Translation of "intended work" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

These functions are intended for work with WDDX.
Estas funciones permiten el uso de WDDX.
I hadn't intended to work at this company this long.
No tenía la intención de trabajar tanto tiempo en esta compañía.
For the Font path directive to work as intended, the application that wants to print needs to
Para que la directiva de la ruta a las fuentes funcione como se espera, la aplicación para imprimir necesita
Intended Audience
Personas a quienes va dirigido este documento
Intended Presence
Presencia intencional
The results of this work are also intended to contribute to international and European discussions on the matter .
nuó dando pruebas de resistencia ante estos desequilibrios , en un entorno macroeconómico y financiero que fue mejorando a lo largo del año ( véase capítulo 1 ) .
During her two years of dedicating herself to this work, she intended to draw attention to UNICEF and their worldwide work for children in need of aid.
Durante sus dos años de dedicación a esta misión, pretende llamar la atención sobre UNICEF y su trabajo en todo el mundo para los niños que necesitan ayuda.
The delay, intended to show the EU s determination to make the association agreement work, has instead only whetted Putin s appetite.
La demora, que se propone mostrar la determinación de la UE para que el acuerdo de asociación funcione, solo ha logrado acrecentar el apetito de Putin.
He intended to marry her.
Él pretendía casarse con ella.
She intended to go shopping.
Ella pretendía ir de compras.
It began as a short story intended for Cavalier magazine, but King tossed the first three pages of his work in the garbage.
Comenzó siendo una historia corta para la revista Cavalier, pero King tiró las primeras tres páginas del manuscrito a la basura.
This is not what Netanyahu intended.
No es eso lo que se proponía Netanyahu, pero podría acabar siendo su mayor logro.
Indeed, this is a thing intended.
Esto es algo deseable!
Was that intended as a joke?
Eso iba como broma?
It was intended to mean that.
Ése era el significado que se le quería dar al redactarlo.
If you want to verify that your filters work as intended, you can open a viewer for the filter log via Tools Filter Log Viewer....
Si quiere verificar que sus filtros trabajan como se pretende, puede abrir un visor para el registro de filtrado por medio de Herramientas Visor de registro de filtrado....
Say thou who can avail you in aught against Allah, if He intended you hurt or intended you benefit?
Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara?
Say, Then who could prevent Allah at all if He intended for you harm or intended for you benefit?
Di Y quién podría impedir que Alá os hiciera mal o bien, si Él lo deseara?
Intended follow up action by the Commission
Medidas de acompañamiento previstas por la Comisión
I had intended to attend the meeting.
Tenía la intención de asistir a la reunión.
I intended to have been a doctor.
Pretendía haber sido médico.
I intended to visit Rome last year.
Tenía la intención de visitar Roma el año pasado.
I had intended to visit you yesterday.
Tenía la intención de haberte visitado ayer.
I intended to go, but forgot to.
Quería ir, pero me olvidé.
Tom intended to visit Boston last month.
Tom pretendía visitar Boston el mes pasado.
This is not what is intended however.
Pero no se ha querido.
The horrifying images were intended to foment terror.
Imágenes espeluznantes con las que buscaba fomentar el terror.
We intended to stay there about two weeks.
Teníamos pensado permanecer allí unas dos semanas.
I intended to succeed, but I could not.
Tenía la intención de triunfar, pero no pude.
Never accept a gift intended as a bribe!
Nunca aceptes un regalo pensado como un soborno!
ktuberling is a game intended for small children.
ktuberling es un juego destinado a los niños más pequeños.
reportview is not intended to be used directly.
reportview no está pensado para ser usado directamente.
Contributions have always been intended for advertisers. szleaks
Las colaboraciones siempre se han dirigido a los anunciantes.
They know but are either complacent or, intended!
Ellos nos conocen pero están siendo complacientes o a propósito!
After Iolanthe , Sullivan had not intended to write a new work with Gilbert, but he suffered a serious financial loss when his broker went bankrupt in November 1882.
Tras Iolanthe , Sullivan no tuvo la intención de crear un trabajo nuevo con Gilbert, pero sufrió una pérdida financiera grave cuando su corredor fue a la quiebra en noviembre de 1882.
If Allah intended me harm, are they removers of His harm or if He intended me mercy, are they withholders of His mercy?
Y, si Él quisiera hacerme objeto de una misericordia, podrían ellas evitarlo?
Such a narrow view is neither warranted nor intended .
Ese sentido restringido ni se justifica ni es el pretendido .
I had intended to visit the temple last week.
Tenía la intención de visitar el templo la semana pasada.
We intended to let you in on the secret.
Teníamos la intención de hacerte partícipe del secreto.
I had intended to go, but I forgot to.
Tenía intención de ir, pero se me pasó.
I was coming to well no pun intended there.
Estaba corriendo bueno aquí no hay juego de palabras.
That's a wake up call not intended to injure.
Es una llamada de atención sin intención de hacer daño.
Assigning such inspections to OLAF for its external investigation work (Recital 9 and Article 3 of Regulation 1073 99) was intended to enable it to carry out real administrative investigations.
Estos controles atribuidos a la OLAF por el legislador para el ejercicio de su actividad de investigación externa (Considerandos 9 y artículo 3 del Reglamento 1073 99) debían supuestamente permitirle efectuar verdaderas investigaciones administrativas.
Official Journal of the European Union ( EUR million ) Issuance of coins intended for circulation and issuance of collector coins ( not intended for circulation ) in 2008
Diario Oficial de la Unión Europea ( en millones de euros ) Emisión de monedas destinadas a la circulación y emisión de monedas de colección ( no destinadas a la circulación ) en 2008
2008D0020 EN 02.07.2009 001.001 3 M1 ( million EUR ) Issuance of coins intended for circulation and issuance of collector coins ( not intended for circulation ) in 2009
2008D0020 ES 02.07.2009 001.001 3 M1 ( en millones de euros ) Emisión de monedas destinadas a la circulación y emisión de monedas de colección ( no destinadas a la circulación ) en 2009

 

Related searches : Work As Intended - Intended - Intended Results - Intended Target - Intended Beneficiary - Intended Function - Well Intended - Intended Usage - Intended Effect - Were Intended - Intended Degree - Intended Destination - Intended Operation - Intended Goal