Translation of "information necessary for" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| This leaflet contains necessary information. | Este folleto contiene la información necesaria. |
| Save all documents Save all open documents, prompting for additional information when necessary. | Guardar todos los documentos Guardar todos los documentos abiertos solicitando información adicional cuando sea necesaria. |
| Close all documents Close all open documents, prompting for additional information when necessary. | Cerrar todos los documentos Cerrar todos los documentos abiertos, solicitando información adicional cuando sea necesaria. |
| I will provide you all the necessary information. | Yo te proveeré toda la información necesaria. |
| I'll provide you with all the necessary information. | Yo te proveeré toda la información necesaria. |
| So our services possess the necessary expertise for checking the accuracy of the information provided. | EL PRESIDENTE. Constará en acta. |
| all additional information necessary for the independent evaluation provided for in paragraph 14 must, furthermore, be provided by Poland | Polonia deberá facilitar asimismo toda la información adicional necesaria para efectuar la evaluación independiente prevista en el apartado 14 |
| This is a period of about two years for forwarding all the necessary information to the Commission. | Eso es aún más lamentable que el hecho de que la directiva relativa a las PYME aún no se haya aprobado. |
| (b) Providing, upon request, to the latter authorities all necessary information. | b) Proporcionar a esos organismos toda la información necesaria, previa solicitud. |
| and ( 5 ) the information systems support necessary for the decentralised management of the ESCB 's foreign reserve assets . | y ( 5 ) el soporte de sistemas de información necesarios para la gestión descentralizada de la reserva de activos exteriores del SEBC . |
| The ECB shall have the right to collect from institutions the information necessary for the application of minimum reserves . | EI BCE podr recopilar de las instituciones la informaci n necesaria para la aplicaci n de las reservas m nimas . |
| Considering that it is necessary to prevent the use of information resources or technologies for criminal or terrorist purposes, | Considerando que es necesario impedir la utilización de los recursos o las tecnologías de la información con fines delictivos o terroristas, |
| If necessary, enter information about interest or charges here. KMyMoney will create transactions and cleares them directly for you. | Si es necesario, introduzca información acerca de intereses o cargos aquí. KMyMoney creará asientos y reconciliaciones directamente para usted |
| For instance , corporate customers and software vendors need information on new technical standards as early as possible in order to start developing the necessary information and communication technology . | Por ejemplo , las empresas clientes y los vendedores de aplicaciones informáticas precisarán información sobre los nuevos estándares técnicos tan pronto como sea posible , con el fin de poder iniciar el desarrollo de las tecnologías de la información y comunicación necesarias . |
| Access to information In performing its responsibilities , D IA has access to all people , records , information , systems and property deemed necessary . | Acceso a la información La Dirección de Auditoría Interna tiene acceso a todas las personas , archivos , datos , sistemas y bienes que se estimen necesarios para el desempeño de sus funciones . |
| taking the necessary steps to ensure compliance with ECB Guidelines and Instructions and defining any necessary information to be provided by the NCBs | tomar las medidas necesarias para asegurar el cumplimiento de las orientaciones e instrucciones del BCE y determinar la información que han de suministrar los BCN |
| This information is necessary , in the early years of the single currency area , for the fulfilment of the ECB 's statistical requirements . | Esta información es necesaria , en los primeros años de la zona de la moneda única , para cumplir las exigencias del BCE en materia estadística . |
| The ECB , assisted by the national central banks , collects a wide range of statistical information necessary for the fulfilment of its tasks . | En colaboración con los BCN , el BCE recopila un conjunto amplio de información estadística necesaria para el desempeño de sus funciones . |
| putting in place the necessary information and communications systems support for the operational and policy functions to be undertaken within the ESCB | crear la estructura de apoyo necesaria para los sistemas de información y comunicaciones que permitieran el desempeño de las funciones operativas y de política monetaria encomendadas al SEBC |
| ( 4 ) the information systems support for the ESCB 's statistical functions , providing the background data exchange necessary for the preparation of the ECB 's policy decisions | ( 4 ) el soporte de sistemas de información para los funciones estadísticas del SEBC , mediante el cual se intercambiará el núcleo de los de datos necesarios para la preparación de las decisiones de la política del BCE |
| The production process for Community statistics shall encompass all the activities necessary for the preparation , collection , storage , processing , compilation , analysis and dissemination of the statistical information . | El proceso de elaboración de estadísticas comunitarias engloba el conjunto de actividades necesarias para la preparación , recogida , almacenamiento , tratamiento , compilación , análisis y difusión de la información estadística . |
| 52. Requests the Department of Public Information, in view of the need for efficiency and for a wider dissemination of information services of the United Nations Radio, to enhance where necessary the use of non official languages to meet the information needs of its audiences | 52. Pide al Departamento de Información Pública, dada la necesidad de eficiencia y difusión más amplia de los servicios de información de la Radio de las Naciones Unidas, que realce cuando sea necesario el uso de los idiomas no oficiales para satisfacer las necesidades de información de su público |
| whereas this information is necessary , in the early years of the single currency area , for the fulfilment of the ECB 's statistical requirements | que esta información es necesaria , en los primeros años del área de la moneda única , para cumplir con los requerimientos estadísticos del BCE |
