Translation of "is being provided" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Naturally humanitarian help is outside this category and services are being provided where necessary and justified. May I say that | Este es el objetivo de nuestra enmienda n 13, para la cual pedimos a la Comisión proponga al Consejo la adopción de las medidas necesarias para la seguridad de la circulación y la protección del medio ambiente. |
| Furthermore, in the digital age, many services are being provided free of charge, which means they are not being counted as consumption at all. | Además, en la era digital la prestación de muchos servicios es gratuita, por lo que no se cuentan como consumo. |
| He created you from one being, then from that (being) He made its mate and He hath provided for you of cattle eight kinds. | Os ha creado de una sola persona, de la que ha sacado a su cónyuge. Os ha dado, de los rebaños, cuatro parejas. |
| Second , the share of refinancing provided by the Eurosystem via LTROs has been increased , with the share provided via the one week MROs being reduced accordingly . | En segundo lugar , se aumentó la proporción de financiación facilitada por el Eurosistema a través de las OFPML , reduciéndose en el mismo porcentaje la financiación concedida mediante las OPF a una semana . |
| However, Labour insist the extra help is being provided when people need it most and the situation will be reviewed in September 2010. | Sin embargo, el partido laborista insiste en que se está proporcionando a la gente más lo necesita y se revisará la situación en septiembre de 2010. |
| All required information is provided | Ha rellenado toda la información necesaria |
| Training on their use is provided . | Training on their use is provided . |
| Training on their use is provided . | Se facilita formación sobre su uso . |
| The provided service is not valid | El servicio proporcionado no es válido |
| Where Olliyah s family is provided for? | Donde la familia de Olliyah pueda mantenerse? |
| Muscle is constantly being used constantly being damaged. | El músculo está siendo usado constantemente está siendo constantemente lesionado. |
| Reproduction is permitted provided that the source is acknowledged . | Se permite la reproducción , siempre que se cite la fuente . |
| ( 1 ) Price revaluation adjustment is also provided . | ( 1 ) También se facilita el ajuste por revalorización . |
| Further information is provided in Table 12 . | Para más información , véase el cuadro 12 . |
| Meteorological data is provided by Environment Canada | Datos meteorológicos proporcionados por Medioambiente de Canadá |
| Assistance is provided to other Member States. | Se presta asistencia a otros Estados miembros. |
| But being mad is not the same as being right. | Pero tener ira no es lo mismo que tener razón. |
| Being in a ship is being in a jail, with the chance of being drowned. | Estar en un barco es estar en una cárcel, con la posibilidad de ahogarse. |
| Being crazy is healthy. | Ser loco es saludable. |
| Being skinny is unhealthy. | Estar escuálido es poco saludable. |
| Being married is great. | Estar casado es estupendo. |
| Being sick is unhealthy. | Estar enfermo es perjudicial. |
| Sami is being patient. | Sami está siendo paciente. |
| What is being banned? | Qué se prohíbe? |
| It is provided when a series break occurs . | Se facilita cuando se produce una ruptura . |
| It is provided when a series break occurs . | Se aportará cuando se produzca una ruptura de la serie . |
| It is provided when a series break occurs . | Se aporta cuando se produzca una ruptura de la serie . |
| The PHP manual is provided in several formats. | El manual de PHP se encuentra disponible en diferentes formatos. |
| I will go, provided the weather is clear. | Si hace buen tiempo, voy. |
| Money naturally flows to where utility and value are being provided and those flows are easy to track in national accounts. | El dinero fluye naturalmente a la fuente de valor y utilidad y es fácil rastrear dichos flujos en las cuentas nacionales. |
| Apart from the help already being provided by several state institutions, people are also organizing themselves to assist people in Chosica. | Aparte de la ayuda que ya están llevando diversas instituciones del estado, la población también se está organizando para colaborar con la gente de Chosica. |
| So I think that when people seriously sit down to negotiate on the basis of our proposals there is the possibility of being optimistic provided others reduce their expectations. | No queremos crear una situación en la que los productores tailandeses reciben 20. |
| Being told an idiot is much worse than being called dumb. | Que te digan idiota es mucho peor a que te digan tonto. |
| Furthermore , there may be greater than anticipated effects stemming from the extensive macroeconomic stimulus being provided and from other policy measures taken . | Asimismo , podrían producirse efectos más fuertes de lo previsto como consecuencia de las amplias medidas de estímulo macroeconómico que se están aplicando , así como de otras medidas adoptadas . |
| Furthermore , there may be stronger than anticipated effects stemming from the extensive macroeconomic stimulus being provided and from other policy measures taken . | Asimismo , podrían producirse efectos más fuertes de lo previsto como consecuencia de las amplias medidas de estímulo macroeconómico que se están aplicando , así como de otras medidas adoptadas . |
| Furthermore , there may be larger than anticipated effects stemming from the extensive macroeconomic stimulus being provided and from other policy measures taken . | Además los efectos derivados de las amplias medidas de estímulo macroeconómico que se están aplicando , así como de otras medidas adoptadas , podrían ser mayores de lo esperado . |
| Accountability is also being flouted. | Hay también un total desprecio por el principio de rendición de cuentas. |
| This is being worked on. | Se está trabajando en ello. |
| The human being is unappreciative. | El hombre es, ciertamente, desagradecido. |
| My car is being repaired. | Mi coche está en reparación. |
| The atmosphere is being polluted. | La atmósfera está siendo contaminada. |
| He is being very careful. | Él está siendo muy cuidadoso. |
| He is being kind today. | Hoy está siendo amable. |
| Their house is being remodeled. | Su casa está siendo remodelada. |
| Being Colombian is the best. | Ser colombiano es lo mejor. |
Related searches : Being Provided - Is Provided - It Being Provided - Being Provided With - Are Being Provided - Service Being Provided - Is Being - That Is Provided - Funding Is Provided - Coverage Is Provided - Lunch Is Provided - Accommodation Is Provided - What Is Provided - Heating Is Provided
