Translation of "was delivered from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

From - translation :

Keywords : Entregado Entregada Entregados Entregaron Entregué Viene Lejos Dónde Desde Otro

Examples (External sources, not reviewed)

(We delivered them) from Pharaoh.	de Faraón.
This package was delivered last night.	Este paquete fue entregado anoche.
Produce from the wholesale market was delivered to within a radius of 200 km around Frankfurt .	El mercado de Fráncfort abastecía un radio de 200 km en torno a la ciudad .
But Allah delivered him from the fire.	Pero Alá le libró del fuego.
Then Allah delivered him from the fire.	Pero Alá le libró del fuego.
Domestic mail was delivered four times a day.	El correo interior se distribuía cuatro veces por día.
You have been delivered from the wrongdoing lot.	Estás a salvo del pueblo impío .
And when she was delivered she said My Lord!	Y cuando dio a luz a una hija, dijo Señor!
When she was delivered, she said O my Lord!	Y cuando dio a luz a una hija, dijo Señor!
who was delivered up for our trespasses, and was raised for our justification.	quien fue entregado por causa de nuestras transgresiones y resucitado para nuestra justificación
Who was delivered for our offences, and was raised again for our justification.	quien fue entregado por causa de nuestras transgresiones y resucitado para nuestra justificación
And delivered them and their people from the great affliction.	Les salvamos, a ellos y a su pueblo, de un grave apuro.
We delivered him and his household from the great calamity	Les salvamos, a él y a su familia, del grave apuro.
And delivered him from the people who denied Our revelations.	Y le auxiliamos contra el pueblo que había desmentido Nuestros signos.
We delivered him and his family from their great distress,	Les salvamos, a él y a su familia, del grave apuro.
and delivered them and their people from their great distress,	Les salvamos, a ellos y a su pueblo, de un grave apuro.
So We heard his prayer and delivered him from sorrow.	Le escuchamos, pues, y le salvamos de la tribulación.
You did not expect that the Book would be delivered to you but it was a mercy from your Lord.	Tú no podías esperar que se te transmitiera a ti la Escritura. No ha sido así más que por misericordia venida de tu Señor.
He hath delivered my soul in peace from the battle that was against me for there were many with me.	Ha rescatado en paz mi alma de la guerra que han desatado en contra de mí, aunque son muchos los que han estado contra mí
And when Our command came, We delivered Hood and those who believed with him by a mercy from Us, and delivered them from a harsh chastisement.	Cuando vino Nuestra orden, salvamos por una misericordia venida de Nosotros a Hud y a los que con él creyeron y les libramos de un duro castigo.
The first series production vehicle was delivered on 4 June 1936 and had to be extensively tested again as it was different from the prototype.	Los primeros vehículos producidos en serie fueron suministrados el 4 de junio de 1936 y tuvieron que ser extensivamente probados de nuevo, proque eran diferentes del prototipo.
I removed his shoulder from the burden his hands were delivered from the pots.	Aparté su hombro de debajo de la carga sus manos fueron apartadas del peso de los cestos
When Our edict came, We delivered Hud and the faithful who were with him, by a mercy from Us, and We delivered them from a harsh punishment.	Cuando vino Nuestra orden, salvamos por una misericordia venida de Nosotros a Hud y a los que con él creyeron y les libramos de un duro castigo.
We bestowed upon Lot sound judgement and knowledge, and We delivered him from the city that was immersed in foul deeds.	A Lot le dimos juicio y ciencia y le salvamos de la ciudad que se entregaba a la torpeza.
She said, O Counselors, a gracious letter was delivered to me.	Dijo ella Dignatarios! Me han echado un escrito respetable.
And We delivered him and his people from the great distress,	Les salvamos, a él y a su familia, del grave apuro.
and We delivered them and their people from the great distress.	Les salvamos, a ellos y a su pueblo, de un grave apuro.
and We delivered the Children of Israel from the humbling chastisement,	Y salvamos a los Hijos de Israel del humillante castigo,
And We delivered him and his people from the great affliction.	Les salvamos, a él y a su familia, del grave apuro.
So We answered his call, and delivered him from the distress.	Le escuchamos, pues, y le salvamos de la tribulación.
And We delivered them and their people from the terrible disaster.	Les salvamos, a ellos y a su pueblo, de un grave apuro.
And We delivered the Children of Israel from the humiliating persecution.	Y salvamos a los Hijos de Israel del humillante castigo,
And We delivered the Children of Israel from the shameful doom	Y salvamos a los Hijos de Israel del humillante castigo,
Certainly We delivered the Children of Israel from the humiliating torment	Y salvamos a los Hijos de Israel del humillante castigo,
And We delivered him and his followers from the mighty distress.	Les salvamos, a él y a su familia, del grave apuro.
And We delivered him and his people from the Great Calamity,	Les salvamos, a él y a su familia, del grave apuro.
And We delivered them and their people from (their) Great Calamity	Les salvamos, a ellos y a su pueblo, de un grave apuro.
For you have delivered my soul from death, my eyes from tears, and my feet from falling.	Porque tú has librado mi vida de la muerte, mis ojos de las lágrimas y mis pies de la caída
For thou hast delivered my soul from death, mine eyes from tears, and my feet from falling.	Porque tú has librado mi vida de la muerte, mis ojos de las lágrimas y mis pies de la caída
And when Our decree came to pass, We delivered Hud and those who believed with him with mercy from Us, and We delivered them from a hard chastisement.	Cuando vino Nuestra orden, salvamos por una misericordia venida de Nosotros a Hud y a los que con él creyeron y les libramos de un duro castigo.
If you, then, turn away (from the truth), know that I have delivered the message with which I was sent to you.	Si volvéis la espalda... yo ya os he comunicado aquello con que he sido enviado a vosotros.
And the name of the other was Eliezer for the God of my father, said he, was mine help, and delivered me from the sword of Pharaoh	El otro se llamaba Eliezer, porque había dicho El Dios de mi padre me ayudó y me libró de la espada del faraón.
Okay, so that was my Talk delivered in the standard TED way.	Bien, esta fue mi charla en el formato estándar de TED.
And assuredly We delivered the Children of Isra'il from an ignominous torment	Y salvamos a los Hijos de Israel del humillante castigo,
And We delivered them both and their people from the mighty distress.	Les salvamos, a ellos y a su pueblo, de un grave apuro.

Muestra esta página en español