Translation of "it being provided" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| However, Labour insist the extra help is being provided when people need it most and the situation will be reviewed in September 2010. | Sin embargo, el partido laborista insiste en que se está proporcionando a la gente más lo necesita y se revisará la situación en septiembre de 2010. |
| Furthermore, in the digital age, many services are being provided free of charge, which means they are not being counted as consumption at all. | Además, en la era digital la prestación de muchos servicios es gratuita, por lo que no se cuentan como consumo. |
| He created you from one being, then from that (being) He made its mate and He hath provided for you of cattle eight kinds. | Os ha creado de una sola persona, de la que ha sacado a su cónyuge. Os ha dado, de los rebaños, cuatro parejas. |
| Second , the share of refinancing provided by the Eurosystem via LTROs has been increased , with the share provided via the one week MROs being reduced accordingly . | En segundo lugar , se aumentó la proporción de financiación facilitada por el Eurosistema a través de las OFPML , reduciéndose en el mismo porcentaje la financiación concedida mediante las OPF a una semana . |
| It is provided when a series break occurs . | Se facilita cuando se produce una ruptura . |
| It is provided when a series break occurs . | Se aportará cuando se produzca una ruptura de la serie . |
| It is provided when a series break occurs . | Se aporta cuando se produzca una ruptura de la serie . |
| It being of all citizens . | It being of all citizens . |
| Stop it. You're being ridiculous. | Detente. Estás actuando como un idiota. |
| Stop it. You're being ridiculous. | Déjalo. Estás haciendo el ridículo. |
| Stop it. You're being ridiculous. | Para. Estás haciendo el ridículo. |
| Is it being directed effectively? | Se está utilizando con eficacia? |
| In general it is provided when a break occurs . | En general , se facilita cuando se produce una ruptura . |
| It being rainy, I stayed home. | Como llovió, me quedé en casa. |
| Being poor, he can't buy it. | Pobre como es, no lo puede comprar. |
| It looks like we're being ignored. | Parece que estamos siendo ignorados. |
| Naturally humanitarian help is outside this category and services are being provided where necessary and justified. May I say that | Este es el objetivo de nuestra enmienda n 13, para la cual pedimos a la Comisión proponga al Consejo la adopción de las medidas necesarias para la seguridad de la circulación y la protección del medio ambiente. |
| Money naturally flows to where utility and value are being provided and those flows are easy to track in national accounts. | El dinero fluye naturalmente a la fuente de valor y utilidad y es fácil rastrear dichos flujos en las cuentas nacionales. |
| Apart from the help already being provided by several state institutions, people are also organizing themselves to assist people in Chosica. | Aparte de la ayuda que ya están llevando diversas instituciones del estado, la población también se está organizando para colaborar con la gente de Chosica. |
| It has been a privilege being there. | Fue un privilegio de ser allí. |
| You are only being tested by it. | Sólo se os ha tentado con él. |
| they see it as being far off | Piensan que está lejos, |
| I enjoyed being pregnant. I loved it. | Disfruté estar embarazada me encantaba. |
| It was finally being in my body. | Era finalmente estar en mi cuerpo. |
| They just talked about it being necessary. | Sencillamente decían que era algo necesario. |
| A good idea, provided that it will, prove realistic this time. | Una buena idea, siempre que, esta vez, sea realista. |
| Furthermore , there may be greater than anticipated effects stemming from the extensive macroeconomic stimulus being provided and from other policy measures taken . | Asimismo , podrían producirse efectos más fuertes de lo previsto como consecuencia de las amplias medidas de estímulo macroeconómico que se están aplicando , así como de otras medidas adoptadas . |
| Furthermore , there may be stronger than anticipated effects stemming from the extensive macroeconomic stimulus being provided and from other policy measures taken . | Asimismo , podrían producirse efectos más fuertes de lo previsto como consecuencia de las amplias medidas de estímulo macroeconómico que se están aplicando , así como de otras medidas adoptadas . |
| Furthermore , there may be larger than anticipated effects stemming from the extensive macroeconomic stimulus being provided and from other policy measures taken . | Además los efectos derivados de las amplias medidas de estímulo macroeconómico que se están aplicando , así como de otras medidas adoptadas , podrían ser mayores de lo esperado . |
| Accusing warriors of being traders and traders of being thieves, it shuns its Marxist origins. | Acusa a los guerreros de ser comerciantes y a los comerciantes de ser ladrones y desprecia sus orígenes marxistas. |
| Remaining in it eternally, without their punishment being eased from them, and without being reprieved. | Eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar. |
| As a tool to combat fraud , there would obviously be value in such a database being established at the euro area level , provided that it is legally sound and based on objective criteria . | Como herramienta para combatir el fraude , lógicamente sería útil que esa base de datos se estableciese para toda la zona del euro , siempre que fuera jurídicamente sólida y estuviese basada en criterios objetivos . |
| Still, it beats being sent to the knacker. | De todas formas, es mucho mejor que una visita al matarife. |
| It will realize autonomously that it's being pushed. | Se dará cuenta autónomamente que se le está empujando. |
| being proud against it, talking foolishness by night. | altivos con él, y pasabais la noche parloteando . |
| It being Sunday today, we have no school. | Siendo domingo hoy, no tenemos colegio. |
| It being fine, we started climbing Mt Fuji. | Como hacía buen tiempo, comenzamos a escalar el monte Fuji. |
| It being Sunday, the shops were not open. | Como era domingo, las tiendas no estaban abiertas. |
| Despite being a sunny day, it is cold. | A pesar de ser un día soleado, hace frío. |
| Being must be felt. It can't be thought. | Ser debe ser sentido. No se puede pensar. |
| You can do it by being more spiritual. | Lo puedes hacer siendo más espiritual. |
| It supports three source character encodings It supports three source character encodings also provided by PHP | El Makefile que viene con expat no crea una biblioteca por defecto, se puede usar esta regla de make para eso |
| And labour, working with our own hands being reviled, we bless being persecuted, we suffer it | Nos fatigamos trabajando con nuestras propias manos. Cuando somos insultados, bendecimos cuando somos perseguidos, lo soportamos |
| Liquidity provided | Liquidez concedida |
| Assistance provided | Asistencia prestada |
Related searches : Being Provided - Being Provided With - Is Being Provided - Are Being Provided - Service Being Provided - It Was Provided - Provided It Complies - It Is Provided - It Has Provided - It Being Acknowledged - It Is Being - It Being Agreed - It Being Specified
