Translation of "initially and periodically" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Initially - translation :

Keywords : Principio Fueron Pensé Caso Periódicamente Periódica Regularmente Según Teléfono

Examples (External sources, not reviewed)

Autosave periodically	Autoguardar periódicamente
Save changes periodically	Guardar cambios periódicamente
Autosave file periodically	Autoguardar el archivo periodicamente
it may be updated periodically .	dicho programa podrá actualizarse periódicamente .
A timer for running scripts periodically	Un temporizador para ejecutar guiones periódicamente
Policymakers must periodically reassess their efforts and promptly abandon failures.	Los responsables de diseñar las políticas deben reevaluar periódicamente sus esfuerzos y abandonar rápidamente los fracasos.
Apply Initially	Aplicar inicialmente
This will be periodically monitored by the NCB and the ECB .	De conformidad con el apartado 4 del artículo 4 , los BCN pueden requerir datos sobre otros detalles no exigidos en el presente Reglamento , inclusive detalles por sector de contrapartida , moneda o vencimiento .
This will be periodically monitored by the NCB and the ECB .	El BCN y el BCE verificarán periódicamente el procedimiento .
(d) Reviewing periodically the implementation of this Convention	d) Examinar periódicamente la aplicación de la presente Convención
Communication within the virtual router takes place periodically.	La comunicación dentro del router virtual se realiza periódicamente.
And why is it so difficult initially?	Y por qué es tan difícil inicialmente?
This requirement will be periodically monitored by the NCB .	El BCN verificará periódicamente este requisito .
and people are initially reluctant to tell you.	y la gente al principio es renuente a hablar.
It initially goes quite slowly.	Al inicio avanza lentamente.
And so he looked at it, and he said, Thank you. I'll look at it periodically.	Así que la vio, y dijo, Gracias. La voy a ver periódicamente.
MONITORING AND EVALUATION Monitoring system The Commission keeps detailed the Pericles projects and analyses periodically its implementation .	SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN Sistema de seguimiento La Comisión conserva información detallada de los proyectos Pericles y analiza periódicamente su ejecución .
MONITORING AND EVALUATION Monitoring system The Commission keeps detailed the Pericles projects and analyses periodically its implementation .	MONITORING AND EVALUATION Monitoring system The Commission keeps detailed the Pericles projects and analyses periodically its implementation .
in or near this temple , initially producing bronze and advice .	in or near this temple , initially producing bronze and advice .
He was initially responsible for technology.	En un inicio era responsable de la tecnología.
He initially apprenticed with Luciano Borzone.	Inicialmente fue aprendiz con Luciano Borzone.
(e) Reviewing periodically the implementation of this Convention by its States Parties	e) Examinará periódicamente la aplicación de la presente Convención por sus Estados Parte
Most team members were women and everything went very smoothly initially.	La mayoría de los miembros del equipo eran mujeres e inicialmente todo salió a pedir de boca.
Iraq periodically verges on splitting into Sunni, Shia, and Kurdish states (the Kurds already have considerable autonomy).	Irak periódicamente está a punto de separarse en estados suníes, chiitas y kurdos (los kurdos ya tienen una considerable autonomía).
Initially, this looked like a natural correction.	Al principio pareció una corrección natural.
The offenders initially fled when officers arrived.	En cuanto los funcionarios civiles aparecieron, los autores del delito huyeron.
Assessment of explosion risks initially focuses on	La evaluación de los riesgos de explosión se centra en primer lugar en
The latter were initially excluded from the HICP .	Éstos quedaron en un principio excluidos del IAPC .
And the therapy is delivered continuously at home, without having to go into the hospital either periodically or continually.	Y la terapia se realiza continuamente en casa, sin necesidad de ir al hospital ya sea periódica o continuamente.
Assignment criteria and processes shall be periodically reviewed to determine whether they remain appropriate for the current portfolio and external conditions.	Los criterios y procedimientos de asignación se revisarán periódicamente al objeto de comprobar si siguen siendo adecuados para la cartera corriente y las condiciones externas.
Draws a ball that periodically extrudes many random spikes. Ouch! Written by Jamie Zawinski 2001.	Dibuja una pelota que saca de manera periódica muchos pinchos al azar. Ay! Escrito por Jamie Zawinski 2001.
It was much more difficult than we initially thought.	Era aun más difícil de lo que pensábamos al inicio.
Initially, all dreadnoughts had two guns to a turret.	Inicialmente, todos los dreadnoughts tenían dos cañones en cada torreta.
Initially I granted respite to the unbelievers for a while and then seized them.	Concedí una prórroga a los infieles. Luego, les sorprendí...
To be sure, Cuba might initially decide not to apply.	Desde luego, Cuba podría en un primer momento decidir no presentar la solicitud.
Initially, to facilitate debt reduction, bondholders would face another haircut.	En un primer momento y para facilitar la reducción de la deuda, los bonistas deberían aceptar otro recorte.
But I don't think that we were that way initially.	Pero no creo que fuéramos así en un principio.
In plasma physics, waves in plasmas are an interconnected set of particles and fields which propagates in a periodically repeating fashion.	Las ondas en plasmas son un conjunto interrelacionado de partículas y campos que se propagan en una forma repetitiva periódica.
(j) The Secretary General is requested to provide information periodically to the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on actions taken	j) El Secretario General deberá proporcionar periódicamente información sobre las medidas adoptadas a la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto
Initially, monetary union was supposed to propel Europe toward political union.	En un principio se suponía que la unión monetaria propulsaría a Europa hacia la unión política.
In this scale, the zero was initially set using freezing brine.	En esta escala, el cero es inicialmente la temperatura de congelación de la salmuera.
The United States government initially purchased some 400,000 helmets from Britain.	El gobierno de Estados Unidos compró inicialmente unos 400.000 cascos de Gran Bretaña.
The implementation of these procedures initially involves consultation of the Commission.	Dichos procedimientos implican, en un primer paso, la consulta de la Comisión.
Initially , a great deal of scepticism towards the idea of a common and stable currency surfaced .	Inicialmente pudo apreciarse un elevado grado de escepticismo en relación con la idea de una moneda común y estable .
Initially, Adam was looking for a fun and rapid way to produce documentation for free and open software.	En un principio, Adam buscaba una forma divertida y rápida de producir manuales para software libre y de código abierto.

Muestra esta página en español