Translation of "which is presented" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Which - translation :

Keywords : Presentada Presentaba Presentados Presentadas Presenté Cuales Cuál Cual Significa Donde

Examples (External sources, not reviewed)

This is the reason for the proposals which will be presented shortly.	Este es el objetivo al que se dirigen las propuestas que se enviarán a Su Señoría en breve plazo de tiempo.
Then every soul shall know that which it hath presented.	cada cual sabrá lo que presenta.
Firstly , a simple example is presented .	En primer lugar , se ofrecerá un ejemplo sencillo .
This is the worst presented information.	Esta es la información peor presentada.
When you start systemsettings , you are presented with a window, which is divided into three functional parts.	Cuando inicia systemsettings , se mostrará una ventana dividida en tres partes funcionales.
It is not just our Parliament which has systematically been presented wih a fait accompli by the Commission and Council.	Las explicaciones de la Comisión al respecto no nos han tranquilizado, pero sí nos han movido a dar nuestra conformidad a estas autorizaciones. En especial, lo
Here is the screen that is presented on startup of blinken	Esta captura de pantalla muestra el inicio de blinken
Here is the screen that is presented on startup of kanagram	He aquí la pantalla que se presenta al inicio de kanagram
This is what I presented to the White House.	Esto fue lo que presenté a la Casa Blanca.
Depending on which macroeconomic theory one held, both could be presented as pro growth policies.	Dependiendo de la teoría macroeconómica que se adopte, las dos opciones arriba mencionadas podrían haber sido presentadas como políticas favorecedoras del crecimiento.
at which the market and academia presented their views on current developments in e payments .	liberan sólo después de que éste se devuelva .
Techung and Woeser could not meet in person, which presented certain challenges for the project.	Techung y Woeser no se pudieron conocer en persona, lo que presentó ciertos retos para el proyecto.
O people, an example is presented, so listen to it.	Hombres! Se propone una parábola.
Or why is not a treasure presented to him from heaven , or does he not have a garden from which he eats?	Por qué no se le ha dado un tesoro o por qué no tiene un jardín de cuyos frutos pueda comer...?
The Commission has presented a proposal on this to which I wish to table an amendment.	La Comisión ha presentado al respecto una propuesta sobre la que quiero presentar una enmienda.
( presented by the Commission )	( presentada por la Comisión )
( presented by the Commission )	presentada por la Comisión ) ES
( presented by the Commission )	( presentada por la Comisión ) ES
( presented by the Commission )	( presentado por la Comisión ) ES
( presented by the Commission )	ES ES
( presented by the Commission )	( presentadas por la Comisión )
No certificate was presented.	No se presentó ningún certificado.
We simply presented facts...	Nosotros simplemente presentamos hechos...
s the argument is treated as and presented as a string.	No se precisa argumento.
Data is visually presented within reports by tables and bar graphs.	Los datos son presentados visualmente en informes de tablas y gráficos de barra.
Information is presented as an array of pre selected formed characters.	La información es presentada como un arreglo de caracteres preseleccionados.
Political union as presented to us here is not European federalism.	DILLEN (DR). (NL) La Unión Europea que nos proponen, se presta a toda clase de interpretaciones.
But there are multiple truths attached to every image, depending on the creator's intention, the viewer and the context in which it is presented.	Pero múltiples verdades se anexan a cada imagen, dependiendo de la intención del creador, del observador y del contexto en que se presenta.
A woman was raped and presented with a series of photographs from which to identify her attacker.	Una mujer fue violada y le mostraron una serie de fotos para identificar a su atacante.
Choose order in which items are presented in the window when in Icon or MultiColumn View mode.	Elige el orden en el que se muestran los elementos en la ventana cuando se está en modo de vista de icono o multicolumna.
This setting is presented as a spinbox which you can set to the number of commands to be remembered. Any number from 0 to 99 is legal. Default is 20.	Esta configuración se presenta como un cuadro de edición numérica que le permite establecer el número de órdenes que se recordarán. Será válido cualquier número entre 0 y 99. El valor predeterminado es 20.
On the contrary, it is often presented as a bridge too far.	Al contrario, con frecuencia se la presenta como una exageración.
particular, voting on the report presented to us by Mr Galle which sad to say you have adopted.	EL PRESIDENTE. Someto a votación la solicitud del Sr. McMillan Scott de aplazar su informe al período parcial de sesiones de noviembre, o a otro ulterior o votarlo sin debate.
Starts a new game. If Settings Random Board is enabled, a random game is started. Otherwise you are presented a dialog in which you can choose a specific board.	Inicia una nueva partida. Si está activado Preferencias Tablero aleatorio, se inicia una partida aleatoria. De otra manera, se le presenta un diálogo en el que podrá elegir un tablero específico.
A detailed definition of instruments is presented in Part 3 of this Annex .	En la tercera parte del presente anexo se recoge una definición detallada de dichos instrumentos .
The study is based on a report presented by Foodwatch in mid October.	El estudio se basa en un informe presentado a Foodwatch a mediados de octubre.
To the faithless is thus presented as decorous what they have been doing.	De este modo han sido engalanadas las obras de los infieles...
What they have been doing is thus presented as decorous to the transgressors.	Así es como son engalanadas las obras de los inmoderados.
The other proposal is the tenth directive on crossfrontier mergers between jointstock companies which the Commission presented in 1985 and which has been before Parliament since then without Parliament having given its opinion.	Nuestra enmienda se manifiesta también en esta dirección.
The arguments presented are reviewed below .	Los argumentos presentados se analizan a continuación .
We also presented to Nike even.	También se lo presentamos a Nike.
The drama was presented last month.	El drama se presentó el mes pasado.
I presented myself at the meeting.	Me presenté en la reunión.
He presented her with a doll.	Él le ha regalado una muñeca.
She presented me to her brother.	Me presentó a su hermano.

Muestra esta página en español