Translation of "geopolitical instability" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Instability - translation :

Keywords : Inestabilidad Molecular Inestable Emocional Mental

Examples (External sources, not reviewed)

In the past, geopolitical instability in the region triggered three global recessions.	En el pasado, la inestabilidad geopolítica en la región provocó tres recesiones mundiales.
Further ahead, it is not hard to imagine geopolitical instability possibly emanating from Iran, Iraq, or North Korea unsettling markets.	Más adelante, no es difícil imaginar que la inestabilidad política 45 45 generada posiblemente en Irán, Iraq o Corea del Norte desestabilice los mercados.
NEW YORK Among today s geopolitical risks, none is greater than the long arc of instability stretching from the Maghreb to the Afghanistan Pakistan border.	NUEVA YORK Entre los riesgos geopolíticos de la actualidad, ninguno es mayor que el arco largo de inestabilidad que se extiende desde el Magreb hasta la frontera entre Afganistán y Pakistán.
And insofar as benign neglect might be a fair description, it is a positive one, characterized by the absence of geopolitical tension or instability in the region.	Y en la medida en que la apatía benigna sea una descripción razonable de la realidad, es un hecho positivo porque refleja la ausencia de tensiones geopolíticas o inestabilidad en la región.
Unnecessary Instability	Inestabilidad innecesaria
It is not in the interest of Europe or the world to have a country on Europe s periphery alienated from its neighbors, especially now, when geopolitical instability is already so evident.	No es del interés de Europa o del mundo tener un país en la periferia de Europa, alejado de sus vecinos, sobre todo ahora, cuando la inestabilidad geopolítica es ya tan evidente. El vecino Oriente Medio está en crisis
The politics, the instability.	Las políticas, la inestabilidad.
The Sunni Arc of Instability	El arco sunita de inestabilidad
Another impediment to cooperation is geopolitical.	Un segundo impedimento a la cooperación es geopolítico.
Shifting geopolitical power also breeds uncertainty.	Los cambios en el poder geopolítico también generan incertidumbre.
The Geopolitical Impact of Cheap Oil	El impacto geopolítico del petróleo barato
Finally, serious geopolitical risks loom large.	Finalmente, aumentan los riesgos geopolíticos graves.
Furthermore, instability confuses the policymaking process.	Además, la inestabilidad confunde al proceso de creación de políticas.
And instability comes with the territory.	Y la inestabilidad es parte del lugar.
Curiously, heightened risk and fears of further disruptions not just another financial crisis, but also geopolitical instability and pandemics do not seem to carry much weight in current policy discussions, though the idea has been around.	Extrañamente, factores como el aumento del riesgo y el temor a nuevas perturbaciones (no sólo en la forma de otra crisis financiera, sino también de inestabilidad geopolítica o epidemias) no parecen pesar mucho en el debate político actual, aunque es una idea que ronda.
But, beyond ethics, there are geopolitical considerations.	Pero además de la ética, también entran en juego razones geopolíticas.
source of social unrest and political instability .	source of social unrest and political instability .
There remains the question of political instability.	Queda el problema de la inestabilidad política.
Given the EU s fundamental interconnectedness in economic, financial, geopolitical, and social terms the disruptive impact of each shock would amplify the others, overwhelming the region s circuit breakers, leading to recession, reviving financial instability, and creating pockets of social tension.	Considerando la interconectividad fundamental de la UE (en términos económicos, financieros, geopolíticos y sociales), el impacto destructivo de cada golpe amplificaría el de los demás, produciendo recesión, reavivando la inestabilidad financiera y creando focos de tensión social.
The geopolitical concerns are more difficult to address.	La cuestión geopolítica es más difícil.
They also ignore China s geopolitical disadvantages within Asia.	También ignoran las desventajas geopolíticas de China en el interior de Asia.
There are two major geopolitical uncertainties as well.	Además, existen dos grandes incertidumbres geopolíticas.
