Translation of "inspect before use" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Before - translation :

Inspect - translation :

Keywords : Ante Antes Justo Morir Nunca Inspeccionar Inspeccione Inspecciona Inspección Examinar

Examples (External sources, not reviewed)

Inspect...	Inspeccionar...
Inspect	InspeccionarLabel for only item in menu that appears when clicking on the search field image, when no searches have been performed
Inspect this widget	Inspeccionar este elemento gráfico
The resource to inspect	El recurso a inspeccionarNAME OF TRANSLATORS
I've been given permission to inspect this equipment.	Me han dado permiso para inspeccionar este equipo.
Tips on how to manipulate and inspect data.	Consejos sobre cómo manipular e inspeccionar los datos.
And there is no authority to inspect this.	Y no existe una autoridad que controle esto.
I want you to inspect its mouth, look at its teeth.	Quiero que inspecciones su boca, mira cómo son sus dientes.
Shake the medicine bottle before use.	Agite la botella de medicina antes de utilizarla.
We should use reason before force.	Debemos emplear la razón antes que la fuerza.
You also have to inspect each tomato to make sure the color is even.	También tienes que inspeccionar cada tomate para asegurarte de que el color es uniforme.
They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips.	Lo inspeccionan en busca de grietas daños de perforación, astillas, esquirlas.
Important do not use the hashtag before this time.	Importante no usar el hashtag antes de esta hora.
You must activate the software before you can use it again.	Debe activar el software antes de que pueda volver a usarlo.
Right, I'll check your work, OK? Please go ahead and inspect. I think I gave it a good go.	Bien, voy a revisar tu trabajo, de acuerdo? Adelante, por favor revísalo. Creo que lo hice bastante bien .
Before you can use the LDAP calls you will need to know..	La secuencia típica de llamadas LDAP suele implementarse en aplicaciones que siguen el siguiente patrón
Use the information window to get information on planets before an attack.	Utilice la ventana de información para obtener información sobre los planetas antes de atacar.
Hitler was due to inspect new Army winter uniforms at his Führerhauptquartier Wolfsschanze , near Rastenburg in Eastern Prussia (today in Poland).	En esa época, Hitler iba a inspeccionar los nuevos uniformes de invierno del ejército en su cuartel general Wolfsschanze (Führerhauptquartier) cerca de Rastenburg, en Prusia Oriental (hoy Polonia).
Are you sure you don't want to use the toilet before you go?	Estás seguro de que no quieres ir al baño antes de salir?
The priest shall command that they empty the house, before the priest goes in to examine the plague, that all that is in the house not be made unclean and afterward the priest shall go in to inspect the house.	Entonces el sacerdote mandará que desocupen la casa antes que él entre para examinar la mancha, para que no sea contaminado todo lo que está en la casa. Después el sacerdote entrará para examinar la casa
In derogation from paragraph 1 , NCBs may use the economic approach before 1 January 2007 .	Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado 1 , los BCN podrán emplear el criterio económico antes del 1 de enero de 2007 .
You have to set a local working copy directory before you can use this function!	Debe indicar una copia local del directorio antes de usar esta función.
Barack Obama won because he mobilized people as never before through the use of social networks.	Barack Obama ganó porque movilizó a la gente como nunca antes a través del uso de las redes sociales.
Bender arrives before Fry, creating a duplicate of himself when he has to use the bathroom.	Bender, mientras espera a Fry, crea un duplicado de él para usar el baño.
It's no use confessing your sins to the priest if you don't think twice before repeating them.	No sirve de nada que confieses tus pecados ante el párroco si no te lo piensas dos veces antes de repetirlos.
Before you can use ktts , you must install speech dispatcher and make sure it is working. See.	Antes de que pueda utilizar ktts deberá instalar speech dispatcher y asegurarse de que funciona. Véa.
So 500 people applied, and four were selected to actually go and tour the facility in question, and thus inspect it and then blog about it.	500 personas solicitaron y cuatro fueron seleccionadas para visitar las instalaciones en cuestión, hacer una inspección y luego escribir en su blog.
To avoid such situations, rethink your database project before you create it in your computer, and before you and others will start to use it. Thus, by investing some time initially, you will most probably save your time on everyday use.	Para evitar este tipo de situaciones, piense bien el proyecto de base de datos antes de crearlo en el computador, y antes de que otras personas empiecen a usarlo. Por tanto, invertir algo de tiempo al principio probablemente le ahorre mucho tiempo en el futuro.
