Translation of "security mandates" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Security - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 22. In paragraph 5.24, after Security Council mandates , delete and that other parties their role . | 22. En el párrafo 5.24, tras la frase mandatos del Consejo de Seguridad , suprímase la frase que dice y que otras partes ... su papel . |
| Legislative mandates | Mandatos legislativos |
| Solutions that address the concerns of debtors and their banks regarding the secure handling of mandates , might be developed through the use of electronic mandates and the validation of mandates by debtor banks . | Las soluciones para atender las preocupaciones de los deudores y de sus entidades de crédito en relación con el tratamiento seguro de las órdenes de domiciliación deberían articularse en base a la gestión y la validación electrónicas de éstas por parte de las entidades deudoras . |
| Recalling further the respective mandates of various treaty bodies, | Recordando además los mandatos respectivos de diversos órganos creados en virtud de tratados, |
| The Treaty of Rome talks about 'directives' not mandates. | El Tratado de Roma habla de una directiva y no de un mandato. |
| That arrangement has always presupposed strong governments with clear mandates. | Esa disposición siempre ha presupuesto gobiernos fuertes con mandatos claros. |
| And these policies work fine without taxes, subsidies or mandates. | Y estas políticas funcionan bien sin impuestos, subsidios o mandatos, |
| Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | AdministraOtras adminisciones públicas traciones |
| Changeover from old to new mandates should be facilitated Some banks raised the issue that the migration of mandates from existing national direct debit schemes to the new SEPA scheme could be problematical , since new mandates might be required in some countries . | Debe facilitarse la transición desde las órdenes de domiciliación antiguas a las nuevas Algunas entidades de crédito expusieron que la migración de órdenes de domiciliación desde los esquemas de adeudo directo existentes al nuevo esquema de la SEPA podría plantear problemas , puesto que en algunos países podría exigirse la creación de nuevas órdenes de domiciliación . |
| The mandates of competent authorities should take into account a Community dimension . | Resulta oportuno que los mandatos de las autoridades competentes tengan en cuenta la dimensión comunitaria . |
| At InteraXon, intra active technology is one of our really defining mandates. | En InteraXon, la tecnología intraactiva es una de nuestras ideas fuerza. |
| 13. Takes note that in paragraph 7.II (c) of its resolution 1542 (2004), the Security Council mandates the Mission to assist in organizing, monitoring and carrying out free and fair municipal, parliamentary and presidential elections | 13. Toma nota de que en el inciso c) del apartado II del párrafo 7 de su resolución 1542 (2004), el Consejo de Seguridad encomendó a la Misión el mandato de ayudar en la tarea de organizar, supervisar y llevar a cabo elecciones municipales, parlamentarias y presidenciales libres y limpias |
| Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field | Parte 2 Definiciones de los campos de información valor a valor CUADRO B Definiciones de los campos de información valor a valor |
| Security is useless without freedom, but freedom makes no sense without security both national security and economic security. | La seguridad es inútil sin libertad, pero la libertad no tiene sentido sin seguridad, tanto nacional como económica. |
| The mandates of such sub structures are defined and adopted by the AG . | El GC determinará y aprobará los mandatos de sus subestructuras . |
| At the end of expected accomplishment (a), add in accordance with the mandates . | Al final del logro previsto a), añádase de conformidad con los mandatos . |
| The features under development relate to electronic mandates and the validation of mandates by debtor banks , and could be a solution to concerns of debtors and debtor banks in some banking communities . | Las características que se están desarrollando están relacionadas con la validación y gestión electrónica de las órdenes de domiciliación por parte de la entidad deudora , y podrían dar solución a las preocupaciones de deudores y entidades deudoras de algunas comunidades bancarias . |
| security | seguridad |
| Security | Seguridad |
| Security | Seguridad |
| Security | SeguridadComment |
| Security | SeguridadNAME OF TRANSLATORS |
| Security | Seguridad |
| Security | SecurityQIF tag for prices |
| Security | SeguridadThe group type |
| 5.1 Social security funds Repos Social security funds Repos General government Social security funds | Administraciones de seguridad social 5.1 |
| Loans Social security funds Domestic Loans Social security funds Domestic Loans General government Social security funds | Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones de seguridad social Residentes Préstamos Administraciones públicas Administraciones de seguridad social Otros Estados miembros participantes Préstamos Comunidades autónomas |
| Replace former paragraph 5.39 with the following The subprogramme is expected to achieve its objectives and expected accomplishments on the assumption that the Mine Action Service receives an adequate level of resources to respond to General Assembly and Security Council mandates. | Sustitúyase el texto del antiguo párrafo 5.39 por el siguiente Los objetivos y los logros previstos del subprograma se alcanzarán siempre que el Servicio de Actividades relativas a las Minas reciba los recursos adecuados para responder a los mandatos de la Asamblea General y del Consejo de Seguridad . |
| Security thread | Principio de página |
| Security features | Elementos de seguridad |
| Security thread | Hilo de seguridad |
| Security Architecture | Seguridad y Arquitectura |
| security systems . | security systems . |
| Security features | Elementos de seguridad de los billetes |
| Security Council | Consejo de Seguridad |
| Filesystem Security | Referencia del Lenguaje |
| social security | la seguridad social |
| Call security! | Llama a seguridad! |
| Call security! | Llamen a seguridad! |
| Call security! | Llamad a seguridad! |
| View Security... | Ver Seguridad... |
| Security Privacy | Seguridad y privacidad |
| Security Page | Página Seguridad |
| Security Configuration | Configuración de Seguridad. |
| Security Configuration | Configuración de seguridad |
Related searches : Segregated Mandates - Compliance Mandates - Mandates For - Industry Mandates - Mandates That - Institutional Mandates - Regulatory Mandates - Safety Mandates - Complementary Mandates - He Mandates - Acquisition Of Mandates - Carrying Out Mandates - Funds And Mandates - Corporate Governance Mandates
