Translation of "information is presented" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Information - translation :

Keywords : Informacion Confidencial Datos Obtener Información Presentada Presentaba Presentados Presentadas Presenté

Examples (External sources, not reviewed)

This is the worst presented information.	Esta es la información peor presentada.
Information is presented as an array of pre selected formed characters.	La información es presentada como un arreglo de caracteres preseleccionados.
The information presented will vary depending on your setup.	La información presentada variará dependiendo de su configuración.
When you open this module, you are presented with some information.	Cuando abra este módulo, se le mostrará algo de información.
The way the information was presented was too complicated for consumers to understand.	La forma en que se presentó la información era demasiado complicada de entender para los consumidores.
Detailed credit information for all of the images used in the program is presented in the file README. images	Puede encontrar información detallada sobre los créditos de todas las imágenes utilizadas en el programa en el archivo README. images
Firstly , a simple example is presented .	En primer lugar , se ofrecerá un ejemplo sencillo .
23. Requests the Secretary General to ensure that information presented to the media is made available to delegations fully and in a timely fashion	23. Pide al Secretario General que vele por que la información que se presente a los medios de información se ponga a disposición de las delegaciones en el momento oportuno y en versiones completas
Too much information was presented all at once. Taking it in was like drinking from a fire hose.	Demasiada información se presentó de una sola vez. Asimilarla fue como beber de una manguera para incendios.
Full context each legal act is presented with corrigenda , repealed legislation , related ECB acts , related adopted Community legislation and other related information , such as press releases .	Contexto completo cada acto jurídico se presenta con correcciones de errores , legislación derogada , actos jurídicos del BCE conexos , legislación comunitaria conexa y otra información conexa , por ejemplo , notas de prensa .
Here is the screen that is presented on startup of blinken	Esta captura de pantalla muestra el inicio de blinken
Here is the screen that is presented on startup of kanagram	He aquí la pantalla que se presenta al inicio de kanagram
This is what I presented to the White House.	Esto fue lo que presenté a la Casa Blanca.
This allows information about monetary policy decisions to be presented to the public in a timely and even handed manner .	Con ello , se ofrece al público una información puntual y simultánea sobre las decisiones de política monetaria .
When you start the information center, you are presented with a window, which can be divided into 3 functional parts.	Cuando se inicia el centro de información, se le muestra una ventana, que se puede dividir en tres partes funcionales.
During the same parliament session three other bills were presented too Access to Information (ATI), Media Services, and a Statistics Bill.	Durante la misma sesión de parlamento, también se presentaron otros tres proyectos de ley Acceso a la Información (AI), Servicios de Comunicación, y Estadística.
O people, an example is presented, so listen to it.	Hombres! Se propone una parábola.
8. Notes with appreciation the information presented in the annual report concerning the expected savings as a result of the Unit's recommendations.	8. Observa con reconocimiento la información que figura en el informe anual acerca de las economías previstas con la aplicación de las recomendaciones de la Dependencia.
( presented by the Commission )	( presentada por la Comisión )
( presented by the Commission )	presentada por la Comisión ) ES
( presented by the Commission )	( presentada por la Comisión ) ES
( presented by the Commission )	( presentado por la Comisión ) ES
( presented by the Commission )	ES ES
( presented by the Commission )	( presentadas por la Comisión )
No certificate was presented.	No se presentó ningún certificado.
We simply presented facts...	Nosotros simplemente presentamos hechos...
s the argument is treated as and presented as a string.	No se precisa argumento.
Data is visually presented within reports by tables and bar graphs.	Los datos son presentados visualmente en informes de tablas y gráficos de barra.
Political union as presented to us here is not European federalism.	DILLEN (DR). (NL) La Unión Europea que nos proponen, se presta a toda clase de interpretaciones.
On the contrary, it is often presented as a bridge too far.	Al contrario, con frecuencia se la presenta como una exageración.
This is the reason for the proposals which will be presented shortly.	Este es el objetivo al que se dirigen las propuestas que se enviarán a Su Señoría en breve plazo de tiempo.
The impact of this has been so far reaching that Facebook has invested resources in understanding how information presented to us can manipulate our emotions.	El impacto de esto ha tenido consecuencias tan de largo alcance que Facebook ha invertido recursos en comprender cómo la información que nos presentan puede manipular nuestras emociones.
As was seen from the information presented at the study group meetings, this tax could reduce people's future pension capital by as much as 5 .	La información presentada en la reunión del grupo de estudio demuestra que, como consecuencia de este impuesto, el futuro capital de pensiones de los ciudadanos podría verse reducido hasta un 5 .
As was seen from the information presented at the study group meetings, this tax could reduce people's future pension capital by as much as 5 .	La información presentada en la reunión del grupo de estudio demuestra que, como consecuencia de este impuesto, el futuro capital de pensiones de los ciudadanos podría verse reducido hasta un 5 .
A detailed definition of instruments is presented in Part 3 of this Annex .	En la tercera parte del presente anexo se recoge una definición detallada de dichos instrumentos .
The study is based on a report presented by Foodwatch in mid October.	El estudio se basa en un informe presentado a Foodwatch a mediados de octubre.
To the faithless is thus presented as decorous what they have been doing.	De este modo han sido engalanadas las obras de los infieles...
What they have been doing is thus presented as decorous to the transgressors.	Así es como son engalanadas las obras de los inmoderados.
The arguments presented are reviewed below .	Los argumentos presentados se analizan a continuación .
We also presented to Nike even.	También se lo presentamos a Nike.
The drama was presented last month.	El drama se presentó el mes pasado.
I presented myself at the meeting.	Me presenté en la reunión.
He presented her with a doll.	Él le ha regalado una muñeca.
She presented me to her brother.	Me presentó a su hermano.
He presented me to his brother.	Me presentó a su hermano.

Muestra esta página en español