Translation of "intentions about" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

About - translation :

Keywords : Trata Acerca Ello Punto Pensar Intenciones Verdaderas Honorables Cuáles Claras

Examples (External sources, not reviewed)

Their Lord knew best their intentions about them.	Su Señor les conoce bien .
Nor is Putin shy about his intentions in Syria.	Putin tampoco se molesta en ocultar sus intenciones en Siria.
They were very sceptical about our serious ness and our intentions.	Eran muy escépticos sobre nuestra seriedad e intenciones.
By removing doubt and fear about our intentions from his mind we do exactly the opposite.	Recordemos la lección cuando tengan lugar las conferencias intergubernamentales de finales de este año.
Intentions don't deter invasions.	Las intenciones no detienen las invasiones.
He disclosed his intentions.	Descubrió sus intenciones.
What are your intentions?	Cuáles son sus miras?
What are your intentions?	Cuáles son sus intenciones?
He always conceals his intentions.	Siempre disimula sus intenciones.
I never had bad intentions.	Nunca tuve mala leche.
And then we have intentions.	Y entonces tenemos unas intenciones.
Hell is paved with good intentions.	El infierno está empedrado de buenas intenciones.
I need to know your intentions.	Necesito saber tus intenciones.
I need to know your intentions.	Necesito saber sus intenciones.
But these calculations failed to take into account Pakistani security considerations in particular, the military s renewed fears about India s intentions.	Pero estos cálculos no tuvieron en cuenta las consideraciones de seguridad de Pakistán en particular, los renovados temores del ejército sobre las intenciones de la India.
But God knows their secret intentions well.	Alá, empero, sabe lo que ocultan.
We should confirm his intentions once more.	Deberíamos corroborar sus intenciones una vez más.
I don t know what her intentions are.	No sé cuáles son sus intenciones.
Tom did it with the best of intentions.	Tom lo hizo con las mejores intenciones.
There is no prospect of Russia giving up Crimea, and questions about its intentions in eastern Ukraine and the Baltics are mounting.	No hay perspectivas de que Rusia vaya a renunciar a Crimea y las dudas sobre sus intenciones en Ucrania oriental y el Báltico aumentan.
The Fed has tried hard to be very clear about its policy intentions, strategies, and timing to ensure that investors are not surprised.	La Fed ha hecho lo posible por ser muy clara acerca de las intenciones, estrategias y oportunidad de sus políticas, a fin de no pillar a los inversionistas por sorpresa.
We must at all costs prevent good intentions, even if they are no more than intentions, from being swamped by anger and misunderstanding.	Es necesario evitar a toda costa que las buenas intenciones, aun cuando no sean más que intenciones, se ahoguen en la cólera de las incomprensiones.
Member States expressed intentions show complete implementation in 2006 .	Las previsiones expresas de los Estados miembros muestran una ejecución completa en 2006 .
He cloaked his evil intentions with his friendly behavior.	Disfrazó sus malas intenciones con una conducta amistosa.
The road to hell is paved with good intentions.	El camino al infierno está pavimentado con buenas intenciones.
We sont pacifiques intentions, renamed L'entourloupe (Carré Noir, Gallimard ).	Nos intentions sont pacifiques , rebautizada L'entourloupe (Carré Noir, Gallimard).
I am aware of the Council's commitment to a new policy, and was pleased to hear what he had to say about his intentions.	Antes de referirme al punto más importante del mismo, los tipos de exacciones para 1991, quiero tocar brevemente dos temas que, en mi opinión, son también de importancia el futuro de la CECA así como las especiales necesidades financieras de los cinco nuevos Länder alemanes.
TSIMAS other party's intentions as the agreement is implemented. plemented.	EL PRESIDENTE la Comunidad Europea de la Energía Atómica, y la República Federativa Checa y Eslovaca
Whatever his intentions, he has managed to destroy himself totally.	En este año ha crecido lo que mutua mente se pertenece y, evidentemente, los alemanes se pertenecen mutuamente.
That support is based on explicit statements of the government s intentions.	Dicho apoyo está basado en declaraciones explícitas de las intenciones del Gobierno.
Of course, China claims that its intentions toward India are peaceful.	De más está decir que China declara que sus intenciones para con India son pacíficas.
2005 ( intentions ) SI , FR , DE , LT , IT , ES , LV , CY , PO	2005 ( intenciones ) EM COM Total Estimaciones EM COM
We have the same intentions, but not the same modus operandi.	Nosotros tenemos las mismas intenciones, pero no el mismo modo de actuar.
TABLE 2 PERICLES SUMMARY OF IMPLEMENTATION 2002 2004 AND INTENTIONS FOR 2005	CUADRO 2 PERICLES RESUMEN DE LA EJECUCIÓN 2002 2004 E INTENCIONES PARA 2005
Intentions for euro adoption Aims to adopt the euro as soon as possible .	Intención de adopción del euro Intención de adoptar el euro en cuanto sea posible .
Intentions for 2005 show that the remaining amount will also be completely consumed .	Las intenciones para 2005 muestran que el importe restante también se consumirá totalmente .
And the results of that may not match what our intentions had been.	Y los resultados de eso puede que no coincidan con nuestras intenciones.
Sadly and despite all the good intentions the answer is a resounding no.	Lamentablemente y a pesar de todas las buenas intenciones la respuesta es un no rotundo.
But good intentions will not suffice to improve our cooperation with the Council.	EL PRESIDENTE. Señor Fitzgerald, tomo nota de su solicitud.
The proposed amendment of Rule 117 is fully in line with our intentions.	La modificación propuesta del artículo 117 concuerda plenamente con nuestros deseos. Mi grupo político va a dar su voto positivo.
It clearly cannot be called a cure for all there's a question of privacy, because we do not always want to let the others know about our actions and intentions.	Claro que no se le puede considerar una panacea, queda pendiente de resolver la cuestión de privacidad, ya que no siempre se quiere que los demás se enteren de nuestras acciones e intenciones.
Simplicity and transparency ensure that the intentions behind monetary policy operations are correctly understood .	La sencillez y la transparencia facilitan una comprensión correcta de la finalidad de las operaciones de política monetaria .
And to your Lord (Alone) turn (all your intentions and hopes and) your invocations.	Y a tu Señor deséale ardientemente!
The Category 4 appropriations seem to indicate good intentions while also reflecting lost opportunities.	Habida cuenta del escaso margen de maniobra que esta categoría presupuestaria permite para 1991, albergo ciertas reservas sobre tal decisión.
The expression 'first stage' reintroduced in the third amendment is ambiguous regarding the Commission's future intentions and that is why the Council is not enthusiastic to put it mildly about it.	Si nuestros derechos son violados y nos negamos a intentar una acción ante el Tribunal de Justicia, somos corresponsables políticos, pero somos, igualmenmte, corresponsables de esta prevaricación, llamémosla por su nombre. Por tanto, no aceptaré.

Muestra esta página en español