The ODPM's initial recommendation was vague, advising people to use household cleaning agents before you refill your tanks .	Las recomendaciones iniciales de la ODPM (Oficina de Preparación para Desastres y Gestión) eran imprecisas, aconsejando a la gente que usara productos de limpieza del hogar antes de rellenar sus depósitos .
Although the use of upper and lower case letters does not cause problems , the exchange of accented characters and extended alphanumeric symbols needs to be tested before regular use .	Si bien el uso de mayúsculas y minúsculas no plantea problemas , es necesario probar el intercambio de caracteres acentuados y símbolos alfanuméricos ampliados antes de su uso habitual .
Although the use of upper and lower case letters does not cause problems , the exchange of accented characters and extended alphanumeric symbols needs to be tested before regular use .	Aunque el uso de las mayúsculas y minúsculas no causa problemas , el intercambio de los caracteres acentuados y de los símbolos alfanuméricos ampliados habrá de ser objeto de una prueba antes de su uso regular .
Firstly , economic agents should not be compelled to use the European monetary unit before the completion of the changeover .	En primer lugar , 10s agentes economicos no estaran obligados a utilizar la unidad monetaria europea antes de que finalice el proceso de cambio .
Before playing, use the menus to choose other actions, such as loading a saved game or changing the theme	Antes de jugar, utilice los menús para elegir otras acciones, tales como cargar una partida guardada o cambiar el tema
Although the use of upper and lower case letters does not cause problems , the exchange of accented characters and extended alphanumeric symbols still needs to be tested before regular use .	Aunque el uso de mayúsculas y minúsculas no origina ningún problema , habrá que poner a prueba el intercambio de caracteres acentuados y símbolos alfanuméricos ampliados antes de su uso habitual .
Use the Header template to display a nice header to the conversation. This template is inserted before Chat div element. If you do n't use it, just put an empty file.	Utilice la plantilla Header para mostrar una bonita cabecera a la conversación. Esta plantilla se inserta antes del elemento div Chat. Sino lo utiliza, deje un archivo vacío.
Use this combobox to specify if you want the reminder to trigger before or after the start or due time.	Utilice esta lista desplegable para indicar si desea que el recordatorio se active antes o después de la fecha de inicio o vencimiento.
Use this combobox to specify if you want the reminder to trigger before or after the start or end time.	Utilice esta lista desplegable para indicar si desea que el recordatorio se active antes o después de la hora de inicio o fin.
Use this to abort the import. Your financial data will be in the state before you started the QIF import.	Use esto para abortar la importación. Sus datos financieros estarán en el estado anterior a la importación del QIF.
On behalf of the Governing Council of the European Central Bank Willem F. DUISENBERG the relevant frontloading NCB shall have the right to audit and inspect the implementation of subfrontloading arrangements .	el BCN distribuidor correspondiente podrá auditar e inspeccionar el cumplimiento de los acuerdos de subdistribución anticipada .
From there, the greatest innovation of all came about in this market, which is that buyers and sellers could transact grain without actually having to physically or visually inspect the grain.	De ahí, surgió la innovación más grande de este mercado que consiste en que los compradores y vendedores podían hacer transacciones sin tener que inspeccionar el cereal física o visualmente.
For though you wash yourself with lye, and use much soap, yet your iniquity is marked before me, says the Lord Yahweh.	El Señor Jehovah dice Aunque te laves con lejía y amontones jabón sobre ti, la mancha de tu pecado permanecerá delante de mí
That is, of course, months before they went on the speaking circuit to market its use during the recent Hong Kong protests.	Claro que esta declaración tuvo lugar meses antes de que se dedicarán a dar charlas para publicitar su uso durante las recientes protestas en Hong Kong.
Use the Special Actions... button to specify shell commands to execute before or after displaying the alarm. In the Special Alarm Actions dialog	Use el botón Acciones especiales... para indicar qué órdenes de la shell se deben ejecutar antes o después de mostrar la alarma. En el diálogo Acciones especiales de alarma
You have launched pppd before the remote server was ready to establish a PPP connection. Please use the terminal based login to verify	Has lanzado PPPD antes de que el servidor remoto estuviera listo para establecer la conexión Por favor, use la conexión basada en terminal para verificar
But before he could put this new army to any use, Díaz ordered his arrest and confinement within Mexico City for the second time.	Pero antes de que pudiera poner este nuevo ejército para cualquier uso, Díaz ordenó su arresto y confinamiento en la Ciudad de México por segunda vez.

Muestra esta página en español