Translation of "is being done" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Being - translation :

Done - translation :

Keywords : Siendo Humano Gusta Sido Estoy Acabado Haberlo Terminado Hiciste Habría

Examples (External sources, not reviewed)

But it's very good that what is done is being done.	Pero es muy bueno que se haga lo que se hace.
And not enough is being done about this.	Y no se está haciendo lo suficiente al respecto.
And what is being done in the meantime ?	EL PRESIDENTE. El debate queda cerrado.
We wanted to know if what is being done is effective.	Queríamos saber si lo que se hace es efectivo.
Yet little is being done to stop this criminal activity.	Y aunque es una actividad criminal, poco se hace por impedirla.
But should what is being done at Member State level be done also at European level ?	Este programa de acción promete directivas, recomendaciones y programas en once terrenos.
I'm sure that's being done already.	Estoy seguro de que ya se está haciendo.
It's being done in a rigorous manner.	Se está haciendo de manera rigurosa.
the human being will recall whatever he has done.	el día que recuerde el hombre sus esfuerzos
The Community is just beginning to show concern. But for the moment, nothing is actually being done.	Sé hacia dónde apunta la idea y, como ponente de incentivos fiscales y económicos, estoy lógicamente muy atento a este punto.
Within 10 years of the first gallbladder surgeries being done laparoscopically, a majority of gallbladder surgeries were being done laparoscopically truly a pretty big revolution.	A los 10 años de la primera cirugía de vesícula hecha laparoscópicamente, la mayoría de estas cirugías se estaban haciendo laparoscópicamente. Realmente una gran revolución.
So, smartypants, why isn't all surgery being done this way?	Entonces, chica lista, por qué no se hacen todas las cirugías así?
We know what must be done to address the challenge, and much is already being accomplished.	Sabemos qué hace falta para ocuparnos de este desafío y ya se están logrando muchos avances.
What's done is done.	Lo que está hecho no se puede deshacer.
What's done is done.	Lo hecho, hecho está.
And remember, all this wiring is being done by people in extreme cold, in sub zero temperatures.	Recuerden que toda esa instalación la hacen estas personas en un frío extremo, a temperaturas bajo cero.
I liked being on time. I liked getting my work done.	Me gustaba ser puntual. Me gustaba tener mi trabajo listo.
What have you done with so many years of being away?	Qué has hecho durante tantos años alejado?
But what is required with regard to trade, finance, climate change, and a host other areas is not being done.	Pero no se avanza sobre lo necesario para el comercio, las finanzas, el cambio climático, y una gran cantidad de áreas adicionales.
This is being done in close consultation with the other competent international , European and national institutions and authorities .	Este compromiso se ha adoptado tras la consulta a otras instituciones internacionales , europeas y nacionales , y otras autoridades competentes .
The question now is how quickly are species being destroyed and what can be done to stop it.	La pregunta ahora es cuán rápido se están destruyendo las especies y qué se puede hacer para detener dicha destrucción.
That s being done by New Britain Palm and Musim Mas, Taylor says.	Es algo que New Britain Palm y Musim Mas están haciendo, afirma Taylor.
It does not seem as though that is being done as yet, since the Council is already digging its heels in.	No parece ser el caso por ahora, puesto que el Consejo ya se niega.
Being gay and fathering triplets is by far the most socially innovative, socially entrepreneurial thing I have ever done.	Ser gay y padre de trillizos es seguramente la cosa socialmente más innovadora y emprendedora que haya hecho.
And this is all being done one word at a time by just people typing CAPTCHAs on the Internet.	Y todo se hace palabra a palabra por cada vez con el ingreso de captchas por Internet.
Our party is in favour of certain things being done at national level and other things at European level.	PRONK (PPE). (NL) Señor Presidente, ya se han dicho muchas cosas en este debate. Nos enfrentamos a un tema extraordinariamente importante.
The supposed Asian century is being thwarted by a paradox deep economic interdependence has done nothing to alleviate strategic mistrust.	Una paradoja está frustrando el supuesto siglo asiático la profunda interdependencia económica no ha servido en absoluto para reducir la desconfianza estratégica.
So, is Uzbekistan being unfairly done out of a world record, and one it would likely keep for a while?	Entonces, a Uzbekistán se le está privando injustamente de un récord mundial, uno que probablemente se mantendría por un bien tiempo?
We also note what is being done for workers' organizations and for young people, through the Erasmus and Lingua programmes.	Observa mos, igualmente, un esfuerzo en favor de las organiza ciones de trabajadores y en favor de la juventud a tra vés de los programas ERASMUS y LINGUA.
We have stiff competition and we need to motivate and it's all being done.	Tenemos una competición muy dura, necesitamos motivarles y ya se está haciendo.
Is Tom done?	Ha acabado Tom?
Tzu Kung answered Our Master gets things (done) by being cordial, frank, courteous, temperate, deferential.	Tsu Kung respondió ...
Several studies examining the situation in which they live have shown that not much is being done to protect women's rights there.	varias detenidas se vieron obligadas a sacarse su ropa interior, voltearse y abrirse las nalgas con ambas manos para que el personal penitenciario las observe .
Bárcena regrets that despite the fact that the law does not require proof of a dangerous situation, in practice, that is exactly what is being done.	Bárcena lamenta que, a pesar de que la ley no exige una prueba plena de la situación de peligro, en la práctica sí que se está exigiendo.
The damage is done.	El daño está hecho.
The work is done.	El trabajo está hecho.
Is the deal done?	La transacción ha sido realizada?
There is nothing done.	No hay nada listo.
Translation is done by	Traducción hecha por
The sneaker manufacturer told me that if they find that Pumas are being pirated, or Adidas are being pirated and their sneakers aren't being pirated, they know they've done something wrong.	El fabricante de calzado deportivo me dijo que si descubren que las Pumas o las Adidas las están falsificando y sus zapatillas no, saben que han hecho algo mal.
In the case of a running cycle , this shall be done without the AS being notified .	En el caso de un ciclo en marcha , ello se hará sin notificarse al SV .
But whoever has done righteous deeds, while being a believer will fear neither injustice, nor grievance.	Quien, en cambio, obra bien, siendo creyente, no tiene por qué temer injusticia ni opresión.
They would be co branded as being done by the post conflict government, in the country.	Serían co patrocinados siendo realizados por el propio gobierno post conflicto, en el país.
It's being done in the same way that we test drugs to see what really works.	Se está haciendo de la misma manera en que probamos las drogas para ver si funcionan.
More important, what a militant faction did to the Labour Party is being done now not to the Democrats, but to the Republicans.	Más importante aún, hoy al Partido Republicano le está ocurriendo lo que una facción belicosa hizo a los laboristas.

Muestra esta página en español