Translation of "is delivered from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Keywords : Entregado Entregada Entregados Entregaron Entregué Viene Lejos Dónde Desde Otro

Examples (External sources, not reviewed)

(We delivered them) from Pharaoh.	de Faraón.
But Allah delivered him from the fire.	Pero Alá le libró del fuego.
Then Allah delivered him from the fire.	Pero Alá le libró del fuego.
Whoever is delivered from the Fire and admitted to paradise has certainly succeeded.	Habrá triunfado quien sea preservado del Fuego e introducido en el Jardín.
You have been delivered from the wrongdoing lot.	Estás a salvo del pueblo impío .
The mail is delivered every day.	El correo se reparte cada día.
And delivered them and their people from the great affliction.	Les salvamos, a ellos y a su pueblo, de un grave apuro.
We delivered him and his household from the great calamity	Les salvamos, a él y a su familia, del grave apuro.
And delivered him from the people who denied Our revelations.	Y le auxiliamos contra el pueblo que había desmentido Nuestros signos.
We delivered him and his family from their great distress,	Les salvamos, a él y a su familia, del grave apuro.
and delivered them and their people from their great distress,	Les salvamos, a ellos y a su pueblo, de un grave apuro.
So We heard his prayer and delivered him from sorrow.	Le escuchamos, pues, y le salvamos de la tribulación.
And when Our command came, We delivered Hood and those who believed with him by a mercy from Us, and delivered them from a harsh chastisement.	Cuando vino Nuestra orden, salvamos por una misericordia venida de Nosotros a Hud y a los que con él creyeron y les libramos de un duro castigo.
I removed his shoulder from the burden his hands were delivered from the pots.	Aparté su hombro de debajo de la carga sus manos fueron apartadas del peso de los cestos
No fruit sprouts forth from its sheath, no female conceives or is delivered, except with His Knowledge.	Ningún fruto deja su cubierta, ninguna hembra concibe o pare sin que Él lo sepa.
For your loving kindness is great toward me. You have delivered my soul from the lowest Sheol .	Porque tu misericordia es grande para conmigo tú has librado mi alma de las profundidades del Seol
For great is thy mercy toward me and thou hast delivered my soul from the lowest hell.	Porque tu misericordia es grande para conmigo tú has librado mi alma de las profundidades del Seol
The mail is delivered once a day.	El correo es repartido una vez al día.
When Our edict came, We delivered Hud and the faithful who were with him, by a mercy from Us, and We delivered them from a harsh punishment.	Cuando vino Nuestra orden, salvamos por una misericordia venida de Nosotros a Hud y a los que con él creyeron y les libramos de un duro castigo.
And We delivered him and his people from the great distress,	Les salvamos, a él y a su familia, del grave apuro.
and We delivered them and their people from the great distress.	Les salvamos, a ellos y a su pueblo, de un grave apuro.
and We delivered the Children of Israel from the humbling chastisement,	Y salvamos a los Hijos de Israel del humillante castigo,
And We delivered him and his people from the great affliction.	Les salvamos, a él y a su familia, del grave apuro.
So We answered his call, and delivered him from the distress.	Le escuchamos, pues, y le salvamos de la tribulación.
And We delivered them and their people from the terrible disaster.	Les salvamos, a ellos y a su pueblo, de un grave apuro.
And We delivered the Children of Israel from the humiliating persecution.	Y salvamos a los Hijos de Israel del humillante castigo,
And We delivered the Children of Israel from the shameful doom	Y salvamos a los Hijos de Israel del humillante castigo,
Certainly We delivered the Children of Israel from the humiliating torment	Y salvamos a los Hijos de Israel del humillante castigo,
And We delivered him and his followers from the mighty distress.	Les salvamos, a él y a su familia, del grave apuro.
And We delivered him and his people from the Great Calamity,	Les salvamos, a él y a su familia, del grave apuro.
And We delivered them and their people from (their) Great Calamity	Les salvamos, a ellos y a su pueblo, de un grave apuro.
For you have delivered my soul from death, my eyes from tears, and my feet from falling.	Porque tú has librado mi vida de la muerte, mis ojos de las lágrimas y mis pies de la caída
For thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, and my feet from falling.	Porque tú has librado mi vida de la muerte, mis ojos de las lágrimas y mis pies de la caída
And when Our decree came to pass, We delivered Hud and those who believed with him with mercy from Us, and We delivered them from a hard chastisement.	Cuando vino Nuestra orden, salvamos por una misericordia venida de Nosotros a Hud y a los que con él creyeron y les libramos de un duro castigo.
Here is delivered to me a noble letter,	Me han echado un escrito respetable.
And assuredly We delivered the Children of Isra'il from an ignominous torment	Y salvamos a los Hijos de Israel del humillante castigo,
And We delivered them both and their people from the mighty distress.	Les salvamos, a ellos y a su pueblo, de un grave apuro.
And certainly We delivered the children of Israel from the abasing chastisement,	Y salvamos a los Hijos de Israel del humillante castigo,
And then when Our decree came to pass, We delivered Hud and these who believed with him by a mercy from us and We delivered them from a torment rough.	Cuando vino Nuestra orden, salvamos por una misericordia venida de Nosotros a Hud y a los que con él creyeron y les libramos de un duro castigo.
And when Our com mand came to pass, We delivered Hud, together with those who shared his faith, out of special mercy from Us. We delivered them from a woeful chastisement.	Cuando vino Nuestra orden, salvamos por una misericordia venida de Nosotros a Hud y a los que con él creyeron y les libramos de un duro castigo.
and We delivered both of them and their people from the great calamity.	Les salvamos, a ellos y a su pueblo, de un grave apuro.
And has delivered us from our adversaries for his loving kindness endures forever	Y nos rescató de nuestros enemigos Porque para siempre es su misericordia
He sent his word, and healed them, and delivered them from their destructions.	Envió su palabra y los sanó los libró de su ruina
Shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captive delivered?	Le será quitado el botín al valiente guerrero? Será librado el cautivo de las manos de un tirano
Opinion delivered on ...	Dictamen emitido el ...

Muestra esta página en español