Translation of "instead of from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Instead - translation :

Keywords : Viene Lejos Dónde Desde Otro Cambio Hubiera Haber Lugar

Examples (External sources, not reviewed)

Input from file instead of stdin	Entrada desde archivo en vez de stdin
from holding money instead of other assets .	from holding money instead of other assets .
They have sought honor from other gods instead of God.	Han tomado dioses en lugar de tomar a Alá, para alcanzar poder.
Use specified DNS server instead of that retrieved from peer	Utiliza el servidor DNS especificadoen lugar de recuperarlo del par
And I will withdraw from you, and from what you pray to instead of God.	Me aparto de vosotros y de lo que invocáis en lugar de invocar a Alá, e invoco a mi Señor.
instead of	en lugar de
I shall stay away from you and what you worship instead of God.	Me aparto de vosotros y de lo que invocáis en lugar de invocar a Alá, e invoco a mi Señor.
It shall happen that instead of sweet spices, there shall be rottenness instead of a belt, a rope instead of well set hair, baldness instead of a robe, a wearing of sackcloth and branding instead of beauty.	Y sucederá que habrá hediondez en lugar de los perfumes, soga en lugar de cinturón, rapadura en lugar de los arreglos del cabello. En lugar de ropa fina habrá ceñidor de cilicio porque en lugar de belleza habrá vergüenza
Instead of Allah?	en lugar de servir a Alá?
Instead of Allah?	en lugar de servir a Alá?
Instead of God?	en lugar de Alá?
Instead of Allah?	en lugar de servir a Alá?
And whoever chooses disbelief instead of faith has gone astray from the Right Path.	Quien cambie la fe por la incredulidad se ha extraviado del camino recto.
You should have rejected him right from the start instead of leading him on.	Deberías haberlo rechazado desde el principio en lugar de haberle dado falsas esperanzas.
And it shall come to pass, that instead of sweet smell there shall be stink and instead of a girdle a rent and instead of well set hair baldness and instead of a stomacher a girding of sackcloth and burning instead of beauty.	Y sucederá que habrá hediondez en lugar de los perfumes, soga en lugar de cinturón, rapadura en lugar de los arreglos del cabello. En lugar de ropa fina habrá ceñidor de cilicio porque en lugar de belleza habrá vergüenza
Instead of offering a respite from dangers, it is itself usually the scene of violent encounters.	En vez de ofrecer un respiro al peligro, es de por sí usualmente la escena de violentos encuentros.
Zhuomani instead of Armani.	Zhuomani en lugar de Armani.
Evolution instead of revolution.	Evolución frente a revolución.
Translate instead of chattering!	Traduce en lugar de parlotear!
Act, instead of talking.	Actúa en vez de hablar.
Radians instead of degrees	Radianes en lugar de grados
Instead, the foundation of religious politics is a shared belief, imposed from above, in ideological orthodoxy.	Por el contrario, el cimiento de la política religiosa es una creencia compartida, impuesta desde arriba, en la ortodoxia ideológica.
He who chooseth disbelief instead of faith, verily he hath gone astray from a plain road.	Quien cambie la fe por la incredulidad se ha extraviado del camino recto.
She seemed to be wallowing in her grief instead of trying to recover from the disaster.	Ella parecía revolcarse en su miseria en vez de tratar de recuperarse del desastre.
Using perl instead of sed	Utilizar perl en lugar de sed
Copy newer instead of merging	Copiar el más nuevo en vez de fusionar
Insert spaces instead of tabulators	Inserta espacios en lugar de tabuladores
Use milliseconds instead of seconds	Utilizar milisegundos en lugar de segundos
Why 4.4 instead of 4.7?	Por qué 4.4 en vez de 4.7?
Use class instead of struct	Usar clase en lugar de estructura
Start practice instead of editor	Iniciar la práctica en lugar del editor
Insert spaces instead of tabulators	Insertar espacios en vez de tabuladores
Use DSA instead of RSA	Usar DSA en vez de RSA
Use thumbnails instead of icons	Usar miniaturas en lugar de iconos
Show text instead of diagram	Mostrar texto en lugar del diagrama
let briars grow instead of wheat, and stinkweed instead of barley. The words of Job are ended.	entonces que me broten cardos en lugar de trigo y cizaña en lugar de cebada. Terminaron las palabras de Job
Let thistles grow instead of wheat, and cockle instead of barley. The words of Job are ended.	entonces que me broten cardos en lugar de trigo y cizaña en lugar de cebada. Terminaron las palabras de Job
Instead, praise from politicians and the public focuses largely on the depth of a service member's suffering.	En cambio, los elogios de los políticos y del público se centran en gran medida en la profundidad del sufrimiento de un miembro del servicio.
(b) Does not involve a burden out of all proportion to the benefit deriving from restitution instead of compensation.	b) No entrañe una carga totalmente desproporcionada con relación al beneficio que derivaría de la restitución en vez de la indemnización.
higher quantity of other goods instead .	higher quantity of other goods instead .
Five minutes, instead of watching TV?	Cinco minutos, en lugar de ver la TV?
Judgement calls instead of culture Rosbalt.ru	Gusto personal subjetivo en lugar de cultura Rosbalt.ru
Play outside instead of watching TV.	Ve a jugar afuera en vez de ver la tele.
We learned Russian instead of French.	Hemos aprendido ruso en vez de francés.
I want time instead of money.	Yo deseo tiempo en lugar de dinero.

Muestra esta página en español