Translation of "inter institutional agreement" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Agreement - translation :

Institutional - translation :

Inter - translation :

Keywords : Confidencialidad Pacto Arreglo Teníamos Teníamos Institucional 1993 1968 Extinguiendo Indirectas ínter Simpatizante Enterrarlo Colegio Enterrar

Examples (External sources, not reviewed)

As this derogates from the Financial Regulation, it will require an Inter institutional Budgetary Agreement.	Dado que esta disposición constituye una excepción a lo dispuesto en el Reglamento Financiero, requerirá un Acuerdo Presupuestario Interinstitucional.
As this derogates from the Financial Regulation, it will require an Inter institutional Budgetary Agreement.	Esta excepción a lo dispuesto en el Reglamento financiero requerirá un acuerdo presupuestario interinstitucional.
At inter institutional level, progress of adoption of simplification proposals will also be reviewed.	A escala interinstitucional, también se revisarán los avances en la adopción de propuestas de simplificación.
In this sense, an institutional framework for permanent inter Korean peace is more urgent than ever.	En ese sentido, es más urgente que nunca contar con un marco institucional para una paz permanente entre ambas Coreas.
Inter institutional dialogue can only be successful if it is carried out in a conciliatory manner.	Si en el futuro seguimos planteando de esta manera nuestros debates institucionales, saldremos todos beneficiados y sobre todo la Comunidad.
At EU level, inter institutional dialogue to speed up the adoption of simplification items should be pursued.	A nivel de la UE, deberá iniciarse un diálogo interinstitucional para acelerar la adopción de medidas de simplificación.
5. Urges the Institute to intensify its fund raising efforts and to diversify its funding sources to include private foundations and inter agency and inter institutional collaborations, among others	5. Insta al Instituto a que intensifique sus actividades de recaudación de fondos y a que diversifique sus fuentes de financiación a fin de incluir entre ellas a fundaciones privadas y proyectos de colaboración entre organismos e interinstitucionales, entre otras cosas
Amendment No 5 the Commission also agrees.with the insertion relating to the joint basis of selection boards for inter institutional competitions.	No obstante, la Comisión con sidera que, en esa misma óptica, sería preferible que el texto se refiera no sólo al idioma materno, sino también a la lengua principal del niño.
Given the extent of existing inter penetration, the agreement is not expected to have a major economic impact.	Dada la magnitud de la interpenetración existente, no se espera que el acuerdo tenga repercusiones económicas considerables.
That is why we consideted the institutional questions involved in this agreement in great depth both in the Committee on Institutional Affairs and in the Commit tee on Legal Affairs and Citizens' Rights.	EL PRESIDENTE. De conformidad con el orden del día, se procede al debate del informe (doc. A3 288 90) del Sr. Rothley, en nombre de la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos, sobre cial para las relaciones de la Comunidad con los Esta dos de la EFTA ya que representa para estos Estados un signo positivo sobre las intenciones de la Comunidad de crear una relación estructurada entre la Comunidad y la EFTA.
Institutional independence	Independencia institucional
Institutional coverage	Cobertura institucional
INSTITUTIONAL PROVISIONS	DISPOSICIONES INSTITUCIONALES
One obvious option would be to replicate the institutional design of the SDR department by incorporating it in an agreement among the coalition countries.	Una opción obvia sería replicar el diseño institucional del Departamento de DEG, incorporándolo en un acuerdo entre los países de la coalición.
EU institutional framework	Marco institucional de la UE
Code Institutional coverage	Cobertura institucional
41 Institutional coverage	Cobertura institucional
Code Institutional coverage	Cobertura institucional Muestra
Institutional coverage Sample	51 Muestra ( sociedades hipotecarias ) Nuevas operaciones Cobertura institucional
COVERAGE ( institutional coverage	COVERAGE ( cobertura institucional
