Translation of "is gone through" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Through - translation :

Keywords : Desapareció Desaparecido Vuelto Fueron Ventana Paso Través Pasando Pasar

Examples (External sources, not reviewed)

I'd gone through some changes.	había pasado por algunos cambios.
I have gone through many hardships.	He pasado por muchas dificultades.
I should have gone through that yellow light.	Tendría que haber pasado con la luz amarilla.
The world has gone through extraordinary transformations since then.	El mundo ha tenido transformaciones extraordinarias desde entonces.
He told us he had gone through many hardships.	Él nos dijo que había atravesado muchas dificultades.
Have you ever gone through the Straits of Magellan?	Ha pasado usted por el estrecho de Magallanes?
The jersey has since gone through three different versions.	El jersey ha sido utilizado en diferentes versiones.
What is gone is gone. Now sleep.	Lo hecho, hecho está. Ahora duerme.
The French have gone through 13 constitutions in less than 200 years.	Los franceses han tenido 13 constituciones en menos de 200 años.
Megaherz has gone through many changes in musical style since their founding.	Ha pasado por muchos cambios en el estilo musical desde su fundación.
You might be gone, but your voice will stay through your texts.	Tal vez te hayas ido, pero tu voz permanecerá a través de tus textos.
Because of what she has gone through, physically she is unable to take up labour intensive work anymore.	Debido a lo que ha tenido que soportar, ya no es capaz de aguantar físicamente un intenso volumen de trabajo.
Summer is gone.	El verano ya se acabó.
Summer is gone.	El verano terminó.
Summer is gone.	El verano se ha ido.
Winter is gone.	El invierno se ha ido.
That is gone.	Eso está terminado.
Lady lady, do not weep What is gone is gone. Now sleep.	Dama, dama, no llores. Lo hecho, hecho está. Duerme.
Normally using kdesvn build after you have gone through is as easy as doing the following from a terminal prompt	Normalmente, usar kdesvn build después de haber pasado por es tan sencillo como escribir lo siguiente en una terminal
When the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest, and findeth none.	Cuando el espíritu inmundo ha salido del hombre, anda por lugares secos buscando reposo, y no lo encuentra
All hope is gone.	Ya no hay esperanza.
All hope is gone.	Toda esperanza se había ido.
The chance is gone.	La oportunidad se fue.
My headache is gone.	Mi dolor de cabeza se ha ido.
It is gone now.	Ha salido ahora.
The train is gone.	El tren se ha ido.
The truck is gone.	El camión se ha ido.
On the top, now, that is a temperature record of a mouse who has gone through the dotted line, the temperatures.	En la parte superior, el registro de la temperatura de un ratón que se ha sometido al test las líneas de puntos, las temperaturas.
Because the night schools of Tilonia, over 75,000 children have gone through these night schools.	Gracias a las escuelas nocturnas de Tilonia más de 75.000 niños han concurrido a las mismas
Who else is gone today?	Quién más se fue hoy?
My strength is all gone.	Toda mi fuerza se ha ido.
Last year is gone already.	El año pasado ya se ha ido.
They say Tom is gone.	Ellos dicen que Tom se ha ido.
Is he completely gone mad?	Se ha vuelto completamente loco?
The brandy is all gone.	Se ha acabado el coñac.
But the unclean spirit, when he is gone out of the man, passes through waterless places, seeking rest, and doesn't find it.	Cuando el espíritu inmundo ha salido del hombre, anda por lugares secos buscando reposo, y no lo encuentra
I've already gone through several marriages, but none of them gave me the happiness I deserve.	Ya estuve casado varias veces, pero ninguna me dio la felicidad que merezco.
How many of us have gone through our entire Kyoto quota just for flying this year?	Cuántos de nosotros ha agotado su cuota de Kyoto simplemente con volar este año?
We ve gone through lots of experiences in life, and they provide a strong intuition as to whether an interaction is going to work.	Hemos pasado por muchas situaciones en la vida, y ellas nos dan una gran intuición sobre si una interacción va a funcionar o no.
I discovered a couple of years later that this process that I had gone through is called by psychologists doing a life review.	Un par de años después descubrí que este proceso por el que había pasado se llamaba, según los psicólogos, hacer una revisión de la vida .
It's too late. That is gone.	Es demasiado tarde. Eso ya se fue.
my authority is gone from me.'	Mi poder me ha abandonado
Gone from me is my authority.	Mi poder me ha abandonado
Our confidence in him is gone.	Ya no confiamos más en él.
The age of chivalry is gone.	La época de la caballería ha llegado a su fin.

Muestra esta página en español