Translation of "is anathema to" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Anathema - translation :

Keywords : Anatema Anatema Gregorio Afectados

Examples (External sources, not reviewed)

A Fine Day to Exit is the sixth album by the British rock band Anathema.	A Fine Day to Exit es el sexto álbum de la banda británica Anathema.
Here s a thought that is anathema in Washington, DC, but worthy of reflection.	Veamos una idea que es anatema en Washington, D.C., pero que merece reflexión.
A Natural Disaster is the seventh album by the British rock band Anathema.	A Natural Disaster es el séptimo álbum de la banda británica Anathema.
Leaving Assad to his fate would be a sign of weakness and thus anathema to Putin.	Dejar a Asad abandonado a su suerte sería una señal de debilidad... y eso es anatema para Putin.
If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema Maranatha.	Si alguno no ama al Señor, sea anatema. Maranatha
This expanded US military presence was anathema to the core jihadist ideology that the CIA had done so much to foster.	Ese aumento de la presencia militar de los EE.UU. era un anatema para la esencia de la ideología yijadista, a cuyo fomento tanto había contribuido la CIA.
They define their religion as moderate and liberal, with many upholding gay rights and abortion, both anathema to evangelical Christians.	Definen su religión como moderada y liberal, en la que muchos defienden los derechos de los homosexuales y el derecho al aborto, temas anatema para los cristianos evangélicos.
Daniel Danny Cavanagh (born 6 October 1972) is an English guitarist and singer who formed the British band Anathema in 1990 with his brother Vincent Cavanagh.	Daniel Cavanagh (6 de octubre de 1972) es un cantante y guitarrista inglés, quien formó la banda de doom metal Anathema en 1990 con su hermano menor Vincent Cavanagh.
But letting everyone ride in a cart would have been, I suspect, more anathema to the golfing greats and to the PGA, even than making an exception for Casey Martin.	Pero dejar a todo el mundo andar en un carrito habría sido, me imagino, más una aberración para los grandes del golf y para la PGA, que una excepción para Casey Martin.
The idea that companies can know where we are, what we have watched, or the content of our medical records was anathema a generation ago.	Hace una generación, la idea de que las empresas supieran dónde estamos, qué hemos visto o qué dice nuestra historia clínica era inaceptable.
Not only was the war itself launched on the basis of CIA lies it also aimed to create a Shia led regime subservient to the US and anathema to the Sunni jihadists and the many more Sunni Iraqis who were ready to take up arms.	No sólo se lanzó la guerra misma basándose en las mentiras de la CIA, sino que, además, iba encaminada a crear un régimen encabezado por los chiíes y sometido a los EE.UU. y que era anatema para los yijadistas suníes y los muchos más suníes iraquíes dispuestos a tomar lar amas.
Air is to man what water is to fish.	El aire es para el hombre lo que el agua es para el pez.
Wit is to conversation what salt is to food.	La astucia es a la conversación lo que la sal es a la comida.
Water is to fish what air is to man.	Agua es para los peces lo que el aire es para el hombre.
To know is one thing, to teach is another.	Saber es una cosa, enseñar es otra.
Air is to men what water is to fish.	El aire es al hombre lo que el agua al pez.
Sports is to war as pornography is to sex.	Los deportes son a la guerra lo que la pornografía es al sexo.
For to me to live is Christ, and to die is gain.	Porque para mí el vivir es Cristo, y el morir es ganancia
What is to come is imminent.	Amenaza la Inminente.
The reward to each is according to what he is.	retribución adecuada.
To know is one thing, and to do is another.	Saber es una cosa, hacerla es algo distinto.
To speak is one thing and to write is another.	Hablar es una cosa y escribir es otra.
To see is to believe.	Ver para creer.
To see is to believe.	Ver es creer.
To live is to suffer.	La vida es sufrimiento.
To translate is to betray.	Traductor, traidor.
To live is to fight.	Vivir significa luchar.
The sea is to fish what the sky is to birds.	El océano es para los peces por lo cual el cielo es para las aves.
Exercise is to the body what thinking is to the brain.	El ejercicio es para el cuerpo lo que pensar es para el cerebro.
This book is to me what the Bible is to you.	Este libro es para mí lo que la Biblia es para usted.
This book is to me what the Bible is to you.	Este libro es para mí lo que la Biblia es para ti.
Reading is to the mind what exercise is to the body.	La lectura es a la mente lo que el ejercicio al cuerpo.
He is slow to decide, but he is quick to act.	Él es lento para tomar decisiones, pero rápido actuando.
Style is to the writer what color is to the painter.	El estilo es para el escritor lo que el color para el pintor.
The Dutch is to come to my backyard. The French is to come to my backyard.	Trataré de explicar por qué desconfiamos del transporte, por cualquier medio, de tales residuos.
Is equal to	es igual a
is equal to	es igual a
Is Reply To	Es respuesta a
To honour him is part of faith. To disrespect him is blasphemy.)	Os expondríais a hacer vanas vuestras obras sin daros cuenta.
The cherry blossom is to Japan what the rose is to England.	La flor del cerezo es para Japón lo que la rosa es para Inglaterra.
As Plato said, what space is to size, time is to value.	Como dijo Platón, lo que el espacio es al tamaño, el tiempo lo es al valor.
It is to come to where there is a very sparse population.	Vendrán adonde hay una población muy esparcida.
EWING my backyard', because it is everybody's backyard that is to come to my backyard. The Germans' backyard is to come to my backyard.	BETTINI (V). (IT) Señor Presidente, nosotros habíamos presentado una propuesta de resolución que aspiraba a abarcar toda la problemática relativa al transporte y al almacenamiento de los residuos nucleares.
To say that something is essential is ordinarily to say that it is necessary to the achievement of a certain object.	Decir que algo es esencial es decir que es necesario para el logro de cierto objetivo.
And here is something nobody is obliged to be a genius, but everybody is obliged to participate.	Y aquí hay algo nadie esta obligado a ser un genio, pero todos estamos obligados a participar.

Muestra esta página en español