| Salt is necessary for cooking. | La sal es necesaria para cocinar. |
| Necessary space for extracted files | Espacio necesario para los archivos extraídos |
| The Commission shall submit any necessary information to the European Parliament at the latter's request.3. | La Comisión facilitará al Parlamento Europeo, a instancia de éste, toda la información necesaria.3. |
| Could European Political Cooperation obtain all the necessary information on this subject from the Romanian Government ? | Puede obtener la Cooperación Política Europea de las autoridades rumanas todas las informaciones necesarias sobre este asunto? |
| And what's true for sensory information is true for information generally. | Y lo que es verdad para la información sensorial, es verdad para la información en general. |
| Biometric submissions are necessary for sure. | Registrar los datos biométricos es necesario para la seguridad. |
| for organising information ... | for organising information ... |
| Statistics in cooperation with the NCBs , the ECB collects statistical information necessary for fulfilling the tasks , either from national authorities or directly from economic agents . | Estadísticas en colaboración con los BCN , el BCE recopila la información estadística necesaria para llevar a cabo sus funciones , obteniéndola de las autoridades nacionales o directamente de los agentes económicos . |
| To limit the reporting burden , NCBs are allowed to collect the necessary information on IFs from the | A fin de reducir la carga informadora y sin menoscabo del cumplimiento de las exigencias estadísticas del BCE , |
| And that's why information campaigns in the press and mainly negative advertising are necessary, the psychologist believes. | Y por eso es necesario una campaña informativa en la prensa y principalmente una publicidad negativa, concreta el psicólogo. |
| Sharing of confidential information by competent authorities with EIOPA and the ESRB might be necessary for the performance of their respective tasks and any legal obstacles to the transmission of such information should be removed . | El intercambio de información confidencial por las autoridades competentes con la AESPJ y la JERS podría ser necesario para el desempeño de sus funciones respectivas , por lo que debe suprimirse todo obstáculo legal a la transmisión de esa información . |
| For the regular production of MFI interest rate ( hereinafter MIR ) statistics ( 1 ) , weighting information is necessary to aggregate the national MIR statistics to MIR statistics for the euro area . | A los efectos de la elaboración periódica de las estadísticas de los tipos de interés de las IFM ( 1 ) , es necesaria la información de ponderación para agregar los tipos de interés de las IFM nacionales a las estadísticas de los tipos de interés de las IFM para la zona del euro . |
| For more information see the section entitled Laptop Information. | Para más información lea la sección Información de portátiles. |
| For the purpose of this multilateral surveillance , Member States shall forward information to the Commission about important measures taken by them in the field of their economic policy and such other information as they deem necessary . | A efectos de esta supervisión multilateral , los Estados miembros informarán a la Comisión acerca de las medidas importantes que hayan adoptado en relación con su política económica , así como de todos los demás aspectos que consideren necesarios . |
| For the purpose of this multilateral surveillance, Member States shall forward information to the Commission on important measures taken by them in the field of their economic policy and such other information as they deem necessary. | A efectos de esta supervisión multilateral, los Estados miembros informarán a la Comisión acerca de las medidas importantes que hayan tomado en relación con su política económica, así como de todos los demás aspectos que consideren necesarios. |
| 80. Recognizes that the utilization of advanced information and communication technologies could also provide the necessary platform for more coordination and cohesion at the field level | 80. Reconoce que la utilización de una tecnología avanzada de la información y las comunicaciones también podría proporcionar la plataforma necesaria para una mayor coordinación y cohesión sobre el terreno |
| To this end , the Member State shall place all the necessary information at the disposal of the Commission . | A tal efecto , el Estado miembro pondrá a disposición de la Comisión toda la información necesaria . |
| It could be possible to derive the necessary data from information contained in the profit and loss account . | Se podrían obtener los datos necesarios de la información incluida en la cuenta de pérdidas y ganancias . |
| collect the necessary statistical information either from national authorities or directly from economic agents , e. g. financial institutions | collect the necessary statistical information either from national authorities or directly from economic agents , e. g. financial institutions |
| The ECB may also request any additional information it deems necessary to decide on the application to participate . | The ECB may also request any additional information it deems necessary to decide on the application to participate . |
| 4. Emphasizes the importance of providing the information necessary to enable Member States to make well informed decisions | 4. Hace hincapié en la importancia de proporcionar a los Estados Miembros la información que necesitan para poder adoptar decisiones con conocimiento de causa |
| 11. Emphasizes the importance of providing the information necessary to enable Member States to make well informed decisions | 11. Destaca la importancia de proporcionar a los Estados Miembros la información que necesitan para poder adoptar decisiones con conocimiento de causa |
Related searches : Information Necessary - Necessary Information - Necessary For - Gather Necessary Information - Information Is Necessary - Provides Necessary Information - Provide Necessary Information - Information Deemed Necessary - Necessary For Survival - Necessary Condition For - Necessary For You - Reasonably Necessary For - Arrange For Necessary - If Necessary For
