Translation of "periodically reassess" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Reassess - translation :

Keywords : Periódicamente Periódica Regularmente Según Teléfono

Examples (External sources, not reviewed)

Policymakers must periodically reassess their efforts and promptly abandon failures.	Los responsables de diseñar las políticas deben reevaluar periódicamente sus esfuerzos y abandonar rápidamente los fracasos.
Autosave periodically	Autoguardar periódicamente
Save changes periodically	Guardar cambios periódicamente
Autosave file periodically	Autoguardar el archivo periodicamente
it may be updated periodically .	dicho programa podrá actualizarse periódicamente .
The repeal can and should induce regulators to reassess their approach.	La revocación puede y debe inducir a los reglamentadores a revisar su planteamiento.
A timer for running scripts periodically	Un temporizador para ejecutar guiones periódicamente
(d) Reviewing periodically the implementation of this Convention	d) Examinar periódicamente la aplicación de la presente Convención
Communication within the virtual router takes place periodically.	La comunicación dentro del router virtual se realiza periódicamente.
This requirement will be periodically monitored by the NCB .	El BCN verificará periódicamente este requisito .
This new prominence has also forced some central bankers to reassess their decision making processes.	Esta nueva prominencia también ha obligado a algunos funcionarios de bancos centrales a reevaluar su proceso de toma de decisiones.
Finally , the ECB will reassess the sourcing options for the IT operational , support and infrastructure activities .	Por último , el BCE volverá a evaluar las opciones de subcontratación de tareas operativas , de soporte y de infraestructuras en las áreas de tecnologías de la información .
This will be periodically monitored by the NCB and the ECB .	De conformidad con el apartado 4 del artículo 4 , los BCN pueden requerir datos sobre otros detalles no exigidos en el presente Reglamento , inclusive detalles por sector de contrapartida , moneda o vencimiento .
This will be periodically monitored by the NCB and the ECB .	El BCN y el BCE verificarán periódicamente el procedimiento .
(e) Reviewing periodically the implementation of this Convention by its States Parties	e) Examinará periódicamente la aplicación de la presente Convención por sus Estados Parte
Straight talking is what is needed now, alongside efforts to identify and reassess right wing extremist terrorism in Germany.	Además del esfuerzo de una explicación amplia y de una revaloración del terrorismo de extrema derecha en Alemania, esta vez hacen falta palabras francas.
As the regulation is to be of unlimited duration, the Committee envisages using the opportunity to reassess its objectives and effectiveness.	Dado que el Reglamento debe tener de duración ilimitada, el Comité se propone valorar de nuevo sus objetivos y efectividad.
Draws a ball that periodically extrudes many random spikes. Ouch! Written by Jamie Zawinski 2001.	Dibuja una pelota que saca de manera periódica muchos pinchos al azar. Ay! Escrito por Jamie Zawinski 2001.
True, there are reasons to reassess a country s potential growth in line with new information on labor market conditions, investment, and productivity.	Es cierto, existen motivos para reevaluar el crecimiento potencial de un país cuando hay nueva información sobre las condiciones de su mercado laboral, sus inversiones y productividad.
Thus, with supply side factors no longer driving global growth, we must reassess our expectations of what monetary and fiscal policies can achieve.	De modo que si los factores del lado de la oferta ya no impulsarán el futuro crecimiento global, habrá que reconsiderar el alcance de las políticas monetarias y fiscales.
The ECB, in its report, says it will reassess the various risks, currently regarded as high, in the event of the currency's success.	Por otra parte, en su informe el BCE prevé revaluar los riesgos diversos, hoy considerados altos, en caso de que esta moneda tenga éxito.
And so he looked at it, and he said, Thank you. I'll look at it periodically.	Así que la vio, y dijo, Gracias. La voy a ver periódicamente.
MONITORING AND EVALUATION Monitoring system The Commission keeps detailed the Pericles projects and analyses periodically its implementation .	SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN Sistema de seguimiento La Comisión conserva información detallada de los proyectos Pericles y analiza periódicamente su ejecución .
Iraq periodically verges on splitting into Sunni, Shia, and Kurdish states (the Kurds already have considerable autonomy).	Irak periódicamente está a punto de separarse en estados suníes, chiitas y kurdos (los kurdos ya tienen una considerable autonomía).
MONITORING AND EVALUATION Monitoring system The Commission keeps detailed the Pericles projects and analyses periodically its implementation .	MONITORING AND EVALUATION Monitoring system The Commission keeps detailed the Pericles projects and analyses periodically its implementation .
16. Notes with concern paragraph 91 of the report of the Secretary General,A 59 263. and requests the Secretary General to reassess the situation	16. Observa con preocupación el párrafo 91 del informe del Secretario GeneralA 59 263., y pide al Secretario General que reevalúe la situación
In practice , the weights in the basket are periodically revised in order to reflect changes in consumer behaviour .	In practice , the weights in the basket are periodically revised in order to reflect changes in consumer behaviour .
