Translation of "information is required" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Information - translation :

Required - translation :

Keywords : Informacion Confidencial Datos Obtener Información Requerida Requerido Requería Requirió Requeridos

Examples (External sources, not reviewed)

All required information is provided	Ha rellenado toda la información necesaria
More Information Required	Se necesita más información
Further information is required on a quarterly basis .	Además , se exige información adicional con periodicidad trimestral .
Prompt for login information whenever it is required.	Solicitar datos de acceso siempre que se requiera.
The required statistical information is specified in Annex I. 2 .	Artículo 7 Normas contables a efectos de la presentación de información estadística 1 .
This is required as complementary information to the monthly reporting .	Esto se requiere como información complementaria de la información mensual .
The statistical information required by the ECB is summarised in Part 8 .	La información estadística requerida por el BCE se resume en la parte 8 .
The required statistical information is specified in Annex I to this Regulation .	La información estadística exigida se especifica en el anexo I del presente Reglamento .
The required statistical information is specified in Annex II to this Regulation .	La información estadística exigida se detalla en el anexo II del presente Reglamento .
Required data entered also consider entering additional information.	Es necesario introducir el dato además considere introducir la información adicional.
The information is not required for 37 , 38.1 , 38.2 and 39 of NACE Rev. 2 .	No se exigirá esta información para las divisiones 37 y 39 ni los grupos 38.1 y 38.2 de la NACE rev. 2 .
The information on NACE Rev. 2 D and E is not required for variable 122 .	de la NACE rev. 2 para la variable nº 122 .
Cannot validate your input information. Please check the fields' data. Maybe a required field is empty?	No es posible validar la información que ha introducido. Compruebe los datos de los campos. Quizás alguno de los campos requeridos esté vacío?
Our external provider is bound contractually to respect the confidentiality of information as required under data protection regulations .	Our external provider is bound contractually to respect the confidentiality of information as required under data protection regulations .
(b) Where it is required that the information it contains be made available, that information is capable of being displayed to the person to whom it is to be made available.	b) Si, en los casos en que se exija proporcionar la información que contiene, ésta puede exhibirse a la persona a la que se ha de proporcionar.
5 . electronic money schemes must supply the central bank in each relevant country with any information , including statistical information , that is required for monetary policy purposes	5 ) los sistemas de dinero electrónico deberán facilitar al banco central de cada país toda la información , incluidas estadísticas , necesaria para cumplir con los objetivos de la política monetaria
The Commission is gathering the information required with a view to establishing the facts and circumstances of the case.	La Comisión está reuniendo la información solicitada para establecer los hechos y sus circunstancias.
Argument is required.	El argumento es necesario.
for this purpose , statistical information on the development of retail interest rates are required	A tal efecto , se precisa información estadística sobre la evolución de los tipos de interés que las entidades bancarias aplican a sus clientes .
( 3 ) I.e. the information required under Chapters II and III of the proposed regulation .	( 3 ) Es decir , la información requerida con arreglo a los capítulos II y III del reglamento propuesto .
No argument is required.	Un especificador de precisión opcional que indica cuántos dígitos decimales deben mostrarse para los números en coma flotante.
A password is required.	Se requiere una contraseña.
Software signature is required	Es necesaria una firma de softwareThis is when the transaction status is not known
No restart is required	No es necesario reiniciar
A restart is required	Es necesario reiniciar
7 . The information on turnover ( N 120 , 121 , 122 ) is not required for NACE Rev. 2 , Section D and E. 8 .	7 ) La información sobre el volumen de negocios ( nos 120 , 121 y 122 ) no se requerirá para las secciones D y E de la NACE rev. 2 .
( g ) they are guilty of serious misrepresentation in supplying the information required by the ECB	g ) hayan incurrido en falsedad grave en la información requerida por el BCE
No maturity breakdown is required .	No se exigirá un detalle por vencimientos .
No individual breakdown is required .	No se precisa desglose individual .
No individual breakdown is required .	No se precisa desglose individual .
Payment is required in advance.	Exigen que se pague por adelantado.
required when label is used	necesario cuando se usa label
The network name is required.	El nombre de la red es obligatorio.
The server address is required.	Se requiere la dirección del servidor.
The channel name is required.	Se requiere el nombre del canal.
Popup when interaction is required	Sincronizar de todas formas
A System Restart is Required	Es necesario reiniciar el equipoName
A media change is required	Es necesario un cambio de medio
As the required information will not always be available the Commission does not accept this amendment.	No siempre podrá disponerse de la información necesaria, por lo que la Comisión no acepta esta enmienda.
In the case that several types of institutions are included under the same category , the information is required for all types of institutions .	En el caso de que se incluyan varios tipos de instituciones en la misma categoría , se exigirá la información para todos los tipos de instituciones .
Furthermore , legal clarity is required for the transmission of confidential information between the ECB and the national central banks ( NCBs ) and between NCBs .	Asimismo , se necesita claridad jurídica para la transmisión de información confidencial entre el BCE y los bancos centrales nacionales ( BCN ) y entre estos .
Member States shall collect the information required under this Regulation using all the sources they consider relevant .	Para recopilar la información exigida por el presente Reglamento , los Estados miembros utilizarán todas las fuentes que consideren pertinentes .
They also need to enhance their cooperation and exchange of information , and undertake coordinated actions when required .	Del mismo modo , debe intensificarse la cooperación y el intercambio de información .
The information required should be proportionate to the needs of users and communicated in a standard manner .	( 18 ) La información necesaria debe ser proporcionada a las necesidades de los usuarios y comunicarse de modo normalizado .
( a ) the manufacturer fails to provide the information or the written undertaking required pursuant to paragraph 1	a ) el fabricante no facilita la información o el compromiso escrito requeridos conforme al apartado 1

Muestra esta página en español