Translation of "is an authority" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Authority - translation :

Keywords : Autoridad Autorización Figura Autoridades Fuente

Examples (External sources, not reviewed)

He is an authority on physics.	Él es una autoridad en física.
Tom is an authority on the subject.	Tom es una autoridad en esa área.
An ID is tiny, it s laminated, and it s also about authority.	Una identificación es muy pequeña, es una etiqueta, y designa autoridad.
Or have ye an authority manifest?	O es que tenéis una autoridad clara?
My brother's an authority on philosophy.	Mi hermano es una autoridad sobre filosofía.
may be set to an authority file	Puede ser configurado con un archivo de configuración.
Then let their listener bring an authority manifest.	El que de ellos lo consiga que aporte una autoridad manifesta!
It is not for us to bring you an authority except as Allah permits.	Y nosotros no podemos aportaros una autoridad sino con permiso de Alá.
Certificate authority is unknown.	La autoridad certificadora es desconocida.
You shall not pass through except with an authority.	Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad...
It is not ours to bring you an authority (proof) except by the Permission of Allah.	Y nosotros no podemos aportaros una autoridad sino con permiso de Alá.
The Certificate Authority is invalid.	La autoridad de certificación es inválida.
Glossary Accountability the principle that an institution with decision making authority is held responsible for its actions .	Glosario Activos de garantía activos pignorados como garantía de devolución de los préstamos que las entidades de crédito reciben de los bancos centrales , así como activos vendidos a los bancos centrales por las entidades de crédito como parte de las operaciones dobles .
The ECB opinion should be brought to the attention of the adopting authority if the latter is an authority other than that which has prepared the legislative provisions .	El dictamen del BCE debe ponerse en conocimiento de la autoridad encargada de aprobar el proyecto , si esta es una autoridad distinta de la que lo ha preparado .
my authority is gone from me.'	Mi poder me ha abandonado
Gone from me is my authority.	Mi poder me ha abandonado
The fourth foundation is authority respect.	El cuarto pilar es autoridad respeto.
we had no authority over you no, you were an insolent people.	Y no teníamos ningún poder sobre vosotros. No!
But you will not pass through except by an authority from Allah .	Pero no podréis atravesarlas sin ayuda de una autoridad...
We had no authority over you, but you were an insolent nation.	Y no teníamos ningún poder sobre vosotros. No!
And we sent Moses, with Our Clear (Signs) and an authority manifest,	Y ya enviamos a Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta
Of old We sent Moses, with Our Signs and an authority manifest,	Enviamos Moisés con Nuestros signos y con una autoridad manifiesta
My authority is gone away from me.	Mi poder me ha abandonado
He is a great authority on economics.	Él es una gran autoridad en economía.
Certificate signing authority is unknown or invalid.	Añadir un marcador al documento actual
Compliance with these rules shall be subject to control by an independent authority.	El respeto de estas normas estará sujeto al control de una autoridad independiente.
And we had no authority over you, but you were an inordinate people	Y no teníamos ningún poder sobre vosotros. No!
In addition , the ESCB guarantees that confidential statistical information provided by an ESS authority is used for statistical purposes only .	Asimismo , el SEBC garantiza que la información estadística confidencial aportada por cualquiera de los miembros del SEE se utiliza únicamente con fines estadísticos .
Or is there for you a plain authority?	O es que tenéis una autoridad clara?
He is a recognized authority on the subject.	Él es una reconocida autoridad en la materia.
He is a respected authority in this field.	Él es una autoridad respetada en este campo.
And there is no authority to inspect this.	Y no existe una autoridad que controle esto.
Thus , if an investment bank markets debt securities for a municipal authority , the issuer is classified as State and local government .	Así , si un banco de inversión comercializa valores distintos de acciones para una autoridad municipal , se clasifica al emisor como comunidades autónomas y corporaciones locales .
His authority is only over those who take him as an ally and those who through him associate others with Allah.	Sólo tiene poder contra los que traban amistad con él y asocian a Él otros dioses.
Owing to its scathing criticism of bureaucratic authority, nationalism, and abusive labor practices, it is often described as an anarchist novel.	Debido a su acerba crítica de la autoridad burocrática, el nacionalismo y las prácticas laborales abusivas, a menudo es descrito como una novela anarquista.
James Stewart Tolkan (born June 20, 1931) is an American actor, often cast as a strict, overbearing, bald headed authority figure.	James S. Tolkan (nacido el 20 de junio de 1931) es un actor estadounidense.
Boolos was an authority on the 19th century German mathematician and philosopher Gottlob Frege.	Boolos era una autoridad en el matemático y filósofo alemán del siglo XIX Gottlob Frege.
Once the request for an opinion has been received , an acknowledgment of receipt is sent to the consulting authority in the same language as the consultation request .	Una vez recibida la solicitud de dictamen , se acusa recibo , en la lengua de la solicitud , a la autoridad que efectúa la consulta .
That is because authority belongs to God, the True.	En casos así sólo Alá, la Verdad, ofrece amistad.
There the authority is completely for Allah, the Truth.	En casos así sólo Alá, la Verdad, ofrece amistad.
To that end , it shall ensure that the ECB is consulted at an appropriate stage enabling the authority initiating the draft legislative provision to take into consideration the ECB 's opinion before taking its decision on the substance and that the opinion received from the ECB is brought to the knowledge of the adopting authority if the latter is an authority other than that which has prepared the legislative provisions concerned .	A tal fin , velarán por que el BCE sea consultado en una fase apropiada , de manera que la autoridad que haya tomado la iniciativa del proyecto de disposición legal pueda tener en cuenta el dictamen del BCE antes de adoptar una decisión sobre el contenido del citado proyecto y asimismo , velarán
Budgetary authority	Autoridad presupuestaria
Certificate authority	Autoridad certificada
Certificate authority	Autoridad certificada
ECB Opinion on the establishment of the Hellenic Statistical System and an independent statistical authority	Dictamen del BCE sobre la creación del Sistema Estadístico Heleno y una autoridad estadística independiente

Muestra esta página en español