Translation of "institutional mandates" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Institutional - translation :

Keywords : Institucional 1993 1968 Extinguiendo Indirectas

Examples (External sources, not reviewed)

Legislative mandates	Mandatos legislativos
Institutional independence	Independencia institucional
Institutional coverage	Cobertura institucional
INSTITUTIONAL PROVISIONS	DISPOSICIONES INSTITUCIONALES
EU institutional framework	Marco institucional de la UE
Code Institutional coverage	Cobertura institucional
41 Institutional coverage	Cobertura institucional
Code Institutional coverage	Cobertura institucional Muestra
Institutional coverage Sample	51 Muestra ( sociedades hipotecarias ) Nuevas operaciones Cobertura institucional
COVERAGE ( institutional coverage	COVERAGE ( cobertura institucional
Brazil s Institutional Limbo	El limbo institucional del Brasil
ECB institutional provisions	Disposiciones institucionales del BCE
THE INSTITUTIONAL FRAMEWORK	MARCO INSTITUCIONAL
At institutional level	A nivel institucional
At institutional level	Escala institucional
At institutional level	A nivel institucional
At institutional level	Au plan institutionnel
Solutions that address the concerns of debtors and their banks regarding the secure handling of mandates , might be developed through the use of electronic mandates and the validation of mandates by debtor banks .	Las soluciones para atender las preocupaciones de los deudores y de sus entidades de crédito en relación con el tratamiento seguro de las órdenes de domiciliación deberían articularse en base a la gestión y la validación electrónicas de éstas por parte de las entidades deudoras .
TITLE I INSTITUTIONAL PROVISIONS	TÍTULO I DISPOSICIONES INSTITUCIONALES
TITLE II INSTITUTIONAL PROVISIONS	TÍTULO II DISPOSICIONES INSTITUCIONALES
5.2 The institutional framework	5.2 The institutional framework
Institutional setting is sound	El marco institucional es sólido
This institutional framework comprises	Este marco institucional está formado por
Committee on Institutional Affairs.	DE ROSSA problema del racismo, en vez de dedicamos a airear nuestros sentimientos heridos.
elaborates on the institutional framework .	elaborates on the institutional framework .
Legal , institutional and administrative aspects	ASPECTOS LEGALES , INSTITUCIONALES Y ADMINISTRATIVOS
Divisions Financial Law Institutional Law	Divisiones Derecho Financiero Asuntos Institucionales
The market lacks institutional investors.	El mercado carece de inversionistas institucionales.
SS That's an institutional requirement.	SS Es un requisito institucional.
61. Calls upon the organizations of the United Nations development system, within their organizational mandates, to further improve their institutional accountability mechanisms and to include intergovernmentally agreed gender equality results and gender sensitive indicators in their strategic frameworks	61. Exhorta a las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo a que, dentro de sus mandatos, continúen mejorando sus mecanismos institucionales de rendición de cuentas e incluyan resultados sobre la igualdad de género e indicadores sobre el género convenidos intergubernamentalmente en sus marcos estratégicos
Recalling further the respective mandates of various treaty bodies,	Recordando además los mandatos respectivos de diversos órganos creados en virtud de tratados,
The Treaty of Rome talks about 'directives' not mandates.	El Tratado de Roma habla de una directiva y no de un mandato.
5. Encourages the Secretary General and relevant bodies within the United Nations system to continue to take such other practical measures as are within their authority and existing institutional mandates to strengthen protection for United Nations and associated personnel	5. Alienta al Secretario General y a los órganos pertinentes del sistema de las Naciones Unidas a que continúen adoptando otras medidas prácticas en el ámbito de sus facultades y de sus actuales mandatos institucionales, para reforzar la protección del personal de las Naciones Unidas y el personal asociado
) All banks Outstanding amounts Institutional coverage	Cobertura institucional Muestra
INSTITUTIONAL FRAMEWORK , ORGANISATION AND ANNUAL ACCOUNTS	MARCO INSTITUCIONAL , ORGANIZACIÓN Y CUENTAS ANUALES
(c) Building human and institutional capacities	c) Fomentar la capacidad de los recursos humanos e institucionales
That arrangement has always presupposed strong governments with clear mandates.	Esa disposición siempre ha presupuesto gobiernos fuertes con mandatos claros.
And these policies work fine without taxes, subsidies or mandates.	Y estas políticas funcionan bien sin impuestos, subsidios o mandatos,
Changeover from old to new mandates should be facilitated Some banks raised the issue that the migration of mandates from existing national direct debit schemes to the new SEPA scheme could be problematical , since new mandates might be required in some countries .	Debe facilitarse la transición desde las órdenes de domiciliación antiguas a las nuevas Algunas entidades de crédito expusieron que la migración de órdenes de domiciliación desde los esquemas de adeudo directo existentes al nuevo esquema de la SEPA podría plantear problemas , puesto que en algunos países podría exigirse la creación de nuevas órdenes de domiciliación .
My fourth point concerns the institutional rules.	Sería contrario al principio de igualdad de los Estados miembros.
The institutional framework of the single monetary policy	Marco institucional de la política monetaria única
any restriction on the basis of institutional status .	cualquier restricción basada en el estatuto jurídico .
INSTITUTIONAL SETTING AND WORKINGS OF THE EURO AREA	marco institucional y funcionamiento de la zona del euro ...
So we're starting to get the institutional responsibility.	Así estamos empezando a lograr responabilidad institucional.
So we need to change that institutional culture.	Entonces necesitamos cambiar esa cultura institucional.

Muestra esta página en español