Translation of "interpreted to mean" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Mean - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| How is this phrase to be interpreted? | Cómo se debe interpretar esta frase? |
| This is to be interpreted like follows | Que se debe interpretar como sigue |
| Though in some cases this may mean simply changing the way existing rules are interpreted and applied, very often the regulations themselves will have to be changed. | Si bien en algunos casos esto puede simplemente requerir un cambio en la forma en que se interpretan y aplican las normas existentes, muy a menudo habrá que cambiar las normas en sí. |
| He interpreted for me. | Me lo interpretó para mí. |
| The restrictions could be interpreted to cover almost everything. | Se podrían interpretar las restricciones de modo que abarcaran practicamente todo. |
| How can those movements be interpreted? | Cómo hay que interpretar esos movimientos? |
| I interpreted their silence as consent. | Interpreté su silencio como consentimiento. |
| He interpreted my silence as consent. | Él juzgó mi silencio como consentimiento. |
| Some of you are mean yet whoever is mean is mean only to his own soul. | Y quien es avaro lo es, en realidad, en detrimento propio. |
| He doesn't mean to be mean. It's just his nature. | No es su intención ser malo. Es su naturaleza. |
| But he hanged the chief baker as Joseph had interpreted to them. | Pero hizo ahorcar al jefe de los panaderos, como José les había interpretado |
| The individual criteria are strictly interpreted and applied . | Los distintos criterios se interpretan y se aplican de forma estricta . |
| The teacher interpreted the passage of the poem. | El profesor interpretó el pasaje del poema. |
| This sentence can be interpreted in two ways. | Esta frase puede ser interpretada de dos formas. |
| nor those who are mean, and encourage others to be mean. | a los avaros que ordenan avaricia a los hombres. |
| I didn't mean to! | No era mi intención! |
| Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest. | Bill tan sólo quería consolar a Mónica, pero ella lo interpretó como interés romántico. |
| The question can only be interpreted a single way. | La pregunta puede interpretarse de una sola manera. |
| These paintings are interpreted as moral and social criticism. | Estas pinturas se interpretan en clave de crítica social y moral. |
| However , for several reasons , this increase was not interpreted as implying risks to inflation . | Sin embargo , existían diversas razones por las que dicho incremento no se consideró como un riesgo para la inflación . |
| His scores could only be properly interpreted by authentic virtuosos. | Sus partituras solo podían ser adecuadamente interpretadas por auténticos virtuosos. |
| Precursory signs were not interpreted correctly until after the eruption. | Las señales precursoras no fueron interpretadas correctamente hasta después de la erupción. |
| Huene interpreted it as a more primitive species of Megalosaurus . | Huene interpreto como la más antigua especie de Megalosaurus . |
| Understandably, investors have interpreted all of this as a green light to take more risk. | Comprensiblemente, los inversores han interpretado todo esto como una luz verde para tomar más riesgos. |
| This element allows to set viewing restrictions which may be interpreted by the playing device. | Este elemento permite ajustar las restricciones de visualización que pueden ser interpretadas por el dispositivo de reproducción. |
| These fine tuning operations did not mean , as could have been interpreted , that more banknotes were being brought into circulation because the Eurosystem had run short but , as you will have understood , quite the opposite . | Dichas operaciones de ajuste no significan , como se pudo haber interpretado , que se ponían en circulación más billetes porque el Eurosistema se había quedado corto sino , como habrán comprendido , más bien lo contrario . |
| Mean | Media |
| Mean | Principal |
| As to fiscal policy he stressed that it had to be interpreted and evaluated in its setting. | En cuanto a la política fiscal, señala que es preciso que sea interpretada y evaluada en su contexto. |
| I didn't mean to do that. | No quise hacer eso. |
| I didn't mean to do that. | No era mi intención hacer eso. |
| I mean to quit this company. | Pienso renunciar a esta compañía. |
| He is very mean to me. | Él es muy malo conmigo. |
| He is very mean to me. | Él es muy gacho conmigo. |
| You mean a lot to me. | Significas mucho para mí. |
| You mean a lot to me. | Significáis mucho para mí. |
| He didn't mean to hurt you. | Él no quería hacerte daño. |
| He didn't mean to hurt you. | No era su intención herirte. |
| He didn't mean to hurt you. | Él no quiso herirte. |
| What does money mean to you? | Qué significa el dinero para vos? |
| Tom didn't mean to offend anyone. | Tom no quiso ofender a nadie. |
| Tom didn't mean to do that. | Tom no quería hacer eso. |
| Tom didn't mean to hurt Mary. | Tom no quiso herir a Mary. |
| Tom didn't mean to disappoint Mary. | Tom no quiso decepcionar a Mary. |
| Tom didn't mean to offend Mary. | Tom no quería ofender a Mary. |
Related searches : Interpreted - Interpreted According To - Interpreted Broadly - Broadly Interpreted - Interpreted Strictly - Interpreted Data - Properly Interpreted - Was Interpreted - Interpreted Restrictively - Falsely Interpreted - We Interpreted - Were Interpreted - Be Interpreted - Interpreted Language