With potential instability looming, Monti should ensure that Italy is not defenseless in the event of another round of market instability.	Monti debe asegurar que, si llegara a concretarse la amenaza de una nueva ronda de inestabilidad en los mercados, Italia esté preparada para hacerle frente.
Several related factors underlie the region s chronic instability.	Varios factores relacionados entre sí están detrás de la inestabilidad crónica de la región.
Secession movements can, no doubt, cause great instability.	Los movimientos separatistas pueden, indudablemente, causar una gran inestabilidad.
With rising economic power has come growing geopolitical clout.	Con el aumento de su poder económico, también llegó la influencia geopolítica.
In purely geopolitical terms, Russia holds the stronger hand.	En términos exclusivamente geopolíticos, Rusia ejerce una mayor influencia.
The region s new geopolitical realities demand new political arrangements.	Las nuevas realidades geopolíticas de la región exigen nuevos acuerdos políticos.
The Rayleigh Taylor instability, or RT instability (after Lord Rayleigh and G. I. Taylor), is an instability of an interface between two fluids of different densities which occurs when the lighter fluid is pushing the heavier fluid.	La inestabilidad Rayleigh Taylor, o IRT (por Lord Rayleigh G. I. Taylor) se produce cuando un fluido de baja densidad empuja a otro de alta densidad.
Widespread economic discontent is reflected in recent political instability.	El generalizado descontento económico se refleja en la reciente inestabilidad política.
Geopolitical, demographic, and economic forces are relentlessly reshaping labor markets.	Fuerzas geopolíticas, demográficas y económicas están reformulando incansablemente los mercados laborales.
When interest rates normalize, this could generate serious financial instability.	Cuando las tasas de interés se normalicen, esto podría generar una grave inestabilidad financiera.
That would be a tragic mistake, with far reaching geopolitical consequences.	Sería un error trágico, con consecuencias geopolíticas transcendentales.
In the process, they also became less vulnerable to geopolitical concerns.	Con ese proceso, pasaron a ser también menos vulnerables a las preocupaciones geopolíticas.
Today most people recognize Kazakhstan as an emerging geopolitical player. Why?	Actualmente la mayoría de la gente reconoce a Kazajistán como un actor geopolítico emergente. Por qué?
She proposed relying on three lines of defense against financial instability.	Propuso basarse en tres líneas de defensa contra la inestabilidad financiera.
Governments emphasis should always be on reducing unemployment, instability, and inequality.	El énfasis de los gobiernos siempre debe estar enfocado en reducir el desempleo, la inestabilidad y la desigualdad.
Associated pain and instability in the pubic symphysis and sacroiliac joint	Dolores e inestabilidad de la sínfisis pubiana y de la articulación sacroilíaca asociados
Geopolitical considerations have complicated matters further, as the conflict in Ukraine demonstrates.	Las consideraciones geopolíticas han complicado la situación aún más, como lo demuestra el conflicto de Ucrania.
Netanyahu thinks in bold military terms, not in terms of geopolitical strategy.	Los términos en los que piensa Netanyahu son claramente militares, no estratégico geopolíticos.
That means, above all, curbing its geopolitical competition with India and Russia.	Eso significa, por encima de todas las cosas, poner freno a su competencia geopolítica con India y Rusia.
It is Iran s geopolitical behavior, not its threshold nuclear status, that matters.	Lo que importa es el comportamiento geopolítico de Irán, no su condición de estado con capacidad para desarrollar armas nucleares.
As America establishes itself in Iraq, Turkey's geopolitical military significance may decline.	A medida que los Estados Unidos se establecen en Iraq, la importancia geopolítica militar de Turquía puede disminuir.
Furthermore, sudden large currency moves tend to translate into financial market instability.	Es más, los cambios importantes y repentinos de la moneda tienden a traducirse en una inestabilidad del mercado financiero.
These are the conditions that make social protest and political instability likely.	Ésas son las condiciones que abonan la probabilidad de que se produzcan protestas sociales e inestabilidad política.

Muestra esta página en español