Today, anti Semitism, Islamophobia, racism, xenophobia, and anti migrant sentiment are again rising across Europe, and we must stop now and reassess precisely where we are.	Hoy, el antisemitismo, la islamofobia, el racismo, la xenofobia y el sentimiento anti inmigrante están creciendo otra vez en toda Europa, y debemos poner el freno hoy y replantearnos precisamente dónde estamos.
21. Requests the specialized agencies to report periodically to the Secretary General on the implementation of the present resolution	21. Pide a los organismos especializados que informen periódicamente al Secretario General sobre la aplicación de la presente resolución
22. Requests the specialized agencies to report periodically to the Secretary General on the implementation of the present resolution	22. Pide a los organismos especializados que informen periódicamente al Secretario General sobre la aplicación de la presente resolución
18. Requests the specialized agencies to report periodically to the Secretary General on the implementation of the present resolution	18. Pide a los organismos especializados que informen periódicamente al Secretario General sobre la aplicación de la presente resolución
And the therapy is delivered continuously at home, without having to go into the hospital either periodically or continually.	Y la terapia se realiza continuamente en casa, sin necesidad de ir al hospital ya sea periódica o continuamente.
The General Council of the ECB shall periodically review the operation of this Agreement in the light of experience gained .	El Consejo General del BCE examinará periódicamente la aplicación del presente acuerdo a la luz de la experiencia obtenida .
Periodically, they remove a cylinder of ice, like gamekeepers popping a spent shotgun shell from the barrel of a drill.	Periódicamente, retiran un cilindro de hielo, como guardabosques que quitan un cartucho de escopeta usado del tambor de una perforadora.
In plasma physics, waves in plasmas are an interconnected set of particles and fields which propagates in a periodically repeating fashion.	Las ondas en plasmas son un conjunto interrelacionado de partículas y campos que se propagan en una forma repetitiva periódica.
Assignment criteria and processes shall be periodically reviewed to determine whether they remain appropriate for the current portfolio and external conditions.	Los criterios y procedimientos de asignación se revisarán periódicamente al objeto de comprobar si siguen siendo adecuados para la cartera corriente y las condiciones externas.
In order to facilitate the long term investment that Europe desperately needs, it would be wise to reassess the broader regulatory environment that has emerged over the past six years.	Para facilitar la inversión a largo plazo que Europa necesita apremiantemente, sería oportuno reevaluar el marco regulatorio más amplio que ha surgido en los seis últimos años.
Variable rate issues include all issues where the coupon is periodically refixed by reference to an independent interest rate , including indexed coupons .	Emisiones a tipo de interés variable incluyen todas las emisiones en las que el cupón se establece periódicamente por referencia a un tipo de interés independiente , incluyendo los cupones con referencia a un índice .
(j) The Secretary General is requested to provide information periodically to the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions on actions taken	j) El Secretario General deberá proporcionar periódicamente información sobre las medidas adoptadas a la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto
Their offspring still play an important part in conservative politics in the country, which is why Korean leftists periodically call for purges and retribution.	Sus descendientes todavía ocupan un lugar importante en el arco político conservador del país, razón por la cual la izquierda coreana reclama periódicamente purgas y castigos.
The Commission shall , together with the Member State concerned , periodically review the provisions granted under this Article to verify whether they are still justified .	La Comisión , junto con el Estado miembro de que se trate , revisará periódicamente la autorización concedida con arreglo al presente artículo para verificar que sigue estando justificada .
17. Further reiterates its request to the Secretary General to hold informational meetings in order to brief Member States periodically on the terminology used	17. Reitera además su petición al Secretario General de que se celebren reuniones para informar periódicamente a los Estados Miembros de la terminología utilizada
15. Further reiterates its request to the Secretary General to hold informational meetings in order to brief Member States periodically on the terminology used	15. Reitera además su petición al Secretario General de que se celebren reuniones para informar periódicamente a los Estados Miembros de la terminología utilizada
Chinese critics, in particular, have expressed concern that Japanese militarism could reemerge, though they neglect to mention that it is China s military buildup that prompted Japan s government to reassess its national defense policy.	En particular, los críticos chinos han expresado preocupaciones de que el militarismo japonés pueda resurgir, aunque no mencionan que fue la expansión militar de China lo que impulsó al gobierno de Japón a reevaluar su política de defensa nacional.
Periodically, this drill, like a biopsy needle, plunges thousands of feet deep into the ice to extract a marrow of gases and isotopes for analysis.	Periódicamente, esta perforadora, como una aguja de biopsia, se hunde a miles de metros de profundidad en el hielo para extraer una selección de gases e isótopos para su análisis.

Muestra esta página en español