Translation of "information needed for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Information - translation :

Keywords : Informacion Confidencial Datos Obtener Información Necesitaba Necesitado Necesitábamos Necesitaban Necesitabas

Examples (External sources, not reviewed)

This request for further information shall be made in writing and shall specify the additional pieces of information needed .	La solicitud de información adicional se hará por escrito y en ella se especificarán los datos adicionales necesarios .
This request for further information shall be made in writing and shall specify the additional pieces of information needed to .	La solicitud de información adicional se hará por escrito y en ella se especificarán los datos adicionales necesarios .
More information is needed to recognize an unexpected phenomenon.	Se requiere más información para reconocer un fenómeno inesperado.
Google Now gathers the information needed to compute the ideal time for you to leave for the airport.	Google Now reúne la información necesaria para calcular a qué hora conviene salir para el aeropuerto.
Use information specified here to login into proxy servers as needed.	Utilizar la siguiente información para acceder a los servidores proxy cuando sea necesario.
(e) Detailed information regarding the global identity management system, including the principles and guidelines for sharing the information obtained through the system, the level of centralization needed for managing this information and who would have access to the information	e) Información detallada acerca del sistema mundial de control de la identificación, que incluya principios y directrices para difundir la información obtenida en todo el sistema, el grado de centralización necesario para la gestión de esa información y la indicación de quién tendría acceso a ella
The President explained that the general objective of the information campaign was to provide the general public with all practical information needed for a smooth cash changeover .	Después de realizar consultas extensas con las organizaciones profesionales competentes , se concluyó que las desventajas de la redistribución anticipada de billetes en euros al público en general superaría a las posibles ventajas .
At the same time , given the continued uncertainty , additional information is needed before further conclusions for monetary policy can be drawn .	Al mismo tiempo , dada la continuación de la incertidumbre , resulta necesario obtener nuevos datos antes de extraer conclusiones más precisas respecto a la política monetaria .
Oxygen is needed for combustion.	El oxígeno es esencial para la combustión.
Oxygen is needed for combustion.	El oxígeno es indispensable para la combustión.
User name needed for login	Se necesita un nombre de usuario para identificarse
Points Needed for Mah Jongg	Se necesitan puntos para Mah Jongg
Furthermore , its underlying physical infrastructure will serve as the main network platform for the data transfers needed for the majority of ESCB wide information systems applications .	Además , la infraestructura física servirá como plataforma principal para las transferencias de datos necesarias para la mayoría de las aplicaciones de información de ámbito SEBC .
Most of the information needed to make an adjustment for changes in statistical coverage should be available from within the statistical reporting system .	La mayor parte de la información necesaria para realizar un ajuste por variación de la cobertura estadística deberá estar disponible dentro del sistema de información estadística .
At the same time , given the high level of uncertainty , additional information is needed before further conclusions for monetary policy can be drawn .	Al mismo tiempo , dado el alto nivel de incertidumbre , resulta necesario obtener nuevos datos antes de extraer conclusiones respecto a la política monetaria .
Only for this resources are needed.	Sólo que, para ello, son necesarios fondos.
The coverage of services output prices statistics should be modifiable when needed , according to changing information requirements .	El alcance de las estadísticas de los precios de producción en los servicios debería poder modificarse cuando fuera necesario según la evolución de las exigencias de información .
For income , a detailed breakdown is needed .	Para las rentas se necesita un desglose detallado .
As regards the ECB 's foreign reserve management , the information systems support needed by the ECB for its strategic decision making processes is currently being	2.3 Directrices a los BCNs y Estados miembros sobre operaciones con sus activos de reserva Aunque los activos de reserva que excedan los transferidos al BCE al comienzo de la tercera fase continuarán siendo propiedad de los BCNs y serán gestionados por éstos , el BCE supervisará las transacciones efectuadas en el mercado con dichos
a market is accessible for collateral management purposes if its rules of procedure and operation allow the Eurosystem to obtain information and conduct transactions when needed for these purposes .	Un mercado es accesible para gestionar los activos de garantía si sus reglas internas y organización permiten que el Eurosistema obtenga información y realice operaciones cuando sean necesarias para ese fin .
