Translation of "is afflicted with" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| which of you is afflicted with madness. | quién de vosotros es el tentado. |
| Which of you is afflicted with madness. | quién de vosotros es el tentado. |
| They say Surely he is afflicted with madness | Y dicen Sí, es un poseso! |
| They shall be afflicted with misfortune, Allah is wroth with them. | Sufrirán un revés. |
| We afflicted them with punishment. | y nos vengamos de ellos. |
| Thus, your Lord afflicted them with torment | Tu Señor descargó sobre ellos el azote de un castigo. |
| Has he forged a lie against Allah, or is he afflicted with madness? | Ha inventado una mentira contra Alá o es un poseso? No, no es así! |
| Has he invented a lie about God, or is he afflicted with madness? | Ha inventado una mentira contra Alá o es un poseso? |
| Which of you is the afflicted. | quién de vosotros es el tentado. |
| Or to a Miskin (poor) afflicted with misery. | A un pobre en la miseria. |
| European industry is afflicted by similar problems. | La industria europea padece los mismos problemas. |
| Are their hearts afflicted with the disease (of hypocrisy)? | ,Tienen, acaso, el corazón enfermo? |
| When man is afflicted with adversity he turns to his Lord, and prays to Him. | Cuando sufre el hombre una desgracia, invoca a su Señor, volviéndose a Él arrepentido. |
| All we can say is that some god of ours has afflicted you with evil.. | Lo único que decimos es que uno de nuestros dioses te ha causado mal . |
| When the human being is afflicted with hardship, he cries out to us for help. | Cuando el hombre sufre una desgracia, Nos invoca. |
| By your Lord's Grace, you are not afflicted with madness, | Por la gracia de tu Señor, que tú no eres un poseso! |
| Have they not pondered that their companion i.e. the Prophet Muhammad is not afflicted with insanity? | No reflexionan? Su paisano no es un poseso. |
| Who say, when afflicted with calamity To Allah We belong, and to Him is our return | que, cuando les acaece una desgracia, dicen Somos de Alá y a Él volvemos ! |
| Which of you is the afflicted by a devil . | quién de vosotros es el tentado. |
| And We afflicted them with the plagues, so that they may repent. | Les sorprendimos con el castigo. Quizás, así, se convirtieran. |
| We believe that some of our gods have afflicted you with evil. | Lo único que decimos es que uno de nuestros dioses te ha causado mal . |
| If God had so willed, He would have afflicted you with hardship. | Y si Alá hubiera querido os habría afligido. |
| Therefore hear now this, you afflicted, and drunken, but not with wine | Escucha, pues, esto, miserable y ebria, aunque no de vino |
| Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine | Escucha, pues, esto, miserable y ebria, aunque no de vino |
| My motto is Comfort the afflicted and afflict the comfortable. | Mi lema es Comforta al afligido y aflige al acomodado. |
| We afflicted the people of Pharaoh with hard times and with poor harvest that they may heed. | Infligimos al pueblo de Faraón años y escasez de frutos. Quizás así, se dejaran amonestar. |
| If ye punish, then punish with the like of that wherewith ye were afflicted. | Si castigáis, castigad de la misma manera que se os ha castigado. |
| Those who denied the truth among them will be afflicted with a painful chastisement, | Un castigo doloroso alcanzará a los que de ellos no crean. |
| And do her no harm, lest you should be instantly afflicted with a torment. | Si no, os alcanzará pronto un castigo . |
| We afflicted them with torment so that they might return to the right path . | Les sorprendimos con el castigo. Quizás, así, se convirtieran. |
| When they are afflicted, they complain, | Pusilánime cuando sufre un mal, |
| When the human being is afflicted with hardship, he starts to pray to his Lord and turns to Him in repentance. | Cuando sufre el hombre una desgracia, invoca a su Señor, volviéndose a Él arrepentido. |
| You will thus realize that your companion is not afflicted with madness. He is only a warner, warning you of an impending severe chastisement. | Vuestro paisano no es un poseso no es sino un monitor que os previene contra un castigo severo . |
| Is any among you afflicted? let him pray. Is any merry? let him sing psalms. | Está afligido alguno entre vosotros? Que ore! Está alguno alegre? Que cante salmos |
| He called out to his Lord, (saying) 'satan has afflicted me with harm and pain' | Cuando invocó a su Señor. El Demonio me ha infligido una pena y un castigo . |
| When he prayed to his Lord saying, Satan has afflicted me with hardship and torment, | Cuando invocó a su Señor. El Demonio me ha infligido una pena y un castigo . |
| No one will be afflicted with any hardship without it being the will of God. | No sucede ninguna desgracia si Alá no lo permite. |
| The Egyptians dealt ill with us, and afflicted us, and laid on us hard bondage | Los egipcios nos maltrataron, nos afligieron e impusieron sobre nosotros dura esclavitud |
| Your wrath lies heavily on me. You have afflicted me with all your waves. Selah. | Sobre mí reposa tu ira me has afligido con todas tus olas. (Selah |
| and to give relief to you who are afflicted with us, when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels in flaming fire, | y retribuir con descanso, junto con nosotros, a vosotros que sois afligidos. Esto sucederá cuando el Señor Jesús con sus poderosos ángeles se manifieste desde el ciel |
| And if evil afflicted them, they ascribed it to evil omens connected with Musa (Moses) and those with him. | Pero, cuando les sucedía un mal, lo achacaban al mal agüero de Moisés y de quienes con él estaban. |
| Kingston Signals, The Afflicted Yard, FIRST Magazine. | Señales de Kingston. The Afflicted Yard. PRIMERA revista. |
| We afflicted Pharaoh's people with shortages of food and famine so that they might take heed, | Infligimos al pueblo de Faraón años y escasez de frutos. Quizás así, se dejaran amonestar. |
| Behold he cried to his Lord The Evil One has afflicted me with distress and suffering! | Cuando invocó a su Señor. El Demonio me ha infligido una pena y un castigo . |
| Thy wrath lieth hard upon me, and thou hast afflicted me with all thy waves. Selah. | Sobre mí reposa tu ira me has afligido con todas tus olas. (Selah |
Related searches : Afflicted With - Afflicted - Afflicted With Errors - Sorely Afflicted - Risk Afflicted - To Be Afflicted - Is With - Is Full With - Is Preoccupied With - Is Satisfied With - Is Followed With - Is Obtained With - Is Implemented With - Is Coded With