Brazil s Institutional Limbo	El limbo institucional del Brasil
ECB institutional provisions	Disposiciones institucionales del BCE
THE INSTITUTIONAL FRAMEWORK	MARCO INSTITUCIONAL
At institutional level	A nivel institucional
At institutional level	Escala institucional
At institutional level	A nivel institucional
At institutional level	Au plan institutionnel
TITLE I INSTITUTIONAL PROVISIONS	TÍTULO I DISPOSICIONES INSTITUCIONALES
TITLE II INSTITUTIONAL PROVISIONS	TÍTULO II DISPOSICIONES INSTITUCIONALES
5.2 The institutional framework	5.2 The institutional framework
Institutional setting is sound	El marco institucional es sólido
This institutional framework comprises	Este marco institucional está formado por
Committee on Institutional Affairs.	DE ROSSA problema del racismo, en vez de dedicamos a airear nuestros sentimientos heridos.
An analysis of this situation therefore induces the Committee on Institutional Affairs to propose the standardization of the procedure for including inter national treaties, by amending Article 228 of the EEC	En este informe, la Comisión de Asuntos Institucionales propone, ante todo, que se modifique el actual sis tema de negociación y estipulación de acuerdos inter nacionales por parte de la Comunidad en segundo lugar, que se modifiquen los procedimientos de revisión de los Tratados CEE, y también añadido que yo propongo mediante una enmienda de otros procedimientos constitucionales, los relativos a la ley electo ral y a los recursos propios.
In July 2002 the BCBS reached agreement on a number of important issues relating to the finalisation of the New Basel Accord . This agreement encompasses , inter alia a specific treatment of banks exposures to small and mediumsized enterprises ( SMEs )	En julio del 2002 , en el CSBB se llegó a un acuerdo sobre una serie de cuestiones importantes relativas a la terminación del Nuevo Acuerdo , que contempla lo siguiente tratamiento específico de los riesgos de las entidades de crédito frente a las pequeñas y medianas empresas
Recalling the unique inter State character of the Inter Parliamentary Union,	Recordando el carácter interestatal único de la Unión Interparlamentaria,
elaborates on the institutional framework .	elaborates on the institutional framework .
Legal , institutional and administrative aspects	ASPECTOS LEGALES , INSTITUCIONALES Y ADMINISTRATIVOS
Divisions Financial Law Institutional Law	Divisiones Derecho Financiero Asuntos Institucionales
The market lacks institutional investors.	El mercado carece de inversionistas institucionales.
SS That's an institutional requirement.	SS Es un requisito institucional.
The AL group members shall ensure that there is an internal agreement between them containing inter alia ( a ) the rules of internal organisation of the AL group	Los miembros del grupo AL celebrarán un acuerdo interno que compren derá , entre otras cosas a ) las normas de organización interna del grupo AL
I would like to rnake two major points as far as the inter insitutional dialogue was concerned we were able to reach agreement in an exemplary manner.	Debo decir, con todo, que me satisface mucho haber asistido, en el seno de la Comisión de Asuntos Institucionales, con las intervenciones y la actuación del Sr. Donnelly, al surgimiento, durante esta legislatura, de un gmpo selecto de diputados que saben afrontar los problemas, abordarlos de manera clara, y mirar a las otras instituciones con un poco de orgullo.
The Commission, moreover, is in complete agreement with the view expressed in Mr Waechter's report on the need for inter regional planning, above all in border areas.	Por otra parte, la Comisión comparte por completo el dictamen emitido en el informe del Sr. Waechter sobre la necesidad de la planificación interregional, sobre todo en las regiones fronterizas.
First, we have an institutional agreement that was signed by both sides, the Council and Parliament this interinstitutional agreement and the financial perspective that it contains were updated or revised, and then adopted, by both arms of the budgetary authority in June of last year.	En cuanto al primero, conozco perfectamente la política comunitaria al respecto y los esfuerzos que viene realizando la Comunidad, sus éxitos y las insuficiencias.

Muestra esta página en español