When you are far away and you get the information needed! EarthquakeNepal Pallavi Dhakal ( PallaviDhakal) April 25, 2015	Cuando te encuentras lejos y obtienes la información necesaria. EarthquakeNepal (terremoto en Nepal)
As well as reliable statistics on catches, more information is needed on the causes of at sea mortality.	Además de estadísticas fiables acerca de las capturas, se necesitan más datos sobre las causas de la mortalidad de los salmones en el mar.
For income , a more detailed breakdown is needed .	En el caso de las rentas . se elige un desglose más detallado .
For income , a more detailed breakdown is needed .	En el caso de las rentas , se exige un desglose mÆs detallado .
They are also needed for assessing financial stability .	Estas estadísticas son también necesarias para el seguimiento de la estabilidad financiera .
Thanks for doing what needed to be done.	Gracias por hacer lo que tenía que hacerse.
The amount of energy needed for one shot.	La cantidad de energía necesaria para un disparo.
Check if domain name for authentication is needed	Márquela si se necesita nombre de dominio para la autenticación
And for this, substantial investment will be needed.	Desde luego, no existe un número suficiente de ellos en Italia.
And what we realized was that what we needed was the information that was going on between the markers.	Y d elo que nos dimos cuenta fue que lo que necesitábamos era la información de lo que estaba pasando entre los marcadores.
As the SOLAS requirement is for the information to be made available to the SAR services when needed, the first sentence of the third paragraph should read	Dado que, en virtud del requisito SOLAS, la información deberá transmitirse a los servicios de búsqueda y salvamento cuando la necesiten, la primera frase del cuarto párrafo debería redactarse del siguiente modo
And what's true for sensory information is true for information generally.	Y lo que es verdad para la información sensorial, es verdad para la información en general.
for organising information ...	for organising information ...
That is money that is badly needed for development.	Se trata de dinero muy necesario para el desarrollo.
Common security standards for payment transactions are also needed .	Asimismo , es necesario establecer estándares comunes de seguridad para las transacciones .
Tom needed some money to buy something for Mary.	Tom necesitó algo de dinero para comprar algo a Mary.
Did Tom say what he needed the money for?	Tom dijo para qué necesitaba el dinero?
The amount of energy needed for laying a mine.	Cantidad de energía necesaria para dejar una mina.
Needed when using the CJK package for Asian fonts	Es necesario cuando se utilice el paquete CJK para tipos de letra asiáticos
Submissions Needed for White History Month 2015 Global Voices	Se necesitan contribuciones para el Mes de la historia blanca 2015
This information is needed for drawing up , monitoring and evaluating Community policies , in particular concerning the internal market as well as economic , financial , sectoral , competition and enterprise policies .	Esta información es necesaria para elaborar , controlar y evaluar las políticas comunitarias , en particular las relacionadas con el mercado interior y las políticas económica , financiera , sectoriales , de la competencia y de la empresa .
No keyboard translator available. The information needed to convert key presses into characters to send to the terminal is missing.	No hay conversor de teclado disponible. Falta la información necesaria para convertir las pulsaciones de teclas en caracteres a mandar al terminal.
For more information see the section entitled Laptop Information.	Para más información lea la sección Información de portátiles.
Section 9 Pilot studies For the activities covered by this annex , the Commission will institute the following pilot studies to be carried out by Member States information on derivatives and off balance sheet items , information on the distribution networks , information needed for the decomposition of the transactions of credit institutions according to prices and volumes .	Sección 9 Estudios piloto En relación con las actividades cubiertas por el presente anexo , la Comisión adoptará los siguientes estudios piloto , que serán realizados por los Estados miembros información sobre derivados y partidas no registradas en el balance información sobre las redes de distribución información necesaria para la descomposición de las operaciones de las entidades de crédito en función de precios y volúmenes .
To compile the euro area aggregates , additional information is needed on transactions between the Member States and the European Community institutions .	A fin de obtener los datos agregados de la zona del euro , se requiere información adicional acerca de las transacciones efectuadas entre los Estados miembros y las instituciones de la Comunidad Europea .

Muestra esta página en español