesaria cuando trabaje con el latex tradicional y gráficos de mapas de bits. Vea la discusión referente a los gráficos EPS.
What is needed is more time.	Lo que se necesita es más tiempo.
A new approach is needed.	Es necesario un nuevo planteamiento.
Oxygen is needed for combustion.	El oxígeno es esencial para la combustión.
Oxygen is needed for combustion.	El oxígeno es indispensable para la combustión.
This information is used to help the reader understand why the requirement is needed, and to track the requirement through the development of the system.	Esta información se utiliza para ayudar al lector a entender por qué el requisito es necesario, y para seguir al mismo durante el desarrollo del producto.
This is the discussion that is needed.	Esta es una discusión que se debe abordar.
There is more money than is needed.	Hay más dinero del que se necesita.
There is more water than is needed.	Hay mucha más agua de la necesaria.
There is more water than is needed.	Hay más agua de la que se necesita.
There is more water than is needed.	Hay más agua que la indispensable.
At the same time , given the high level of uncertainty , additional information is needed before further conclusions for monetary policy can be drawn .	Al mismo tiempo , dado el alto nivel de incertidumbre , resulta necesario obtener nuevos datos antes de extraer conclusiones respecto a la política monetaria .
The coverage of services output prices statistics should be modifiable when needed , according to changing information requirements .	El alcance de las estadísticas de los precios de producción en los servicios debería poder modificarse cuando fuera necesario según la evolución de las exigencias de información .
A new approach is desperately needed.	Se necesita urgentemente un nuevo enfoque.
A banking union, too, is needed.	También es necesaria una unión bancaria.
A very large sample is needed.	Se necesita una muestra bien grande.
Only used if terminal is needed	Solo se utiliza si es necesario el terminal.
A two dimensional vector is needed	Se necesita un vector de dos dimensionesThe vector has to be composed by integer members
Drastic action is needed, Mr President.	Lo que la situación requiere es actuar de manera decisiva.
A further increase is needed and is planned.	Es necesario y se ha previsto un aumento adicional.
Google Now gathers the information needed to compute the ideal time for you to leave for the airport.	Google Now reúne la información necesaria para calcular a qué hora conviene salir para el aeropuerto.
When you are far away and you get the information needed! EarthquakeNepal Pallavi Dhakal ( PallaviDhakal) April 25, 2015	Cuando te encuentras lejos y obtienes la información necesaria. EarthquakeNepal (terremoto en Nepal)
And not only is it empowering to the communities, but really importantly, this information stays in the community where it is needed to formulate long term health polices.	Y no solo le da más poder a las comunidades, la cosa importante es que esta información queda en la comunidad donde más se necesita para formular políticas de salud a largo plazo.
As regards the ECB 's foreign reserve management , the information systems support needed by the ECB for its strategic decision making processes is currently being	2.3 Directrices a los BCNs y Estados miembros sobre operaciones con sus activos de reserva Aunque los activos de reserva que excedan los transferidos al BCE al comienzo de la tercera fase continuarán siendo propiedad de los BCNs y serán gestionados por éstos , el BCE supervisará las transacciones efectuadas en el mercado con dichos
(e) Detailed information regarding the global identity management system, including the principles and guidelines for sharing the information obtained through the system, the level of centralization needed for managing this information and who would have access to the information	e) Información detallada acerca del sistema mundial de control de la identificación, que incluya principios y directrices para difundir la información obtenida en todo el sistema, el grado de centralización necesario para la gestión de esa información y la indicación de quién tendría acceso a ella
For income , a detailed breakdown is needed .	Para las rentas se necesita un desglose detallado .
But even more ambitious action is needed.	Sin embargo, hace falta emprender una acción más ambiciosa.
Not words but action is needed now.	Lo que se necesita ahora son acciones, no palabras.

Muestra esta página en español