Translation of "is whether" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Whether - translation :

Keywords : Guste Decidir Aunque Pregunta Tanto

Examples (External sources, not reviewed)

Whether ImageMagick is installed.	Cuando ImageMagick esté instalado.
Whether Dvipng is installed.	Si Dvipng esté instalado.
Whether Convert is installed.	Si convert está instalado.
The question, then, is not whether	La pregunta, entonces, no es si
Toggles whether the game is paused.	Para o reinicia el juego.
Determines whether the toolbar is displayed.	Determina si la barra de herramientas debe o no mostrarse.
Whether the filter bar is shown.	Cuándo mostrar la barra de filtros.
Check whether this polygon is convex	Comprobar si este polígono es convexo
Even a child makes himself known by his doings, whether his work is pure, and whether it is right.	Aun el muchacho es conocido por sus hechos, si su conducta es pura y recta
And whether it's Jewish or whether it's Muslim or whether it's Hindu, or whether it's Sikh, the same global ethic is at the heart of each of these religions.	Sean judíos o musulmanes hindúes o sijs, tienen la misma ética mundial en el corazón de estas religiones.
It is uncertain whether he is coming or not.	No es seguro si vendrá o no.
Britain is wondering whether it should exit.	Inglaterra se está cuestionando la propia existencia de la UE.
It is doubtful whether she will come.	Es dudoso que ella vendrá.
Toggles whether the status bar is displayed.	Muestra u oculta la barra de estado.
Toggles whether the status bar is displayed.	Controla si se muestra o se oculta la barra de estado.
Sets whether the search is case sensitive	Define si la búsqueda debe ser sensible a mayúsculas
Test whether a given polygon is convex	Comprueba si un polígono dado es convexo
Test whether a given object is constructible	Comprueba si se puede construir un polígono dado
Whether the menubar is shown or hidden	Indica si la barra de menú se mostrará o se ocultará
List of whether the script is enabled	Lista de que guiones están disponiblestransfer state delayed
Determines whether automatic cvs editing is active	Determina si está activa la edición automática de cvs
What is important about the budget, he said in 1970, is whether it is inflationary or deflationary, not whether it is balanced or unbalanced.	Lo que importa sobre el presupuesto , dijo en 1970, es si es inflacionario o deflacionario, no si es equilibrado o desequilibrado .
For whether we be beside ourselves, it is to God or whether we be sober, it is for your cause.	Porque si estamos fuera de nosotros, es para Dios o si estamos en nuestro juicio, es para vosotros
The question is whether the strategy is worth pursuing now.	La pregunta es si merece la pena impulsarla hoy en día.
The question is whether it is an ambition too far.	La pregunta es si será una ambición desmedida.
For God will bring every work into judgment, with every hidden thing, whether it is good, or whether it is evil.	Porque Dios traerá a juicio toda acción junto con todo lo escondido, sea bueno o sea malo
(vi) Whether a timely revocation service is offered	vi) Si se ofrece un servicio para revocar oportunamente el certificado
I doubt whether it is true or not.	Dudo si acaso será verdad o no.
Whether or not he will come is doubtful.	Es incierto si él vendrá o no.
The problem is whether the plan will work.	El problema es si el plan funcionará.
To control whether a directory listing is allowed.	Para controlar si está permitido el listado de un directorio.
Check whether this point is on a curve	Comprobar si este punto está en una curva
Check whether the point is on this curve	Comprobar si el punto está en la curva
Check whether this point is in a polygon	Comprobar si este punto está en un polígono
Check whether the point is in this polygon	Comprobar si el punto está en el polígono
Whether player 1 is played by the computer.	La máquina será el jugador 1
Whether player 2 is played by the computer.	La máquina será el jugador 2
Alike it is for us whether we cannot endure, or whether we are patient we have no asylum.'	Dirán Si Alá nos hubiera dirigido, os habríamos dirigido. Da igual que nos impacientemos o que tengamos paciencia no tenemos escape...
Even a child is known by his doings, whether his work be pure, and whether it be right.	Aun el muchacho es conocido por sus hechos, si su conducta es pura y recta
KA Whether it's arts, whether it's housing, whether it's what amount of shopping?	KA Ya sean las artes, ya sea la vivienda, Ya sea el monto de las compras?
Whether America now really is in a liquidity trap is uncertain.	No es seguro que Estados Unidos se encuentre en estos momentos en una trampa de liquidez.
The viewer is left to decide whether Anna really is Anastasia.	El espectador es libre de decidir por sí mismo si Anna es realmente Anastasia.
But there remains the question of whether consumption share growth is sustainable that is, whether it is the result of income share growth or rising leverage.	Pero persiste la cuestión de si el aumento de la participación del consumo es sostenible, es decir, si es consecuencia del aumento de la participación de los ingresos o de un apalancamiento en aumento.
The question is whether this performance can be sustained.	La cuestión es si se podrán mantener esos resultados.
I don't know whether it is true or not.	No sé si es verdad o no.

Muestra esta página en español